Le premier amour de Hwarang

Frères

김태형

Mon frère est ici

이지은

Pourquoi êtes-vous venu ?

김태형

Je suis inquiet pour mon petit frère/ma petite sœur

이지은

Du sang sur mon bras...

김태형

Quoi… du sang ?

이지은

Asseyez-vous

이지은

Vous avez tous les deux été blessés ?

김태형

hein....

김석진

Vous vous blessez toujours et vous venez vous plaindre à moi ?

전정국

C'est faux parce que c'est un mot !

이지은

Quand Taehyung s'est-il blessé ?

김태형

Je ne sais pas....

김석진

En fait, je me suis échappé sans le savoir...

이지은

L'avez-vous payé ?

김석진

euh

이지은

Mais vous me parlez familièrement parce que je suis plus âgé ? (sur un ton blessant)

김석진

Je suis désolé....

이지은

Mangez-le

전정국

moi?

이지은

Non, les deux

김태형

ah...

(couture)

이지은

C'est terminé. Vous pouvez partir maintenant.

전정국

Merci

김석진

Est-ce normal que vous vous blessiez ?

전정국

Oui!

박지민

Je suis fier !

이지은

Que faites-vous au lieu d'aller vite ?

민윤기

Je m'y attendais.

이지은

Allez ailleurs et attendez-vous à ça...

김태형

Oh, ce n'est pas ce que dirait un médecin royal.

이지은

C'est quoi ce non-sens...

정호석

Je suis désolé... à cause de mes jeunes frères et sœurs...

이지은

Je vais laisser passer parce que c'est mignon.

일곱 화랑

quoi????

이지은

Hein ? Pourquoi tu es comme ça ?

이지은

Je dois y aller maintenant, je suis occupé(e) !