Comment aimer son bleu

#12. La vitesse à laquelle les feuilles tombent

Il fait assez froid.

Le froid qui était revenu dès la fin des dernières vacances d'été soufflait pour annoncer l'automne.

Un vent froid, plus froid que la lumière du soleil, soufflait par la fenêtre de l'école.

En voyant l'aire de jeux par la fenêtre se parer de jaune et de rouge, je me suis rendu compte une fois de plus que c'était l'automne.

C'est le moment où les feuilles d'automne, qui commencent tout juste à changer de couleur, se mettent à briller.

김여주

…

Je fixais le vide par la fenêtre.

Les feuilles d'érable que je voyais souvent dans les hôpitaux étaient nouvelles et se détachaient sur un fond différent.

L'idée m'est venue en regardant les magnifiques couleurs des feuilles d'érable.

Jours passés à l'hôpital

Ce n'est pas drôle, en réalité...

C'est moi qui ne cessais de me remémorer des souvenirs que je voulais oublier.

J'ai décidé de prendre un nouveau départ.

…

« Hé, Kim Yeo-ju. »

김여주

?

Coq-

Alors qu'il tournait la tête en entendant quelqu'un l'appeler, quelque chose de pointu s'est planté dans sa joue.

Et j'ai vu le sourire aux yeux clos de Han Dong-min devant moi.

김여주

Quoi, qu'est-ce que c'est…

J'avais un mauvais pressentiment concernant ce sourire incompréhensible.

Et très vite, ce sentiment s'est confirmé comme prévu.

Après avoir vu le marqueur pour ordinateur dans la main de Han Dong-min...

Bruissement.-

김여주

Ah...

J'ai passé la main sur ma joue.

L'encre noire sur ma main provient clairement d'un marqueur d'ordinateur.

한동민

mdr

한동민

Ah aha, ça s'est répandu haha

Dongmin a éclaté de rire en voyant ma réaction, qu'il venait de remarquer.

김여주

Ah, qu'est-ce que c'est.;;!!

L'héroïne se frotta vigoureusement le visage.

한동민

C'est ce que je veux dire quand je dis que ça se propage lol

김여주

Ah... vraiment... !!

한동민

Ce n'est qu'un point, mais il s'est propagé...

Dongmin marmonna comme s'il éprouvait des regrets.

김여주

… —(Jerit)

한동민

mdr

한동민

As-tu mangé la patate douce brûlée ?

Les coins de ma bouche et mes joues se sont assombris à cause des traces de feutre.

Han Dong-min rit et dit que c'est drôle, mais Yeo-ju le trouve agaçant.

김여주

… Non!!

Finalement, il a simplement élevé la voix sans grande résistance.

한동민

mdr

Mais plus cela durait, plus cela semblait amuser Han Dong-min.

…

« Hé, il y a beaucoup de feuilles mortes ? »

김동현

C'est totalement l'automne~

김여주

Voilà pourquoi… !

한동민

Peu importe la quantité d'eau que j'y mettais, tout se détachait en un rien de temps.

Dongmin balaya les feuilles mortes avec ses pieds.

김여주

C'est joli parce que ça s'accumule comme de la neige, n'est-ce pas ?

L'héroïne s'accroupit et sentit la texture rugueuse des feuilles mortes.

Les feuilles d'érable sèches s'effritaient et fondaient dans mes mains.

한동민

Ça va être assez difficile de tout écrire.

김여주

…?

한동민

Le gardien de sécurité doit avoir du mal...

김동현

Oh, vous avez perdu votre âme d'amoureux ?

한동민

?

김여주

mdr

Ces paroles sèches me rappelaient tellement Han Dong-min que j'ai éclaté de rire.

김동현

Madame, avez-vous déjà entendu parler d'un lit de feuilles ?

김여주

hein?

김여주

Qu'est-ce que c'est??

김동현

Regardez ici

bruit sourd.-

Dong-Hyeon se jeta sur le tas de feuilles mortes.

Dong-Hyeon fit un geste tandis que son corps était enseveli sous les feuilles mortes.

김동현

Ne me tuez pas, c'est plus moelleux que je ne le pensais lol

Dong-Hyeon était allongé sur le grand lit et souriait largement.

김여주

Ouah..

김여주

Je veux essayer aussi..!!

Yeoju suivit Donghyun et se jeta sur les feuilles mortes.

