Hwayangyeonhwa_tears
05_Chuyến bay
전정국
Ồ, đây rồi!
Jeongguk mang một xấp tài liệu đến và ngồi xuống cạnh Yeoju.
전정국
Này, tôi nghe nói hiện giờ bạn đang ở nước ngoài.
전정국
Tôi có nên tự mình đi du lịch nước ngoài không?
박지민
Chúng ta không nên làm vậy sao?
박지민
Vì bạn có lợi thế ở quốc gia này.
전정국
Đúng rồi... Tôi không thể đi thay bạn được.
박지민
Này, tôi cũng phải bảo vệ tổ chức của mình chứ.
전정국
Ừ... mình không muốn đi nước ngoài.
김여주
Ừm... Vậy tôi có nên đi cùng bạn không?
Nhân vật nữ chính, người vốn im lặng lắng nghe cho đến lúc đó, đã lên tiếng.
전정국
Nếu tôi đi, bạn cũng phải đi.
전정국
Vì em là của anh
김여주
Wow... Đây là lần đầu tiên tôi đi nước ngoài.
김여주
Chúng ta đang đi đâu vậy?
박지민
Uri... Jeon Jungkook, lần này cậu huấn luyện cậu ấy tốt chứ?
전정국
Đó là vì cậu ấy có khả năng học tập xuất sắc.
김여주
[Lần trước tôi nói khả năng học tập của mình không tốt lắm]
김여주
[Đây có phải là lời khen không?]
박지민
Sau đó, chúng ta sẽ chuẩn bị theo cách riêng của mình.
박지민
Chỉ gọi khi thực sự khẩn cấp. Mạng sống của tôi phụ thuộc vào điều đó.
전정국
Cảm ơn bạn. Vậy thì tôi sẽ đi một tuần.
전정국
Kim Yeo-ju, em cũng vậy, cùng nhau
김여주
Vậy khi nào bạn sẽ rời đi?
정호석
Thưa ngài, chúng tôi sẽ khởi hành chuyến bay thuê bao trong một giờ nữa.
전정국
Bạn nghe rõ chưa? Nhận được mọi thứ bạn cần chỉ trong một giờ.
김여주
Đúng
전정국
Được rồi, đi thôi.
Jungkook và Yeoju ngồi chung xe.
전정국
Bạn đã thắt dây an toàn đúng cách chưa?
김여주
Đúng
전정국
Sao cậu lại cứ ngẩn ngơ như thế?
전정국
Còn gì để chê trách chứ?
김여주
à...
Yeoju cứ mãi nghĩ về những lời khen mà Jeongguk dành cho cô, những lời khen ấy chẳng giống lời khen chút nào.
김여주
Như tôi đã nói trước đó, tôi có khả năng học tập tốt.
김여주
Bạn nói thật chứ?
전정국
Ừm... Tôi hy vọng là bạn nói thật?
김여주
Ồ... không phải vậy. Tôi chưa bao giờ nhận được lời khen nào trong đời.
전정국
Tôi nói thật đấy.
전정국
Tất cả lời nói và cảm xúc của tôi đều hướng về bạn.
전정국
Vậy nên đừng quá nản lòng nhé.
김여주
À… nhưng tôi nghĩ chủ nhân có hai mặt.
김여주
Một lần khi tôi đang dạy học
김여주
Thứ nhất là khi nói chuyện một cách lịch sự.
김여주
Nhưng, lẽ nào bạn không thể dạy tôi?
전정국
Tại sao lại là tôi?
김여주
Chỉ cần... Jungkook dạy tôi thôi.
김여주
Tôi bắt đầu trông giống một cô nàng cá tính rồi đấy.
김여주
Tôi không biết tại sao, nhưng thường thì tôi có thể chịu đựng được.
김여주
Chỉ khi đó tôi mới càng trở nên khốn khổ hơn.
전정국
Thật khổ sở...
Jungkook nhìn thẳng vào mắt Yeoju và nói:
전정국
Ừ. Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì mà bạn không thích.
전정국
Thay vào đó, hãy hứa với tôi là đừng bất tuân lệnh của tôi.
김여주
Đúng
김여주
Wow, chiếc máy bay tuyệt vời quá!
전정국
Đây có phải là lần đầu tiên bạn đi máy bay không?
김여주
Vâng. Tôi chưa bao giờ lái thử một chiếc nào trong đời.
전정국
Này, đừng nói chuyện kiểu đó nữa. Nó làm tôi buồn.
김여주
Rồi thời gian cũng sẽ khiến chuyện này trở thành kỷ niệm. Thật buồn cười.
김여주
Những ký ức đau buồn. Chúng trở thành ký ức.
전정국
...
김여주
Bạn có đang nghe tôi nói không?
Tình hình chính trị mà nữ nhân vật chính quan sát hoàn toàn bế tắc.
김여주
Máy bay... Bạn có sợ không?
전정국
Tôi á? Không. Tôi đã bảo anh đừng vượt quá giới hạn rồi mà.
김여주
Nếu bạn sợ, tôi có thể nắm tay bạn.
Sau đó, nữ nhân vật chính đưa tay ra.
전정국
...ý bạn là bảo tôi bắt bạn à?
전정국
Bạn nghĩ tôi có thể bắt được nó không?
[Máy bay sắp cất cánh. Hành khách vui lòng thắt dây an toàn.]
전정국
...chỉ bắt được khi cất cánh
김여주
Nhìn kìa, tôi đang bắt nó đây.
Jungkook nắm chặt tay Yeoju.
김여주
Bạn đang cầm nó quá chặt phải không?
김여주
Làm sao bạn có thể làm được việc như thế này?
전정국
Không... Alo?
정호석
Thưa đại biểu...chính ông!!!
전정국
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
정호석
Tập đoàn YJ đã liên hệ với tôi.
정호석
Chúng ta hãy gặp nhau ở Ý. Thời gian là 9 giờ tối theo giờ của bạn.
정호석
Tôi có nên liên lạc với bạn và cho bạn biết liệu điều đó có khả thi không?
전정국
8 giờ.
전정국
Hãy bảo anh ấy gặp bạn lúc 8 giờ.
정호석
được rồi
Ánh mắt Jeongguk tràn ngập nỗi sợ hãi mà cậu chưa từng thấy trước đây.
Hãy đọc bài viết và để lại bình luận cũng như sự ủng hộ nhé :)
Bạn cũng có thể dùng biểu tượng cảm xúc. Chạm là thể hiện tình yêu :)