Je suis le frère jumeau de Min Yoongi (publication le lundi)
02. Yeon-i rencontre les membres de Yoongi
작가
J'aurais dû écrire ceci hier, mais je l'écris maintenant. Veuillez m'excuser pour le retard.
Après avoir mangé, Yoonki et Yeon se rendirent directement au dortoir où vivaient Yoonki et les autres membres. Yoonki cacha Yeon derrière lui et appela les autres.
민윤기(슈가)
Tous les membres sortent
Yoongi a commencé à sortir un par un
김석진(진)
pourquoi ?
정호석(제이홉)
Pourquoi m'appelles-tu, hyung ?
김남준(RM)
Ouais, mec, pourquoi ?
박지민(지민)
pourquoi ?
김태형(뷔)
pourquoi ?
전정국(정국)
Pourquoi ? Frère
민윤기(슈가)
Tu as dit que tu voulais voir mon frère
김석진(진)
Derrière qui te caches-tu ?
민윤기(슈가)
mon frère
정호석(제이홉)
hein?
민윤기(슈가)
J'ai amené mon petit frère
김남준(RM)
Ouah
박지민(지민)
Waouh, ils sont tellement similaires !
김태형(뷔)
Je sais
전정국(정국)
Je suis curieux
Yoon-gi tenta de détendre Yeon en lui prenant la main par-derrière. Peu après, il s'adressa à Yeon qui se tenait derrière lui.
민 연
...
민윤기(슈가)
Yuna et moi
À ce moment-là, Yeon-i, portant un chapeau, un masque et des lunettes, sortit lentement de derrière Yoon-gi, baissant la tête pour cacher son visage.
민 연
...
박지민(지민)
Frère, pourquoi te couvres-tu le visage ?
민윤기(슈가)
Ah, c'est parce qu'il vous trouve toujours encombrants.
김태형(뷔)
Pourquoi sommes-nous accablés ? Nous sommes les membres de la famille de ton frère.
민윤기(슈가)
Il est vraiment timide, encore plus que moi.
전정국(정국)
À quel point est-ce grave ?
민윤기(슈가)
Je me sens mal à l'aise même quand quelqu'un me parle.
정호석(제이홉)
De quoi parle ton frère ?
민윤기(슈가)
Je suis ton grand frère, alors ne te sens pas coupable.
김남준(RM)
Alors ne le dis pas à ton frère non plus.
민윤기(슈가)
Non, parle-moi et souris beaucoup
김석진(진)
Waouh… Alors vous ne riez ni ne plaisantez avec les autres.
민윤기(슈가)
Oui, c'est exact. Il ne plaisante qu'avec moi.
박지민(지민)
J'imagine que mon frère est très à l'aise avec ça.
민윤기(슈가)
Je suppose que oui. Ça va, Yeon-ah ?
Yeon acquiesce aux paroles de Yoongi.
민윤기(슈가)
Et n'allez pas voir votre frère et ne lui posez pas une série de questions juste pour voir sa réaction. Posez-lui les questions une par une, lentement.
김석진(진)
pourquoi ?
민윤기(슈가)
Yeon est très timide, encore plus que moi.
정호석(제이홉)
À quel point est-ce grave ?
민윤기(슈가)
J'ai dit bonjour
김남준(RM)
Droite?
민윤기(슈가)
Je l'ai saluée en premier, mais Yeon-i ne saluait personne et ne s'approchait de personne à moins que quelqu'un ne la salue en premier, elle restait donc à distance.
박지민(지민)
Waouh... C'est pire que celui de mon frère.
민윤기(슈가)
Oui, c'est exact.
Yoon-gi a dit à Yeon-i
민윤기(슈가)
Maintenant, je dois me présenter, Yeon-ah.
민 연
hein...
Yeon a dit, le visage couvert
민 연
Il est le frère cadet de Yoongi.
김태형(뷔)
Waouh... tellement direct
민 연
...
민윤기(슈가)
Tous les membres le savent, alors présentons-nous.
민 연
Voici Min Yeon.
전정국(정국)
Minyeon ?
민윤기(슈가)
Non, c'est un investissement étranger
김석진(진)
Waouh… Je vous vois pour la première fois, mais votre voix est tellement similaire à la vôtre que je pourrais dire que c’est la même.
민윤기(슈가)
Oui, parce que c'est mon jumeau
정호석(제이홉)
Je suis curieux de voir le visage de Yeon-i. Si ce sont des jumelles, leurs visages se ressemblent-ils ?
민윤기(슈가)
Si vous êtes curieux, allez-y, vous verrez.
김남준(RM)
Je suis curieux de voir le visage de Yeon-i. Pouvez-vous me le montrer ?
민윤기(슈가)
Yuna, est-ce possible ?
민 연
(Hocher la tête)
민윤기(슈가)
Alors s'il vous plaît
민 연
hein...
Aux paroles de Yoon-ki, Yeon leva la tête, retira les lunettes qui lui couvraient le visage, puis son chapeau et son masque.
민 연
...
박지민(지민)
Waouh… ton visage ressemble exactement à celui de Yoongi hyung.