C'était un endroit plutôt douillet, niché entre les feuilles mortes, avec un léger bruissement.

김여주

Waouh, c'est bien ?

김동현

N'est-ce pas ? Haha

한동민

…Oh, c'est tellement sale,

한동민

Il y a beaucoup d'insectes sur les feuilles mortes...

김동현

Oh, cet avare !

김동현

Je ne veux pas le faire, alors arrête.

김동현

Je ne peux le faire que quelques fois par an, alors j'imagine que tu es le seul à te sentir mal.

Kim Dong-hyun est une personne talentueuse qui fait des ravages chez Han Dong-min.

김여주

Voilà pourquoi~

김여주

Je ne peux pas m'en empêcher~

Kim Yeo-ju a également été influencée par Kim Dong-hyun, et elle l'imite sans hésitation.

한동민

..son;

Le fait de les voir synchronisés a fait redoubler les grattements.

한동민

Êtes-vous vraiment un élève de primaire ?

« Hé, les gars !! Qu'est-ce que vous faites là !!? »

Une voix familière, venue de quelque part, s'est peu à peu approchée de nous.

김운학

Oh, qu'est-ce que c'est ?! L'héroïne est là aussi !

김여주

Oh, bonjour Unhak haha

김운학

Waouh, je peux m'allonger aussi ????

Les yeux d'Unhak pétillèrent lorsqu'il trouva amusant le lit de feuilles mortes où Yeoju et Donghyun étaient allongés.

김동현

Allez, allez~

Dong-Hyeon fit un geste de la main, en faisant tout un plat.

김운학

Ouah!!

Unhak sauta dans les feuilles mortes.

김운학

Waouh, c'est vraiment génial !!

김운학

Dongmin hyung ! Tu ne viens pas ?!

Le sourire éclatant d'Unhak, qui s'était renseigné pour entrer dans les bains publics, se superposa au visage de ce salaud de Kim Dong-hyun.

한동민

… Oh d'accord..

김동현

Oh, il ne viendra pas.

Donghyun répondit comme pour interrompre la conversation.

…

Sarak-

김여주

Tada, des feuilles qui tombent~

L'héroïne lança en l'air une poignée de feuilles mortes.

Les feuilles mortes tombaient, bruissant dans le vent froid.

김동현

Oh, c'est bon ?

김동현

Saupoudrez encore un peu de neige~

Dong-Hyeon leva une fois de plus les deux bras vers les feuilles mortes qui tombaient doucement sur le sol.

김운학

mdr

palet.-

한동민

D'accord

Dongmin ramassa on ne sait où un bol de feuilles mortes et le jeta sur la tête de Donghyun.

김동현

Enchevêtrés,

Des feuilles mortes recouvraient le visage de Dong-hyeon.

김운학

Donghyun hyung..!! Es-tu mort ?

김여주

Ça va ? lol

김동현

…

Dong-Hyeon, enseveli sans bouger, ne répond pas.

Aurais-je dû griffer Han Dong-min comme ça ?

김여주

Es-tu vivant ?

Yeoju, un peu inquiète, souleva chaque feuille qui contenait le visage de Donghyun.

Mais ensuite

김동현

Ouah-!

김여주

(Surprendre)!!

김운학

Beurk !

김동현

Héhéhé

Alors que l'héroïne s'approchait, elle releva brusquement la tête, les surprenant tous les deux. Dong-hyun laissa alors échapper un petit rire calme.

김여주

Oh, tu m'as surpris..!!

김운학

C'est exact!!

김동현

mdr

한동민

…

gifler-

Dongmin s'est interposé entre Yeoju et Donghyun.

김동현

Quoi ? J'ai dit que je ne le ferais pas !

한동민

Parce que ça avait l'air amusant.

Franchement, je n'aime pas les voir tous les deux ensemble.

김여주

…?

L'héroïne ne voyait qu'un point d'interrogation au-dessus de sa tête face au comportement inhabituel de Han Dong-min.

한동민

...

한동민

…(qu’est-ce que tu cherches)

Dongmin se contenta de sourire froidement à la protagoniste féminine qui flirtait avec lui, en disant : « Qu'est-ce que tu regardes ? »

Je suppose que Han Dong-min s'en inquiétait.

Il est évident qu'ils n'aiment pas les voir tous les deux ensemble, rien qu'à les entendre grommeler sans raison.

김여주

…(whoosh)

L'héroïne tourna immédiatement la tête.

