Je suis un tyran, tu es un paria
15



아이린
Hah... qui êtes-vous ?

???
Moi?


예리
Je suis vif d'esprit !!


아이린
Quoi... quelque chose comme un enfant


문별
Pff... pff...yerry...sanglots


예리
J'ai beaucoup entendu dire, de la part de Solar, qu'elle est pire que le gaspillage alimentaire.


아이린
Haha


문별
Aïe... Yeri... aide-moi...


예리
Attends une minute


예리
Qui d'autre viendra maintenant ?

boum boum


솔라
Hé!!!!!!

Vroum


아이린
.....


슬기
Vraiment... ma sœur ?


아이린
Merde... Pourquoi es-tu venu ?


슬기
Sœur...


아이린
Je ne veux pas t'entendre m'appeler "Dak* Unnie".


슬기
Ma sœur... qu'est-ce qui ne va pas...


문별
Pff... Seulgi... s.. Sol...

gifler

La star a tellement pleuré qu'elle s'est effondrée.


솔라
madame..

Tour Tadadak


아이린
Arrêt..


솔라
Ah... merde* lâche cette main (sérieusement)


예리
Seulgi, faisons venir Irène


슬기
hein...


슬기
Sœur...


아이린
Hah... merde* *c'est comme ça (saisit fermement le poignet de Solar)


솔라
Pff... lâche prise...


솔라
Hé, Kim Ye-rim, si tu ne prends pas cette salope, tu vas mourir.


예리
Compris !! Seolgi


슬기
Ma sœur... je suis désolée...

Claquer!

Seulgi tape sur le poignet d'Irene


아이린
Euh... ha...

Tadadak

Solar se déplace à pleine vitesse vers l'étoile.


솔라
Oh là là... hein... vraiment...

Solar enlace l'étoile comme une princesse


솔라
Ouf... Chaya Kim Ye-rim et Bae Joo-hyun, calmez-vous !


예리
hein

boum boum

Tadadadak


솔라
Ah... attendez...

Ting ting ting ting ting fatigant

Solar met Star au lit


솔라
Ouf... pourquoi tu t'enfuis... je suis inquiet...


솔라
vraiment...

Cliquetis

Les étoiles ouvrent doucement les yeux


문별
Je suis désolé...Solaire...

Cliquetis

On a frappé à la porte dehors.


문별
L'énergie solaire... c'est fini...

Cliquetis


문별
Il n'y en a pas...


문별
....Désolé...

boum boum

Moonbyul quitte la maison


아이린
.....


슬기
Mais pourquoi donc ?


아이린
....


슬기
Parce que je ne suis pas ton vrai frère ou ta vraie sœur ?


아이린
....


예리
…(Byeol est-il bien entré…)


슬기
Parlez plus fort !


예리
(Surprendre)


아이린
...c'était l'enfer...


슬기
…à cause de papa ?


아이린
Comment savez-vous?


슬기
Moi aussi... moi aussi... avait raison... et j'ai tout vu...


예리
… (Mais qu’est-ce qui s’est passé ?)


아이린
Tu avais raison ? Cet oiseau* t'a touché aussi ?


슬기
Oui… Donc, il n’y a pas que ma sœur qui a été touchée. J’en ai aussi souffert chaque jour.


아이린
....


슬기
Alors… pourquoi ne peux-tu pas venir en tant que ma grande sœur ?


아이린
......


슬기
…vraiment… égoïste…


아이린
...Je suis désolé... Je suis égoïste...


슬기
D'accord... alors ne faites rien de mal, à part revenir à la situation d'avant.


아이린
....hein


슬기
....Sœur..

boum boum


솔라
...Tout s'est bien passé


아이린
Solara..


솔라
.....


솔라
...J'irai puisque les choses sont réglées.

L'énergie solaire fonctionne à une vitesse folle


예리
Hé!!!!

Tadadadot


솔라
après.....


솔라
…(haussement d’épaules)… bon… ça a l’air bien…


솔라
…ha… je dois y aller…

Ttintintintiroling

Cliquetis


솔라
…?…Hein ? Où es-tu allé ?

Solar sort son téléphone de sa poche et appelle Byul.

Doo doo doo doo..

Ne répondez pas au téléphone

Des frais d'appel s'appliqueront après le bip.

bip_

bip-


솔라
Ha... merde... où es-tu...

L'énergie solaire se précipite


꼬부기용작꽈
Tonneau!


꼬부기용작꽈
Je crois que le coup de mou est grave… Sérieusement… Mes talents d’écriture… (sans voix)


꼬부기용작꽈
Soupir...ㅜㅜ..


꼬부기용작꽈
Je suis désolé..ㅜㅜㅜ


꼬부기용작꽈
Puis 20000..ㅜㅜ