Je suis un marginal solitaire avec sept frères aînés.
Épisode 5
정한
Halètement... halètement... halètement
정한
Beurk...
정한
Je suis... presque... de retour... chez... moi...
décharge
김남준
frère....
김석진
pourquoi?.....
김남준
Jeonghan... comment vas-tu ?
김석진
...
전정국
Frère... là-bas... je crois que c'est Jeonghan
김석진
où?
민윤기
où?
전정국
Euh... là-bas
정한
Haa.. haa.... haa
김석진
...
Dooroo
김석진
Hé ? Bonjour ?
우지
C'est moi... Et Jeonghan ? Pas encore ?
우지
Ce n'est pas ici
우지
Oh... oh mon...
김석진
Jeong...Han...trouvé...viens chez moi
우지
!!!!Oui
박지민
Ce type... vraiment
전정국
Sérieusement… si ça arrive… je ne le laisserai pas passer
우지
Jeong Han-ah
김석진
Jeonghan... peux-tu le sauver ?
우지
Je ferai de mon mieux.
김태형
S'il vous plaît... sauvez-moi
우지
que....
우지
Soupir... Veuillez partir sans Seokjin hyung, Namjoon hyung et Yoongi hyung.
정호석
Je... je... veux être ici
박지민
Moi aussi... moi aussi
김태형
moi aussi
전정국
...allons sortir
김태형
Je te rencontrerai bientôt
전정국
Tu ne comprends pas ? Plus ça continue comme ça… Jeonghan… la vie de Jeonghan… plus…
우지
Veuillez partir
버논
Halètement... halètement... halètement...
우지
Êtes-vous ici?
버논
…Hé… sauvons-le
우지
.....dra
정호석
d'accord
박지민
sortir
김태형
Je te le donnerai
전정국
S'il te plaît
claquer
우지
Mettez un masque à oxygène… vérifiez votre fréquence cardiaque, apportez une prise de sang et un test de cernes.
버논
...euh
김남준
Que devons-nous faire ?
우지
...transfusion sanguine... quelque chose...
김석진
quoi ?
우지
Ce n'est pas suffisant
민윤기
Est-ce tout ce que nous pouvons faire ?
우지
(Hochement de tête) Oui
우지
Préparez-vous à l'intervention chirurgicale
버논
euh
우지
Je crois que je dois en ajouter davantage...
버논
...alors....
우지
Appelez-moi chien
버논
Soupir... euh
우지
Seokjin hyung, s'il te plaît, aide-moi
김석진
euh...
버논
Hé hé
디노
Quoi !!!! Pourquoi !!!!!
버논
Aidez-moi, s'il vous plaît, pour l'opération.
디노
Non!!!!
버논
Ah... pourquoi
디노
J'ai sommeil
버논
Je... je... Digiruk... tsk
디노
C'est difficile
버논
Pff... Je suis vraiment bête de t'avoir demandé de faire ça.
디노
Hé!!!!
Tutututu
버논
Hé... Dino, abandonne.
우지
Ensuite...appelez Jun
버논
Ah...okok
준
quoi!!!
버논
Venez ici
준
gravité?
버논
euh...
우지
Salut... j'ai une pénurie de sang.
우지
Mon rythme cardiaque n'est pas normal non plus.
버논
quoi ?
버논
Hé... hé... venez vite... c'est...
김남준
BTS Purple Road...
버논
BTS Purple Road....
민윤기
Amisarunhae♥Bungee
버논
Amisarunhae♥Bungee...
준
D'accord, d'accord
버논
(Tututututu)...soupir...
우지
Quelqu'un pourrait-il me faire une transfusion sanguine ?
민윤기
!!!!C'est...nous...vraiment...Jeonghan et sa famille...toi...ya
우지
Du moment que vous êtes du groupe sanguin O... c'est tout ce dont vous avez besoin...
민윤기
Je suis du groupe sanguin O
우지
Puis une transfusion sanguine...
디노
Boom!!!
준
Je suis là aussi
버논
Oh mon dieu, je vais t'en acheter un nouveau
디노
N'est-ce pas votre maison ?
버논
Voici la maison de mon ami, appelée ㅇㅇ정한...
Entre-temps
쿵짝짝작가
Woojiman... travaillait dur
준
Soupir
쿵짝짝작가
Jundo... était également là pour aider
버논
Grognement
디노
Grognement
준
(Clap, boum) Vous autres... aidez-moi
디노
Oui
버논
ouais
Après l'opération
김석진
Vous avez terminé ?
