Je suis la fille du roi.

Épisode 101

여주

Jimin ?

박지민

Oui, c'est moi.

여주

Vraiment… c’est toi ? Vraiment ?

박지민

Oui, désolé de toujours vous embrouiller.

박지민

Je n'aime pas non plus cette situation... mais je n'y peux rien.

여주

(Warak-)...Tu m'as manqué.

박지민

Moi aussi, héroïne.

Jimin, qui serrait Yeoju dans ses bras, sembla se souvenir de quelque chose et poussa légèrement l'épaule de Yeoju pour croiser son regard.

박지민

Bon, que s'est-il passé ?

박지민

Pourquoi ce chevalier vous soutenait-il ? Êtes-vous blessé ?

여주

Ah... ça... ?

여주

Ce n'est rien, j'ai juste eu un léger vertige.

Je tiens à dire que j'ai failli avoir de gros ennuis, que j'ai eu peur.

Mais… Jimin doit traverser une période difficile en ce moment avec ses propres problèmes.

Je ne veux pas t'inquiéter.

여주

Je crois que je suis un peu anémique.

박지민

Mangez bien et sortez...

여주

Oh, mais Jimin.

박지민

hein?

여주

C'est donc vous qui étiez en colère contre Park Ji-hoon Knight ?

박지민

Oui, c'était moi.

여주

Ouf,

Je te soutiens à peine, mais tu deviens en colère et jaloux.

박지민

Pourquoi riez-vous?

여주

Je trouvais que ça te ressemblait vraiment beaucoup.

박지민

N'arrête pas de dire : « Vraiment, vraiment. » Où suis-je, un imposteur ?

여주

Tu es la personne la plus gentille que je connaisse,

여주

L'autre apparence... ne te ressemble pas.

여주

C'est effrayant quand ça a l'air différent.

박지민

(Note-) Je suis désolé, mais s'il vous plaît, ne prenez pas trop de distance avec moi car je suis tout à fait réel.

여주

D'accord, ça ne veut pas dire que je n'aime pas quand les choses sont différentes.

박지민

J'essaie de résoudre le problème... veuillez patienter un instant.

박지민

Non, si c'est difficile, n'attendez pas.

박지민

Reste tranquille, je te poursuivrai.

여주

Ne dites pas ça... Je peux attendre indéfiniment.

박지민

Merci, ma dame.

Jimin sourit et embrassa l'actrice principale.

Jimin, qui l'embrassait, a eu le vertige et s'est pris la tête entre les mains.

박지민

Beurk !

박지민

Je suis désolé, héroïne... Je crois que je dois y aller maintenant.

여주

Jimin...?

(Pot-)

Jimin, qui avait battu en retraite, disparut, et le champ fut libéré, rendant à l'espace auparavant plongé dans l'obscurité.

여주

Jimin...

박지훈

........

Comme prévu, vous avez utilisé un champ spécial.

C'était bien que tu aies attendu ici.

…Mais n’aviez-vous pas dit que vous l’aideriez et que vous l’y emmèneriez vous-même ?

여주

........

On dirait qu'il a bougé un peu... mais il n'a parcouru que cette distance avant de disparaître.

박지훈

...Princesse, veuillez retourner sur vos pas.

여주

Oh... Vous êtes encore là ?

...Oh, je ne sais pas.

Je devrais te l'apporter rapidement et te le montrer.

박지훈

Ouf !

La princesse est saine et sauve, mais les princes des deux pays ont été battus à mort...

J'espère ne pas me faire gronder pour avoir été trop dur.

김남준(왕)

…Qu’avez-vous fait au lieu de le tuer ?

김남준(왕)

Incompétent.

(bruit sourd-)

(Tut-tut-tut-)

박지훈

...Votre Majesté?

Ah...

Je suppose que je vais le frapper quand même.

김남준(왕)

(Kugugugu-).........

정호석(학자)

(Roulement de tambour) Votre Majesté, me voici...

김남준(왕)

........

Hoseok s'arrêta net tandis que Namjoon, qui irradiait de vitalité avec une expression sévère, le regardait.

정호석(학자)

........

Tu étais vraiment en colère.

...Tu es fâché parce que j'ai dépensé trop d'argent en cartes ?

정호석(학자)

(sournoisement-)........

Pour l'instant... je suppose que je devrais partir d'ici.

김남준(왕)

...Jung Ho-seok.

...aïe.

정호석(학자)

Oui oui ?

김남준(왕)

J'ai une question.

정호석(학자)

Oui....

…est-ce que c’est ruiné ?

김남준(왕)

… quand ce que votre cœur vous dit et ce que votre tête vous dit sont différents,

김남준(왕)

Comment dois-je agir ?

정호석(학자)

....?

...euh?

N'est-ce pas une histoire de cartes ?

Cette question est...

C'est assurément lié à la princesse.

Y a-t-il eu un autre imprévu entre-temps ?

Ou… êtes-vous toujours en colère ?

정호석(학자)

(Souriant) Votre Majesté.

De toute façon, cette fille ne peut pas vivre sans moi.

정호석(학자)

Si vous êtes roi... je pense qu'il est naturel de faire ce que votre raison vous dicte.

김남준(왕)

.....Est-ce ainsi?

정호석(학자)

(Bang-) Mais !

Hoseok sourit en tapotant légèrement le bureau de Namjoon, ce qui le fit relever la tête alors qu'il était penché.

정호석(학자)

Si vous êtes le père d'un enfant !!

정호석(학자)

Je pense que tu devrais faire ce que ton cœur te dicte.

김남준(왕)

Ah bon ? C'est bon ?

정호석(학자)

Bien sûr.

김남준(왕)

...Je vois.

김남준(왕)

(Marmonnant) Ouais... c'est ça.

정호석(학자)

........

…Mais qu’est-ce que ce sentiment inquiétant ?

…vous ai-je donné de mauvais conseils ?

솔라(제 6황녀)

Héroïne!

여주

Salut, ma sœur ?

전정국(백제1왕자)

Solar et moi y avons réfléchi ensemble...

솔라(제 6황녀)

N'aurons-nous pas notre revanche ?

여주

...Oui?

이제이

Désolé de vous avoir fait attendreㅜㅜ

이제이

L'examen approche à grands pas, n'est-ce pas ?

이제이

Je n'ai pas pu y toucher pendant quelques jours...ㅜㅜ

이제이

Néanmoins, j'essaierai d'écrire autant que possible dès que j'aurai le temps !

이제이

J'adore tous ceux qui ont regardé aujourd'hui ♡