Larmes de Hwayangyeonhwa
05_Vol



전정국
Ah, le voilà !

Jeongguk apporta une pile de documents et s'assit à côté de Yeoju.


전정국
Salut, j'ai entendu dire que tu étais à l'étranger en ce moment.


전정국
Devrais-je partir moi-même à l'étranger ?


박지민
Ne devrions-nous pas faire cela ?


박지민
Parce que vous avez un avantage dans le pays


전정국
Bon... je ne peux pas y aller à ta place.


박지민
Hé, je dois aussi protéger mon organisation.


전정국
Ouais... je ne veux pas aller à l'étranger.


김여주
Euh... Alors je devrais venir avec vous ?

L'héroïne, qui était restée silencieuse jusque-là, prit la parole.


전정국
Si j'y vais, tu dois y aller aussi.


전정국
Parce que tu es à moi


김여주
Waouh… C’est la première fois que je voyage à l’étranger.


김여주
Où allons-nous ?


박지민
Uri... Jeon Jungkook, l'as-tu bien entraîné cette fois-ci ?


전정국
C'est parce qu'il a d'excellentes capacités d'apprentissage.


김여주
[La dernière fois, j'ai dit que ma capacité d'apprentissage n'était pas très bonne]


김여주
[Est-ce un compliment ?]


박지민
Nous nous préparerons ensuite à notre manière.


박지민
Veuillez appeler uniquement en cas d'urgence absolue. Ma vie en dépend.


전정국
Merci. Alors je pars pour une semaine.


전정국
Kim Yeo-ju, toi aussi, ensemble


김여주
Alors, quand partez-vous ?


정호석
Monsieur, nous allons lancer un vol charter dans une heure.


전정국
Vous avez entendu ? Obtenez tout ce dont vous avez besoin en une heure.


김여주
Oui


전정국
D'accord, allons-y.

Jungkook et Yeoju ont voyagé ensemble en voiture.


전정국
Avez-vous correctement attaché votre ceinture de sécurité ?


김여주
Oui


전정국
Pourquoi es-tu dans la lune comme ça ?


전정국
Qu'est-ce qu'il y a à ne pas aimer ?


김여주
Ah...

Yeoju repensait sans cesse aux compliments que Jeongguk lui avait faits, qui ne ressemblaient pas vraiment à des compliments.


김여주
J'ai dit précédemment que j'avais une bonne capacité d'apprentissage.


김여주
Êtes-vous sérieux?


전정국
Euh... j'espère que vous êtes sérieux ?


김여주
Oh… ce n’est pas ça. Je n’ai jamais reçu de compliment de ma vie.


전정국
Je suis sérieux.


전정국
Tous mes mots et tous mes sentiments sont dirigés vers toi.


전정국
Alors ne vous découragez pas trop non plus.


김여주
Ah… mais je crois que le propriétaire a deux visages.


김여주
Une fois, alors que j'enseignais


김여주
Un lorsqu'on parle gentiment


김여주
Mais, vous ne pouvez pas vous abstenir de m'instruire ?


전정국
Pourquoi moi ?


김여주
Si seulement Jungkook pouvait m'éclairer…


김여주
Je commence à avoir l'air d'une vraie dure à cuire


김여주
Je ne sais pas pourquoi, mais j'arrive généralement à le supporter.


김여주
C’est seulement à ce moment-là que je deviens de plus en plus malheureux.


전정국
C'est misérable...

Jungkook regarda Yeoju droit dans les yeux et dit


전정국
Oui. Je ne ferai rien qui ne te plaise pas.


전정국
En revanche, promettez-moi de ne pas désobéir à mes ordres.


김여주
Oui


김여주
Waouh, quel avion !


전정국
Est-ce votre premier voyage en avion ?


김여주
Oui. Je n'en ai jamais conduit une de ma vie.


전정국
Hé, arrête de parler comme ça. Ça me rend triste.


김여주
Cela aussi s'estompe avec le temps. C'est drôle.


김여주
Les souvenirs douloureux deviennent des souvenirs.


전정국
...


김여주
Vous m'écoutez ?

La situation politique que l'héroïne observait était complètement figée.


김여주
Les avions... Avez-vous peur ?


전정국
Moi ? Non. Je t'avais dit de ne pas franchir la ligne.


김여주
Si tu as peur, je peux te tenir la main.

Puis l'héroïne tendit la main.


전정국
…tu me demandes de t’attraper ?


전정국
Pensez-vous que je puisse l'attraper ?

[L'avion va bientôt décoller. Passagers, veuillez attacher vos ceintures de sécurité.]


전정국
…ne se rattrape qu’au décollage


김여주
Regarde, je l'attrape.

Jungkook tenait fermement la main de Yeoju.


김여주
Vous ne le serrez pas trop fort ?


김여주
Comment est-il possible de faire une chose pareille ?


전정국
Non... Allô ?


정호석
Représentant...vous !!!


전정국
Que se passe-t-il?


정호석
Le groupe YJ m'a contacté.


정호석
Retrouvons-nous en Italie. Il est 21h, heure locale.


정호석
Dois-je vous contacter pour vous dire si c'est possible ?


전정국
8 heures.


전정국
Dis-lui de te retrouver à 8 heures.


정호석
d'accord

Les yeux de Jeongguk étaient emplis d'une peur qu'il n'avait jamais vue auparavant.

Veuillez lire l'article et laisser des commentaires et votre soutien :)

Les émoticônes sont également possibles. Le toucher, c'est l'amour :)