Air mata Hwayangyeonhwa
05_Penerbangan



전정국
Oh, ini dia

Jeongguk membawa setumpuk dokumen dan duduk di sebelah Yeoju.


전정국
Hei, kudengar kau sedang berada di luar negeri sekarang.


전정국
Apakah saya harus pergi ke luar negeri sendiri?


박지민
Bukankah seharusnya kita melakukan itu?


박지민
Karena Anda memiliki keunggulan di negara ini


전정국
Baiklah... aku tidak bisa pergi menggantikanmu.


박지민
Hei, aku juga harus melindungi organisasiku.


전정국
Ya... aku tidak mau pergi ke luar negeri.


김여주
Um... Kalau begitu, haruskah aku ikut denganmu?

Tokoh protagonis wanita, yang selama ini mendengarkan dengan tenang, akhirnya angkat bicara.


전정국
Jika aku pergi, kamu juga harus pergi.


전정국
Karena kamu milikku


김여주
Wow... Ini pertama kalinya saya pergi ke luar negeri.


김여주
Kita mau pergi ke mana?


박지민
Uri... Jeon Jungkook, apakah kau melatihnya dengan baik kali ini?


전정국
Itu karena dia memiliki kemampuan belajar yang sangat baik.


김여주
[Terakhir kali saya mengatakan kemampuan belajar saya tidak begitu bagus]


김여주
[Apakah ini pujian?]


박지민
Kemudian kita akan mempersiapkannya dengan cara kita sendiri.


박지민
Tolong hubungi hanya jika benar-benar mendesak. Nyawa saya bergantung pada ini.


전정국
Terima kasih. Kalau begitu, saya akan pergi selama seminggu.


전정국
Kim Yeo-ju, kamu juga, bersama-sama


김여주
Jadi, kapan kamu berangkat?


정호석
Pak, kami akan meluncurkan penerbangan charter dalam satu jam.


전정국
Sudah dengar? Dapatkan semua yang Anda butuhkan dalam satu jam.


김여주
Ya


전정국
Oke, mari kita mulai.

Jungkook dan Yeoju naik mobil bersama.


전정국
Apakah Anda sudah memasang sabuk pengaman dengan benar?


김여주
Ya


전정국
Kenapa kamu melamun seperti ini?


전정국
Apa yang tidak disukai?


김여주
Ah..

Yeoju terus memikirkan pujian-pujian yang diberikan Jeongguk padanya, yang tampaknya bukan pujian.


김여주
Saya sudah mengatakan sebelumnya bahwa saya memiliki kemampuan belajar yang baik.


김여주
Kamu serius?


전정국
Um... kuharap kau serius?


김여주
Oh... bukan itu. Aku belum pernah menerima pujian seumur hidupku.


전정국
Saya serius.


전정국
Semua kata dan perasaanku ditujukan padamu.


전정국
Jadi jangan terlalu berkecil hati juga.


김여주
Ah... tapi kurasa pemiliknya punya dua wajah.


김여주
Suatu kali ketika saya sedang mengajar


김여주
Salah satunya ketika berbicara dengan sopan


김여주
Tapi, tidak bisakah kamu tidak memberi saya penjelasan?


전정국
Mengapa aku?


김여주
Seandainya Jungkook mengajari saya...


김여주
Aku mulai terlihat seperti cewek yang tangguh.


김여주
Aku tidak tahu kenapa, tapi biasanya aku bisa menahannya.


김여주
Barulah saat itulah aku menjadi semakin sengsara.


전정국
Sungguh menyedihkan...

Jungkook menatap langsung ke mata Yeoju dan berkata


전정국
Ya. Aku tidak akan melakukan apa pun yang tidak kamu sukai.


전정국
Sebaliknya, berjanjilah padaku, jangan melanggar perintahku.


김여주
Ya


김여주
Wow, pesawat yang luar biasa!


전정국
Apakah ini kali pertama Anda naik pesawat?


김여주
Ya. Saya belum pernah menaikinya seumur hidup saya.


전정국
Hei, berhenti bicara seperti itu. Itu membuatku sedih.


김여주
Ini pun akan menjadi kenangan seiring berjalannya waktu. Lucu sekali.


김여주
Kenangan menyakitkan akan tetap menjadi kenangan.


전정국
...


김여주
Apakah kamu mendengarkanku?

Situasi politik yang diamati oleh tokoh protagonis wanita tersebut benar-benar membeku.


김여주
Pesawat terbang... Apakah kamu takut?


전정국
Aku? Tidak. Sudah kubilang jangan melewati batas.


김여주
Jika kamu takut, aku bisa memegang tanganmu.

Kemudian tokoh protagonis wanita mengulurkan tangannya.


전정국
...apakah kau menyuruhku untuk menangkapmu?


전정국
Menurutmu, bisakah aku menangkapnya?

[Pesawat akan segera lepas landas. Para penumpang, harap kencangkan sabuk pengaman Anda.]


전정국
...hanya tersangkut saat lepas landas


김여주
Lihat, aku menangkapnya.

Jungkook menggenggam tangan Yeoju dengan erat.


김여주
Bukankah kamu memegangnya terlalu erat?


김여주
Bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti ini?


전정국
Tidak... Halo?


정호석
Perwakilan...Anda!!!


전정국
Apa yang sedang terjadi?


정호석
YJ Group menghubungi saya.


정호석
Mari kita bertemu di Italia. Waktunya jam 9 malam waktu Anda.


정호석
Haruskah saya menghubungi Anda dan memberi tahu Anda apakah itu memungkinkan?


전정국
Jam 8.


전정국
Katakan padanya untuk bertemu denganmu jam 8


정호석
Baiklah

Mata Jeongguk dipenuhi rasa takut yang belum pernah ia lihat sebelumnya.

Silakan baca artikelnya dan tinggalkan komentar serta dukungan :)

Emotikon juga bisa digunakan. Sentuhan adalah ungkapan cinta :)