Hein ? Je suis la secrétaire du fantôme ?!
<15>


Toc toc...

Toc toc toc...


주한나
« Tuer… une personne… ? »


권지용
' .... '

-Tak...Faute...

Ji-eun s'arrêta sans lâcher le poignet d'Hannah.


이지은
Hannah...


주한나
Euh... hein...?

Ji-eun était aussi enjouée que d'habitude et claquait des ongles.


이지은
que....


이지은
Ça...toi...


주한나
Pourquoi parles-tu si lentement, ce qui n'est pas dans tes habitudes ?

Hannah rit de bon cœur.


이지은
Hannah...


이지은
Sérieusement, vraiment...


이지은
Je suis vraiment, vraiment désolé...

Ji-eun s'excusa en se tordant les mains.


주한나
euh...?


이지은
Vous... Ji... Jinwoo... senior...


이지은
Jinwoo, aîné... Je sais que vous m'aimez bien... Pfff...

Des larmes semblables à des fientes de poulet coulaient des yeux de Ji-eun.

Hannah était gênée de voir Ji-eun pleurer.


주한나
Pff... pourquoi.!


주한나
Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas ?


주한나
Euh... où es-tu ?


이지은
Je... euh... je sais que vous m'appréciez beaucoup, Jinwoo senior...


이지은
J'ai décidé de sortir avec Jinwoo, un élève de terminale...!


이지은
Ugh...ugh...sanglots...hein...Je suis vraiment...vraiment désolé...!

Hannah parut un instant hébétée, puis un sourire illumina son visage.


주한나
Ouf !


주한나
Héhéhéhéhéhé


이지은
Pff... pourquoi tu ris...


주한나
Haa.. J'aime bien Jinwoo senior.


주한나
Mais saviez-vous que c'était ça, le fandom ?


이지은
Hein...?...Hein...?

Ji-eun regarda Hannah les yeux embués de larmes, en sanglotant.


주한나
Héhé... J'aime bien Jinwoo senior... C'est du respect.


이지은
Pouah...


이지은
Hwaaaa ...


주한나
Hé… ?! Qu'est-ce qui ne va pas ?!

Ji-eun serra Hanna fort dans ses bras.


이지은
Oh oh !!! Je suis surpris !!!!

.

...

...

....


주한나
Ha....

Hannah était restée debout devant la porte de l'entrepôt pendant dix minutes, hésitant à frapper.


주한나
...


권지용
« J'ai tué un homme. »


권지용
« Avec un couteau dans la poitrine »


주한나
...aujourd'hui...


주한나
...Devrais-je...ne pas y aller aujourd'hui...?

-Grincer..



권지용
Pourquoi n'entrez-vous pas ?

Jiyong était-il au courant du bruit à l'extérieur ?

J'ai entrouvert la porte et j'ai vu Hannah.


주한나
Oh...ah.!


권지용
...


권지용
Entrez rapidement.


권지용
Tu dois aussi faire un gros ménage aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Il sourit et rentra.


주한나
Ah... oui...

.

...

...

-Swoosh, swoosh

-Swoosh swoosh...swoosh...swoosh...maléfique...


권지용
Joo Hanna


주한나
Ah... euh... hein ?..!

Hannah lavait le sol, l'air absent, lorsqu'elle regarda Jiyong avec surprise.


권지용
Le garçon que tu aimais bien s'appelait Kim Jinwoo


권지용
Vous aimez toujours ça ?


주한나
euh..?

Hannah l'a vu.

Jiyong afficha un air de solitude pendant un instant.


주한나
Oh... en fait...


주한나
Je n'ai pas aimé ça rationnellement


주한나
J'étais juste un fan

Hannah a dit « haha » et a remis ses cheveux en place.

Le teint de Jiyong est devenu plus clair qu'avant.


주한나
Merci d'avoir dissipé ma confusion.


주한나
Et... maintenant, je dois terminer le contrat...

Hannah commença à parler, la voix grave.


권지용
Euh... hein...?

Jiyong semblait décontenancé par les paroles d'Hannah.


권지용
Pff... pourquoi ça s'est terminé ?


권지용
Qu'est-ce que tu vas obtenir au final ?


주한나
À l'origine, la condition de mon contrat était de « sortir avec Jinwoo, mon aîné ».


주한나
Mais j'ai découvert que je n'aimais pas Jinwoo de cette façon.


주한나
Donc... ce contrat est rompu...


주한나
« Cela doit être juste… »


권지용
toi..


권지용
Qu'est-ce que ce salaud t'a encore fait ?


주한나
M...quoi...?

Hanna était décontenancée car c'était la première fois que Jiyong était aussi en colère contre elle.


권지용
Que t'a dit cet enfant ?


권지용
Tu es en train de dire que je vais te tuer ?


권지용
Ou… il a dit qu’il allait m’exorciser ?


주한나
quoi..!


주한나
Non !


주한나
Kwon Jiyong. Pourquoi es-tu en colère ?


권지용
quoi ?


주한나
Pourquoi es-tu en colère ?


주한나
Qu'est-ce que j'ai fait de mal aujourd'hui ?


권지용
toi....


권지용
Tu... ne veux plus être mon ami ?


주한나
euh..?


권지용
Ça te va si tu ne me vois plus ?


권지용
Je... je... je...

Jiyong s'assit sur la chaise et baissa la tête.


주한나
Kwon Jiyong... espèce d'idiot !!!

Hannah a frappé Jiyong à la tête avec un grand bruit !


권지용
Ah !!!


주한나
Espèce d'idiot ! Qui ne te voit pas ?


주한나
J'ai dit que j'allais simplement terminer le contrat !


권지용
Le contrat est rompu. Vous ne me verrez plus...

.

...

...


주한나
Tu es vraiment stupide...


주한나
Je serai ton ami

Hannah réveilla Jiyong et dit :


주한나
Moi, Joo Han Na, je veux conclure un contrat avec le fantôme Kwon Ji Yong !

Jiyong était surpris et gêné par le comportement d'Hannah.


권지용
Que... que... êtes-vous en train de faire...


주한나
Les termes du contrat sont !


주한나
Je veux devenir très, très proche du fantôme appelé Kwon Jiyong !


주한나
oreille


주한나
fantôme


주한나
Fantôme



주한나
Soyons amis, Kwon Jiyong


권지용
sous...



권지용
Je deviens fou... à cause de toi...