우지
...Oui
버논
C'est terminé
준
quand
디노
Je ne sais pas si cela se produira.
김남준
Ah...ah...oh non
준
(Tapote tapote) Courage !
우지
…allons sortir
우지
Ouf...
전정국
Ce qui s'est passé?
김태형
Ça va ?
박지민
Il n'est pas mort, n'est-ce pas ?
정호석
…Pourquoi ? Où as-tu mal ?
우지
Veuillez vous asseoir d'abord.
방탄모두
euh...
Sonnerie sonnerie
준
euh?
디노
Qui est-ce?
준
...Coupons
우지
(Effrayé)......Eeeeeeeeeeeee
버논
Effrayé 2) Eeeeeeeeeeeeeee
디노
3) Choqué...
준
Bonjour
에스쿱스
(Voix très grave) Où êtes-vous ?
준
Nous ? Chirurgie
에스쿱스
?Haa... entrez
준
Non
에스쿱스
Ah... Alors là... Il suffit de changer la personne la plus âgée
준
Voici une personne âgée de 0 jour.
김석진
moi?
준
Essayez de le changer
에스쿱스
excusez-moi...
김석진
?
김석진
S.Coups ?
에스쿱스
jin ?
김석진
quoi ?
에스쿱스
Je sais...
Évaluation de la situation...
Tous les deux en même temps : Aha
에스쿱스
Prenez bien soin de nos enfants.
김석진
Euh euh
Tutututu
우지
Tout d'abord… je ne sais pas quand je vais me réveiller, je risque d'être traumatisé, et… je risque d'avoir des vertiges et de perdre des forces… jusqu'ici.
김남준
Ah... non... pfff... sanglot... sanglot
김석진
Hein... pfff...soupir...hein...haa...
민윤기
J'aurais dû faire mieux...snif...snif...snif...haa...snif...
정호석
Soupir... pfff... sanglots... c'est nul
박지민
Hwaaaaaaaah
김태형
Hwaaaa ...
전정국
Je suis tellement désolée... Je t'ai toujours... utilisée... soupir... haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
우지
Et... regardez... des ecchymoses sur l'abdomen... un peu plus
버논
Si j'avais été en retard... mes organes auraient explosé...
디노
J'ai failli mourir... Merci d'avoir tenu le coup...
준
J'ai terminé l'opération.
égouttage
김남준
qui es-tu ?
호시
Hé, bande de petits cons !!!!
호시
J'ai entendu dire que Coups est devenu une machine à écrire
호시
Venir vite
버논
euh?????!!!!!
우지
Dépêche-toi... dépêche-toi... allons-y vite
디노
Si vous devenez comme Coups
준
Prendre du retard
Au revoir
방탄모두
Ouais... au revoir
Tsk tsk tsk..tirolirilil
버논
Je suis de retour... Je suis de retour...
우지
Je suis de retour...
디노
Da...nyeo....est venu...à...la...maison...
준
Je suis de retour
에스쿱스
Quelle heure est-il?
05:03 AM
5:30
에스쿱스
Pourquoi es-tu si en retard ?
우지
...ami.....chirurgie...
에스쿱스
toujours!!!!
버논
Désolé
에스쿱스
Soupir... Allonge-toi
버논
Faites un étirement en position couchée sur le ventre
우지
Faire de même
디노
.....
디노
Faire de même
준
Je ne le fais pas
에스쿱스
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
준
huit
에스쿱스
?
준
Parce que mon bras a été blessé.
에스쿱스
Continuez à le faire !!!
준
Non
에스쿱스
Ha....
에스쿱스
Salut... Hoshi
호시
pourquoi ?
에스쿱스
Jun Eun-ni comprend
호시
euh
에스쿱스
N'ayez pas peur. Frappez au moins quelqu'un de plus de 20 ans et obligez-le à lever les mains pendant 40 minutes.
호시
...euh
원우
quoi ?
원우
Pourquoi venez-vous maintenant ?
에스쿱스
Oh mon Dieu... ils m'ont opéré.
원우
son?
에스쿱스
Hé!!!
원우
Pourquoi taper
에스쿱스
Nigadinohonnaera
원우
?
에스쿱스
Touchez au moins 20 personnes et faites-les lever la main pendant 40 minutes.