Ce n'était pas qu'il avait peur de Dongmin, mais plutôt qu'il lui était difficile de regarder Han Dongmin dans les yeux pendant longtemps.

À partir de ce jour, il devint de plus en plus difficile de voir Han Dong-min.

Parce que j'avais l'impression que si je continuais à regarder ce visage, les souvenirs de cette journée me reviendraient.

Surtout ces lèvres

Pourquoi trembles-tu ?

Je suis constamment distraite par les lèvres de Han Dong-min. Suis-je en train de devenir folle ?

…

한동민

…

Dongmin fronça de nouveau les sourcils.

Bien qu'il fasse semblant de regarder quelque chose, la protagoniste féminine évitait en réalité son regard, et le bouton entre ses sourcils s'est enclenché.

Hoodduck-

À ce moment-là, des feuilles mortes tombèrent comme du maïs sur la tête de Han Dong-min.

김운학

Vengeance sur Donghyun hyung !!

C'est Kim Un-hak qui a laissé tomber les feuilles sur la tête de Dong-min.

한동민

…

Je suis un concitoyen qui a renoncé à cet incompétent de Kim Un-hak.

…

« Là-bas, les étudiants !! »

L'agent de sécurité a couru vers nous.

김동현

Ah, c'est le gardien de sécurité.

한동민

…baisé

김운학

oh mon Dieu!?

김여주

?

L'apparition du vigile ne laisse aucun doute sur le résultat.

Ramassage collectif des feuilles.

J'ai eu des ennuis parce que j'ai abîmé les feuilles mortes que le gardien de sécurité avait balayées.

Néanmoins, j'imagine que j'ai de la chance de ne pas m'être fait gronder par Hakju.

Nous avons fait le tour de l'école avec un balai à la main.

김운학

Waouh, mon dos va se briser… !!

한동민

Sérieusement..

김동현

Mais c'était quand même amusant

한동민

Est-il nécessaire de balayer les feuilles mortes deux fois ?

김여주

mdr

김동현

Ce serait peut-être mieux que de rester assis à écouter le cours.

김동현

Quand est-ce qu'on obtient notre diplôme ?

김여주

On est presque en octobre, ça va aller vite, non ?

한동민

On est déjà en octobre ?

한동민

Le temps passe si vite...

김운학

Ah oui, c'est vrai, les gars

한동민

?

김운학

Tu dois venir à l'entraînement cette semaine !!

김동현

s'il te plaît?

김운학

C'est le dernier entraînement cette semaine !!

김운학

Le département de la radiodiffusion affirme qu'ils répètent même.

김운학

C'est pourquoi tu dois absolument sortir !

김동현

Waouh, c'est déjà le festival ??

김여주

Ce serait amusant...

김여주

Comme c'est un festival, il y aura des stands ! Il doit y avoir plein de bonnes choses à manger, non ?

김동현

bien sûr-

김여주

Waouh, c'est la première fois que je vais à un festival, alors je suis nerveuse...

김여주

Qu'est-ce qui est le plus amusant dans ce stand ?

김동현

L'an dernier, la maison hantée a connu un tel succès qu'il y avait même une file d'attente.

김여주

Maison hantée… ?

김동현

Et il y avait tellement de choses à faire, comme fabriquer des marque-pages, organiser des chasses au trésor, participer à des quiz et aller dans des cafés à serveuses.

김여주

vraiment??

Les yeux de l'héroïne pétillaient.

김운학

Mais le clou du festival, c'est la prestation de notre groupe !

김운학

Sœur Yeoju, tu dois absolument venir voir ça ! D'accord ?!

김여주

Oui, j'irai sans faute !!

…

...

.

+) Bonus

한동민

…il y a des feuilles mortes entassées là-bas

Dongmin fixait d'un regard vide le tas de feuilles mortes.

김여주

?

한동민

…

김여주

…que veux-tu faire ?

한동민

Juste... quoi ?

Dongmin évita maladroitement tout contact visuel.

김여주

mdr

Han Dong-min, tu t'es bien amusé à jouer avec les feuilles mortes ?

Je ne peux détacher mon regard des feuilles mortes amoncelées.

Au début, il était tellement agaçant que je pensais que c'était un enfant d'école primaire.

Vous y preniez du plaisir en secret ?

Un beau garçon...

…

...

.

-

-

…

À suivre dans le prochain épisode >>>>