Je suis éducatrice en garderie et je suis atteinte d'une maladie en phase terminale.
#promesse
강수현
Sortez avec moi !!
김재환
euh??....
김재환
…Désolé… Pouvez-vous me laisser un peu de temps pour y réfléchir ?
김재환
«Soupir... Mon opération est demain...»
강수현
d'accord...
김재환
Suhyun...
김재환
D'accord, sortons ensemble !
강수현
vraiment??
강수현
merci!!!
김재환
Mais Suhyun
강수현
hein??
김재환
Peux-tu m'attendre un peu à partir de demain ?
강수현
Hein ?? De quoi parlez-vous ??
김재환
Demain... je pars à l'étranger...
강수현
euh??
김재환
'Que dois-je faire...'
강수현
Tu ne peux pas venir avec moi ?
김재환
Désolé...
강수현
Pourquoi y vas-tu ?
김재환
Euh... je te le dirai à mon retour.
강수현
d'accord...
김재환
Attendez jusque-là… !
강수현
d'accord!!
강수현
promesse!!
김재환
Promis hehe
2 ans plus tard
J'ai déjà 26 ans, j'ai gagné de l'argent avec mon mari et nous avons déménagé dans un logement plus grand que mon précédent.
강수현
Cela fait déjà deux ans...
강의건
Ma sœur, ça va toujours ?
강수현
C'est bon, espèce de petit con !
강의건
Qu'a dit le médecin ?
강수현
Si vous faites des examens médicaux réguliers et que vous prenez vos médicaments au bon moment, vous pouvez tomber enceinte.
강의건
Oh, c'est bien
강의건
Mais quand Jaehwan est-il arrivé ?
강수현
Je ne sais pas...
강의건
Tu viens vraiment ???
강수현
Tu m'avais promis de venir.
강의건
Vraiment??
강수현
C'est vrai
김재환
Combien de temps me faut-il pour récupérer??
의사
Voilà… Je vais me faire opérer et je vous tiendrai au courant après avoir vu les résultats.
.
.
.
의사
L'opération s'est bien déroulée...
의사
Veuillez m'informer de l'heure à laquelle le patient se réveillera.
김태형
Oui
김태형
Euh...
Jaehwan ne s'est pas réveillé, même un an ou deux plus tard.
의사
Maintenant... préparez votre esprit...
김태형
Oui...??
김태형
Ce n'est plus possible maintenant ?
김태형
Tu ne peux pas attendre encore un peu ?
의사
Désolé
김태형
Juste un jour… Tu ne peux pas attendre un jour ?
의사
Alors j'attendrai demain.
김태형
Oui...
김태형
merci
김태형
Hé... tu as dit que tu avais une copine...
김태형
Avez-vous un numéro de téléphone...?
강수현
-Bonjour?
강수현
-Hein ?? Jaehwan ?
김태형
-Oh, c'est Jaehwan hyung...
강수현
-Ah...oui, bonjour
김태형
-Je suis désolé(e), mais pourriez-vous venir à l'hôpital, s'il vous plaît ?
강수현
-Hein ?? Pourquoi êtes-vous à l'hôpital...?
김태형
Jaehwan a subi une intervention chirurgicale il y a deux ans.
강수현
-Oui??!!