Comment passer de petit ami à petit ami
[Projet de voyage 2 et bowling 1🎳]
한율
Non, quand est-ce que ces gens arrivent ?
임지화
Salut les gars
임지안
Sœur!!
임세준
Sœur!
허찬 / 2학년 쌤
(vie de riz froid)
한승우
Professeur... êtes-vous là ?
최병찬
Notre professeur est laissé pour compte.
강승식
Je sais
도한세
Bon, tout le monde s'assoit.
한율
Ouais
도한세
Nous partons pour 3 nuits et 4 jours.
한율
J'ai déjà réservé un endroit où séjourner
한율
Il nous reste juste à décider quoi faire !
임지안
Puis des gens de Busan
한율
à?
한승우
quoi
임지안
Je pense que les habitants de Busan le savent bien...
임지안
Veuillez me recommander quelques lieux célèbres.
한율
Euh... la plage de Gwangalli ?
한승우
Et... Jagalchi ?
한율
Oh ! Et le parc aquatique...
한승우
De l'eau encore ?
한율
(Maussade) Pourquoi pas...?
도한세
Oh là là, c'est trop mignon
한승우
(Frappe Hanse dans le dos) Hé, petit con !
도한세
Pourquoi diable me frappes-tu et fais-tu tout ce tapage !
한율
Oh là là, Seungwoo, qu'est-ce qui ne va pas ?
한율
Pourquoi devrais-je m'asseoir à côté de toi ?
한승우
(soupir)
한율
D'accord~ Ça va maintenant ?
(Yul assis entre Hanse et Seungwoo)
한승우
Ha.... (attrape la tête de Yul)
한율
Ah...
한율
(frisson)
강승식
Oh oh, calmez-vous
도한세
(Yul pose sa main sur sa tête et la caresse)
한율
Quel genre de chien suis-je ?
도한세
Ouais ! Vous êtes des jumeaux samoyèdes.
임세준
Oh, mais ils se ressemblent vraiment... Non, ce n'est pas ça.
강승식
Hé, discutons-en !
최병찬
Non, mec, pourquoi tu ris ?
임지화
Gros lol
임지안
Hein lol lol lol
(Parmi elles, seule Chani, qui a un code de rire différent, ne rit pas.)
허찬 / 2학년 쌤
(Étourdi)
허찬 / 2학년 쌤
Les gars, décidons pour l'instant...
(Une heure plus tard)
허찬 / 2학년 쌤
OK ! Je crois que c'est terminé.
정수빈
Pouah....
한율
Allons au bowling maintenant !!
한승우
Attends une minute
한율
🥺
도한세
Yulia, attends une minute, d'accord ?
한율
Gomme à effacer...
임지안
Oh mon Dieu...
한율
Ouais !! (boum boum)
도한세
Vous l'aimez tant que ça ?
한율
Ouais ouais !!
최병찬
Vous n'êtes que dix, voulez-vous jouer en équipe ?
허찬 / 2학년 쌤
Nous allons faire le calcul et nous revenons vers vous.
임지화
Enfilez vos chaussures de bowling !
임세준
allons-y
강승식
( pistolet pistolet )
정수빈
(Seungsik suit)
한율
Euh... il n'y a pas de 250...
도한세
Hé, mets ça sur
한율
Oh ! Et vous alors ?
도한세
55 Shinji Quoi
도한세
Vous êtes tous habillés ?
최병찬
Oui
임지화
D'accord, formons une équipe !
한율
D'accord, allons-y !
Muk : Sejun, Hanse, Byeongchan, Ji-an, Yul
Jji : Seungwoo, Seungsik, Chan, Subin, Jihwa
한율
Waouh, c'est Jian
임지안
Waouh, c'est Yulida
도한세
Je suis?
한율
Oui, oui, j'aime bien Seya aussi.
임지안
Hé, vraiment
강승식
On choisit chacun un nom d'équipe ? ㅋㅋㅌㅋㅌ
한율
Oh lol
허찬 / 2학년 쌤
Ah, c'est embêtant, fais juste l'équipe 1 et l'équipe 2
L'équipe qui a préparé les raviolis a donc été désignée comme l'équipe 1, et l'équipe qui a préparé les raviolis a été désignée comme l'équipe 2 !
(Situation de l'équipe 1)
Si vous ne guidez pas, ce sera pierre-feuille-ciseaux !
강승식
Ouais !!!!! 3ème place !!!
임지화
Euh... Euh...? (Regarde Chani)
임지화
Je ne sais pas comment faire...???
허찬 / 2학년 쌤
Je vais t'aider, d'accord ?
임지화
Euh... oui...
Ordre équipe 1 : Seungwoo, Jihwa, Seungsik, Chan, Subin
(Situation à 2 équipes)
한율
Aller dormir!!
Pierre, feuille, ciseaux
한율
Ah... le dernier...
Ordre de l'équipe 2 : Byungchan, Ji-an, Hanse, Sejun, Yul
Le premier set commence !
허찬 / 2학년 쌤
D'accord, chaque équipe entre en premier.
최병찬
Qui est l'équipe 1 ?
한승우
Tu fais partie de l'équipe 2 ?
최병찬
Hyung de l'équipe 1...?
한승우
Équipe 2, êtes-vous...?
최병찬
( Désespoir )
허찬 / 2학년 쌤
D'accord, alors l'équipe 1 commence ?
한율
Oui
(Que la balle roule...)
(Bruit de quilles qui tombent)
한율
Oh mon 7ème
최병찬
(Jouer au ballon)
임세준
Ah, Choi Byung-chan, lol. La balle ne s'envole pas quand tu la lances, n'est-ce pas ?
한율
Khahakkekekekekeke
도한세
Si je roule avec la balle en disant « Ugh », ce sera tellement drôle.
최병찬
Non, pourquoi tu te moques de moi ?!
한율
Fais-le maintenant (chuchotement)
(Que la balle roule~)
(bruit de quilles qui tombent)
한율
Ouah!!!
임세준
????
도한세
????
임지안
Ai-je mal compris ?
한율
Comme prévu, c'est Choi Byung-chan !! Il enchaîne les strikes...
Score actuel________ ( - Spare \ Strike )
1 équipe 7 / 2 | Total 9 points
2 équipes | Total 10 points
(À suivre dans le prochain épisode...)