Comment entrer dans une relation contractuelle
Épisode 7
박우진
S'agit-il d'une relation contractuelle ?
이성아
Euh... c'est...
Sonnerie fatigante sonnerie sonnerie sonnerie
이성아
Secrétaire..?
이성아
Ah ! Appelle-moi ^^ (Secrétaire, quel timing ! >_<)
박우진
Oh, vous pouvez l'obtenir ici
이성아
Ah ! Merci ! (Comme prévu, Woojin est vraiment très gentil.)
이성아
Oui chéri..
비서
Seong-eeeeeee~ Aaaah~ Ss ...
비서님 번역기
(Mme Seong-ah)
이성아
…? (Vous avez fait le mauvais numéro !?)
비서
Shaaaa ...
비서님 번역기
(Le président)
비서
Kyeweeeeeee~ Yaaaaaaa~ Yeolyeoyeoyeon~ Whaaaaaaa~ Eeeeeee~ Bbaedeeeeee~
비서님 번역기
(À propos des relations contractuelles)
비서
Haaa~Sleeeeeeeeel~ Maalaaaal~ Ss ...
비서님 번역기
(J'ai quelque chose à dire)
비서
Chut…
비서님 번역기
(Au bureau du président)
비서
Aïe~ouah~miaou~
비서님 번역기
(Viens)
이성아
Ah ! Oui
비서
Eing~ Bbaeng~ À bientôt..
비서님 번역기
(À plus tard...)
(Tutututut---)
이성아
après...
이성아
Il m'a fallu 3 minutes et 8 secondes pour prononcer 6 mots;;;;
이성아
Je dois partir vite
(Jying)
비서
Hé, tu es là ?
비서님 번역기
(Seong-ah est-elle là ?)
박지훈
Seong-ah est là...
박지훈
?
비서
Euh... Woojin ?!
박지훈
Pourquoi M. Park Woo-jin est-il ici ?
이성아
Je... ça...
이성아
Je dois partir vite
박우진
Je... Seong-ah...
이성아
Oui ? Pourquoi ?
박우진
si...
박우진
Avez-vous une relation contractuelle avec votre patron ?
이성아
Oui?!!
이성아
Non!!!!!!!
박우진
Même si vous ne mentez pas...
박우진
La voix de la secrétaire était forte, je pouvais donc tout entendre...
이성아
Ah...ㅠ
이성아
(Abeille ...
이성아 번역기
(Secrétaireㅠㅠㅠㅠ)
박우진
aussi...
이성아
Oui?
박우진
La secrétaire était à l'origine ce genre de personnage...
이성아
ah...
이성아
c'est-à-dire...
이성아
Ce type s'appelle l'écrivain Kim...
김작가
?
이성아
Voici ce qui s'est passé...
박지훈
Secrétaire...
비서
Oui^^
박지훈
Je vais aller dans la chambre un instant...
비서
Je vais aux toilettes !!!
이성아
Secrétaire...
이성아
Oh mon Dieu^^
이성아 번역기
(Où vas-tu^^)
비서
Ha ha ha.
이성아
D'accord ! Alors dites-moi rapidement ce que vous allez faire.
이성아
Grâce à la secrétaire, Woojin a découvert la vérité ^^
박지훈
Oui, c'est exact^^
박우진
(Je veux sortir rapidement...;;;)
비서
Woojin ?
박우진
Oui
비서
Soyez déterminé^^
이성아
De quel genre de concept s'agit-il ?
비서
Veuillez répondre par « Nyeung~ »
박우진
Oui
비서
...Tch
비서
Woojin-gun
박우진
Oui
비서
Tu ne dois surtout pas révéler à ce crétin la relation contractuelle entre le PDG et Mme Lee Seong-ah.
비서님 번역기
(OMS)
비서
Jamais!
비서
Jamais jamais jamais~!!!!!
비서님 번역기
(Un ! Deux ! Trois ! On compte, Yoon Ji-sung ! Ha-sung...)
박우진
d'accord
비서
Alors discutons-en tous les trois~
비서
Eh bien, je m'en vais.
비서
Un, deux, trois en comptant Yoon Ji-sung, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kim Jae-hwan, Kang Daniel, Park Ji-hoon, Park Woo-jin, Bae Jin-young, Lee Dae-hwi, Lai Guan-lin, Wanna One !
비서님 번역기
(Je ne veux pas aimer...)
박우진
?
이성아
C'est généralement comme ça^^
박지훈
?!!!!!
박지훈 번역기
(Ressentir une forte empathie)
이성아
...
박지훈
Où puis-je te retrouver ce week-end, Seong-ah ?
이성아
Ah bon ?! Tu parles d'un rendez-vous pour le week-end...
박우진
Un rendez-vous ?!!!!
이성아
Hein ? Ah ! Pour renforcer nos liens, la secrétaire m'a dit de nous voir brièvement tous les week-ends… ^^ (C'est la première fois que je vois Woojin aussi surpris ;;)
Suite aux vives protestations de Lee Seong-ah, le calendrier des réunions est passé de quotidiennes à bihebdomadaires.
박우진
C'est une relation contractuelle, alors pourquoi augmenter le niveau d'intimité ?
박지훈
C'est notre affaire, alors ne vous inquiétez pas...
박우진
Pourquoi nous rencontrons-nous à nouveau ce week-end ? C'est une relation contractuelle !
박지훈
Voilà notre situation...
박우진
Je viendrai avec toi ce week-end aussi.
이성아
Oui?!!
박지훈
Qu'est-ce que c'est...