Hwayangyeonhwa_lacrime
05_Volo
전정국
Oh, eccolo qui
Jeongguk portò una pila di documenti e si sedette accanto a Yeoju.
전정국
Ciao, ho sentito che in questo momento ti trovi all'estero.
전정국
Dovrei andare all'estero io stesso?
박지민
Non dovremmo farlo?
박지민
Perché hai un vantaggio nel paese
전정국
Giusto... non posso venire io al posto tuo.
박지민
Ehi, anch'io devo proteggere la mia organizzazione.
전정국
Sì... non voglio andare all'estero.
김여주
Ehm... Allora dovrei venire con te?
La protagonista femminile, che fino a quel momento aveva ascoltato in silenzio, prese la parola.
전정국
Se vado io, devi andare anche tu
전정국
Perché sei mio
김여주
Wow... Questa è la prima volta che vado all'estero.
김여주
Dove stiamo andando?
박지민
Uri... Jeon Jungkook, l'hai allenato bene questa volta?
전정국
Questo perché ha un'eccellente capacità di apprendimento.
김여주
[L'ultima volta ho detto che la mia capacità di apprendimento non era così grande]
김여주
[È un complimento//]
박지민
Poi ci prepareremo a modo nostro.
박지민
Per favore, chiama solo se è davvero urgente. Ne va della mia vita.
전정국
Grazie. Allora andrò via per una settimana.
전정국
Kim Yeo-ju, anche tu, insieme
김여주
Allora, quando parti?
정호석
Signore, tra un'ora effettueremo un volo charter.
전정국
Hai sentito? Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno in un'ora.
김여주
SÌ
전정국
Ok, andiamo.
Jungkook e Yeoju viaggiavano insieme in macchina.
전정국
Hai allacciato correttamente la cintura di sicurezza?
김여주
SÌ
전정국
Perché ti stai distanziando in questo modo?
전정국
Cosa c'è che non va?
김여주
ah...
Yeoju continuava a pensare ai complimenti che Jeongguk le aveva fatto, che non sembravano complimenti.
김여주
Ho detto prima che ho una buona capacità di apprendimento.
김여주
Dici sul serio?
전정국
Ehm... spero che tu faccia sul serio?
김여주
Oh... non è questo. Non ho mai ricevuto un complimento in vita mia.
전정국
Dico sul serio.
전정국
Tutte le mie parole e i miei sentimenti sono rivolti a te
전정국
Quindi non scoraggiatevi troppo.
김여주
Ah.. ma penso che il proprietario abbia due facce
김여주
Uno quando insegnavo
김여주
Uno quando si parla gentilmente
김여주
Ma non potresti non istruirmi?
전정국
Perché io?
김여주
Solo... se Jungkook mi istruisce
김여주
Sto iniziando a sembrare una cattiva stronza
김여주
Non so perché, ma di solito riesco a sopportarlo.
김여주
Solo allora divento sempre più infelice.
전정국
È miserabile...
Jungkook guardò dritto negli occhi Yeoju e disse:
전정국
Sì. Non farò nulla che non ti piaccia.
전정국
Invece, promettimi di non disobbedire ai miei ordini.
김여주
SÌ
김여주
Wow, che aereo!
전정국
È la prima volta che prendi un aereo?
김여주
Sì. Non ne ho mai guidata una in vita mia.
전정국
Ehi, smettila di parlare così. Mi rattrista.
김여주
Anche questo diventa un ricordo col passare del tempo. È divertente.
김여주
Ricordi dolorosi. Diventano ricordi.
전정국
...
김여주
Mi stai ascoltando?
La situazione politica osservata dalla protagonista femminile era completamente congelata.
김여주
Aerei... Hai paura?
전정국
Io? No. Ti avevo detto di non oltrepassare il limite.
김여주
Se hai paura, posso tenerti la mano.
Poi la protagonista femminile tese la mano.
전정국
..mi stai dicendo di prenderti?
전정국
Pensi che posso prenderlo?
[L'aereo decollerà tra poco. Passeggeri, allacciate le cinture di sicurezza.]
전정국
..si blocca solo durante il decollo
김여주
Guarda, lo sto prendendo.
Jungkook strinse forte la mano di Yeoju.
김여주
Non lo stai tenendo troppo stretto?
김여주
Come puoi fare una cosa del genere?
전정국
No... Pronto?
정호석
Rappresentante...tu!!!
전정국
Cosa sta succedendo?
정호석
Mi ha contattato il gruppo YJ.
정호석
Ci vediamo in Italia. Sono le 21:00, ora locale.
정호석
Dovrei contattarti e farti sapere se è possibile?
전정국
Ore 8.
전정국
Digli di incontrarti alle 8
정호석
Va bene
Gli occhi di Jeongguk erano pieni di una paura che non aveva mai visto prima.
Vi preghiamo di leggere l'articolo e di lasciare commenti e supporto :)
Sono possibili anche le emoticon. Toccare è amore :)