원우
ouais
frère!!!
에스쿱스
pourquoi ?
디에잇
Vous êtes là ?
에스쿱스
euh
도겸
Je me casse
에스쿱스
Pourquoi es-tu en retard ?
도겸
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai étudié à CU.
에스쿱스
Oh...désolé
도겸
d'accord
도겸
Je suis B2
ouais
에스쿱스
Hé
도겸
moi?
에스쿱스
Non
Josué
조슈아
pourquoi ?
에스쿱스
Toi... le miel de Vernon
에스쿱스
N'ayez pas le cœur tendre, frappez quelqu'un de plus de 20 ans et obligez-le à lever les mains pendant 40 minutes.
조슈아
euh
Allez dans votre chambre.
쿵짝짝작가
Tout d'abord... Vernon
조슈아
Pourquoi es-tu en retard ?
버논
Mon ami... a besoin d'une opération.
조슈아
donc?
버논
Woozi m'a demandé de l'aider pour l'opération, et comme c'est mon ami, je l'ai fait… Le grand frère de mon ami est là… Je lui ai dit…
조슈아
Ha...
조슈아
Ilowa
버논
Tu ne vas pas te marier ?
조슈아
Tu as bien travaillé, n'est-ce pas ? Tu es gentil.
버논
mdr
쿵짝짝작가
La fin heureuse de Vernon
쿵짝짝작가
Ensuite, la partie audio
원우
Pourquoi es-tu en retard ?
디노
Désolé
원우
Ce n'est pas ce que j'ai demandé !
디노
J'y suis allé pour aider Wooji lors de l'opération.
원우
Ha....
원우
Venez ici...
디노
Soupir... hein... hein...
원우
Oh mon Dieu... arrête de pleurer
디노
Merci de ne pas m'avoir grondé
원우
mdr
Junjok
호시
Pourquoi es-tu en retard ?
준
Mon ami a été si gravement blessé qu'il a dû subir une intervention chirurgicale.
호시
Alors… pourquoi avoir taquiné Coups ?
준
Les ligaments de votre poignet sont étirés, vous ne devez donc pas en faire trop.
호시
Ha
호시
D'accord... d'accord
준
Merci... de croire en moi... soupir... sanglot... hein ?
호시
Oh là là... arrête de pleurer, tu vas abîmer ton beau visage.
준
Heh... hahahaha qu'est-ce que c'est ?
호시
mdr
쿵짝짝작가
Page suivante
우지
.....
에스쿱스
Ouf !
우지
!!!!
에스쿱스
Ha
우지
je
에스쿱스
quoi
우지
Désolé
에스쿱스
Bon travail
우지
....
에스쿱스
Étendre
우지
Faites un étirement en position couchée sur le ventre
에스쿱스
......
에스쿱스
J'ai 30 minutes
우지
Oui
30 minutes plus tard
우지
Ouf !
에스쿱스
....
우지
Ha
에스쿱스
...Est-ce difficile ?
우지
Ah... non
에스쿱스
...réveillez-vous
우지
...Oui
에스쿱스
Coup de mollet
우지
....Oui
correspondre....
우지
Hein... ouh... un
에스쿱스
....
에스쿱스
Il a frappé un jeune homme de 20 ans... et l'a frappé 5 fois de plus...
우지
Pff...soupir...sanglots
에스쿱스
Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire pleurer ?!
우지
Huhuhu
에스쿱스
J'étais... j'étais tellement inquiète.
우지
Ouf... Je suis désolé
에스쿱스
Ha....
에스쿱스
Mettez-vous à genoux et levez les mains
우지
...Oui
10 minutes
우지
Pouah
에스쿱스
.....
20 minutes se sont écoulées
우지
Ouf... aïe
에스쿱스
Soyez silencieux
우지
Oui
에스쿱스
Lève-toi et baisse les mains
우지
Oui
에스쿱스
Allongez-vous et étirez-vous
우지
......Oui
에스쿱스
Allumez la télévision...
에스쿱스
Éteignez la télé et buvez un verre d'eau. Ouf...
우지
Transpiration abondante
에스쿱스
réveillez-vous
우지
......toi
에스쿱스
Répondez immédiatement
우지
N....e....oui
에스쿱스
C'est difficile ?
우지
Ouf... non
에스쿱스
sortir
우지
Haa...haa...oui
에스쿱스
et
우지
Oui