김태형(뷔)
Waouh… c’est vrai, c’est Yoongi hyung qui porte des lunettes
전정국(정국)
Ce sont des jumeaux ? Ils se ressemblent vraiment beaucoup. C'est exactement comme si Yoongi hyung portait des lunettes.
김석진(진)
Waouh… Yoongi, c'est vraiment toi, tu me ressembles tellement !
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vrai ? Comme ils sont jumeaux, je trouve ça incroyable à chaque fois que je les vois ㅋㅋㅋㅋ
정호석(제이홉)
Puis-je poser la question directement à Yeon-i ?
민윤기(슈가)
hein
민 연
(Hocher la tête)
정호석(제이홉)
Pourquoi portes-tu des lunettes ?
민 연
Ma vue s'est détériorée car j'ai consulté beaucoup de documents.
김남준(RM)
Comme prévu, vous êtes direct.
민 연
Oui. Je n'ai jamais blessé les membres en étant direct, n'est-ce pas ? Alors, quels sont vos griefs ?
박지민(지민)
Waouh... tu es tellement bavard...
김남준(RM)
Hahaha... non...
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋ Tu peux voir que j'ai une personnalité similaire à la tienne ou que j'ai une personnalité pire que la tienne ㅋㅋㅋ
김태형(뷔)
C'est exact, il est exactement comme Yoongi hyung.
전정국(정국)
Alors, vous et Yoongi hyung êtes des chanteurs comme nous ?
민 연
Non, je suis juste un employé de bureau ordinaire.
김석진(진)
Ah, tu vas juste travailler. Alors, tu es doué pour écrire des paroles et composer de la musique comme Yoongi ?
민 연
Non. J'ai un peu aidé mon frère, mais je ne suis pas douée pour ça et je n'en ai jamais fait auparavant.
민윤기(슈가)
Hé, tu n'es pas doué pour ça, alors quand je t'ai demandé de l'aide pour écrire des paroles, tu... (sanglots)
La bouche de Yun-gi était bloquée par la main de Yeon.
민 연
Frère, tais-toi
민윤기(슈가)
(Hochement de tête)
민 연
(lâcher)
민윤기(슈가)
mdr
정호석(제이홉)
Waouh… il utilise Tanaka pour nous parler, mais il parle de façon décontractée à Yoongi hyung.
김남준(RM)
Tu fais ça parce que c'est ton grand frère, espèce d'idiot !
정호석(제이홉)
Ah !
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋㅋ La raison pour laquelle Yeon-i utilise Tanaka, c'est parce qu'elle est encore timide et mal à l'aise en votre présence, y compris avec son hyung, et parce que Yeon-i est de nature directe.
김남준(RM)
Avez-vous tendance à être très direct et susceptible avec les autres ?
민윤기(슈가)
Oui, à l'origine, Yeon-i était directe et piquante avec les autres.
박지민(지민)
Et toi alors, hyung ?
민윤기(슈가)
Même s'il me parle sans détour, il ne me traite pas durement.
김태형(뷔)
Alors, est-ce qu'on continue à agir ainsi parce qu'on est mal à l'aise ?
민윤기(슈가)
Ouais, c'est ça. Quand vous serez aussi à l'aise que moi, viendra un jour où vous pourrez parler à tout le monde, y compris à votre frère, et être aussi à l'aise avec lui qu'avec moi.
전정국(정국)
Waouh… ! J’espère que ce jour arrivera bientôt. J’ai tellement envie de parler à Yoongi hyung et à son petit frère Yeon-i hyung !
민윤기(슈가)
mdr
김석진(진)
Alors, une fois que vous êtes à l'aise et que vous commencez à parler, est-ce que vous vous mettez à crier sur les gens plus âgés que vous ?
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋㅋㅋ Elle ne m'appelle même pas « hey » mais « hyung », alors pourquoi m'appellerait-elle « hey » si je me confie ? ㅋㅋㅋㅋ Peu importe à quel point je me sens à l'aise et à quel point je me confie, ma petite sœur Yeon-i ne fera rien de mal ㅋㅋㅋㅋ
정호석(제이홉)
Je suppose que vous faites preuve de politesse.
민윤기(슈가)
Oui, soyez poli
김남준(RM)
Je veux t'appeler Yeon-i hyung hyung. Je peux ?
민윤기(슈가)
Faisons-le étape par étape. Yeon-i se sentira aussi accablée si nous commençons dès le début.
À ce moment-là, Yeon-i a saisi la main de Yun-gi.
민 연
frère...
민윤기(슈가)
hein?
민 연
J'ai sommeil...
민윤기(슈가)
Ah, allons dans ma chambre dormir.
민 연
hein...
Yoon-ki et Yeon-i entrèrent les premiers dans la chambre de Yoon-ki.
Yoon-ki déposa Yeon-i sur son lit et la recouvrit d'une couverture. Il s'allongea également à côté d'elle et se recouvrit lui aussi d'une couverture. Yeon-i tenait la main de Yoon-ki. En effet, Yeon-i faisait souvent des cauchemars et, petite, elle tenait souvent la main de Yoon-ki en dormant.
민윤기(슈가)
Bonne nuit, mon petit frère
민 연
Oui, dors bien toi aussi, hyung
민윤기(슈가)
hein
Ils s'endormirent donc en se tenant la main.
작가
C'est la fin