Aku adalah putri raja.
Episode 101


여주
.....Jimin?


박지민
Ya, ini aku.

여주
Benarkah...itu kamu? Benarkah?


박지민
Ya, maaf karena selalu membuatmu bingung.


박지민
Aku juga tidak suka situasi ini... tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.

여주
(Warak-)...Aku merindukanmu.


박지민
...Aku juga, pahlawan wanita.

Jimin, yang sedang memeluk Yeoju, sepertinya teringat sesuatu dan sedikit mendorong bahu Yeoju agar tatapannya bertemu.


박지민
Oke, apa yang terjadi?


박지민
Mengapa ksatria itu mendukungmu? Apakah kamu terluka?

여주
Ah...itu...?

여주
Bukan apa-apa, aku hanya merasa pusing sesaat.

....Saya ingin mengatakan bahwa saya hampir mendapat masalah besar, bahwa saya takut.

Tapi...Jimin pasti sedang mengalami masa sulit saat ini dengan masalahnya sendiri.

Aku tidak ingin membuatmu khawatir.

여주
Saya rasa saya agak anemia.


박지민
Makanlah dengan baik dan pergilah keluar...

여주
Oh, tapi Jimin.


박지민
Hah?

여주
Jadi, kamulah yang marah pada Park Ji-hoon Knight?


박지민
Ya, itu aku.

여주
...Fiuh,

Aku hampir tidak mampu menafkahimu, tapi kamu malah marah dan cemburu.


박지민
Mengapa kamu tertawa?

여주
Aku hanya berpikir itu benar-benar seperti dirimu.


박지민
Teruslah berkata, "Sungguh, sungguh." Di mana aku ini, seorang penipu?

여주
Kaulah orang baik yang kukenal,

여주
Penampilan lainnya... tidak mirip denganmu.

여주
Betapa menakutkannya ketika sesuatu tampak berbeda.


박지민
(Catatan-) Maaf, tapi tolong jangan terlalu menjauhkan diri dariku karena aku apa adanya.

여주
Oke, itu bukan berarti saya tidak suka jika sesuatu terlihat berbeda.


박지민
Saya sedang berusaha menyelesaikannya... jadi mohon tunggu sebentar.


박지민
Tidak, jika sulit, jangan menunggu.


박지민
Diam saja, aku akan mengejarmu.

여주
Jangan berkata begitu... Aku bisa menunggu selamanya.


박지민
Terima kasih, Bu.

Jimin tersenyum dan mencium pemeran utama wanita.

Jimin, yang sedang menciumnya, merasa pusing dan memegangi kepalanya.


박지민
....ih,


박지민
Maafkan aku, sang pahlawan wanita... Kurasa aku harus pergi sekarang.

여주
..Jimin...?

(Pot-)

Jimin, yang sebelumnya mundur, menghilang, dan medan energi pun terbuka, mengembalikan ruang yang sebelumnya gelap.

여주
...Jimin...


박지훈
........

Seperti yang diharapkan, Anda menggunakan kolom khusus.

Untunglah kamu menunggu di sini.

....Tapi bukankah kamu bilang akan membantunya dan mengantarnya ke sana sendiri?

여주
........

Sepertinya benda itu bergerak sedikit... tapi hanya berhasil bergerak sejauh itu lalu menghilang.


박지훈
...Putri, silakan kembali.

여주
Oh... Apakah kamu masih di sini?

...Oh, saya tidak tahu.

Aku harus segera membawanya dan menunjukkannya padamu.


박지훈
....fiuh.

Sang putri selamat, tetapi para pangeran dari kedua negara telah dipukuli hingga tewas...

Saya harap saya tidak dimarahi karena terlalu keras.


김남준(왕)
....Apa yang kamu lakukan sebagai pengganti membunuhnya?


김남준(왕)
Orang yang tidak kompeten.

(gedebuk-)

(Tut-tut-tut-)


박지훈
...Yang Mulia?

.....Ah...

Kurasa aku akan tetap memukulnya.


김남준(왕)
(Kugugugu-).........


정호석(학자)
(Bunyi genderang-) Yang Mulia, saya di sini...


김남준(왕)
........

Hoseok berhenti di tempatnya saat Namjoon, yang memancarkan energi kehidupan dengan ekspresi tegas, memperhatikannya.


정호석(학자)
........

....Kamu benar-benar marah.

...Apakah kamu marah karena aku menghabiskan terlalu banyak uang untuk kartu kredit?


정호석(학자)
(dengan licik-)........

Untuk sekarang... kurasa aku harus pergi dari sini.


김남준(왕)
....Jung Ho-seok.

...eek.


정호석(학자)
Ya ya?


김남준(왕)
Saya punya pertanyaan.


정호석(학자)
Ya....

.....apakah sudah rusak?


김남준(왕)
.....ketika apa yang dikatakan hatimu dan apa yang dikatakan pikiranmu berbeda,


김남준(왕)
Bagaimana seharusnya saya bersikap?


정호석(학자)
....?

...eh?

Bukankah ini cerita tentang kartu?

Pertanyaan ini adalah...

Ini pasti ada hubungannya dengan sang putri.

Apakah ada hal lain yang muncul di sela-sela waktu itu?

Atau... apakah kamu masih marah?


정호석(학자)
(Tersenyum) Yang Mulia.

Pokoknya, putri ini tidak bisa hidup tanpaku.


정호석(학자)
Jika Anda seorang raja... saya pikir wajar untuk melakukan apa yang diperintahkan oleh pikiran Anda.


김남준(왕)
.....Benarkah begitu?


정호석(학자)
(Bang-) Tapi!

Hoseok tersenyum sambil membanting meja Namjoon dengan pelan, membuat Namjoon mengangkat kepalanya dari posisi membungkuk.


정호석(학자)
Jika Anda adalah ayah dari satu anak!!


정호석(학자)
Menurutku kamu harus melakukan apa yang dikatakan hatimu.


김남준(왕)
.....Benarkah begitu? Apakah itu baik-baik saja?


정호석(학자)
Tentu saja.


김남준(왕)
...Jadi begitu.


김남준(왕)
(Bergumam-) Ya... itu dia.


정호석(학자)
........

....Tapi perasaan buruk apakah ini?

...apakah saya memberi Anda nasihat yang salah?


솔라(제 6황녀)
Nyonya!

여주
Hai, saudari?


전정국(백제1왕자)
Aku dan Solar memikirkannya bersama...


솔라(제 6황녀)
Apakah kita tidak akan membalas dendam?

여주
...Ya?


이제이
Maaf sudah membuatmu menunggu ㅜㅜ


이제이
Ujiannya akan segera tiba, kan?


이제이
Aku tidak bisa menyentuhnya selama beberapa hari...ㅜㅜ


이제이
Meskipun begitu, saya akan mencoba menulis sebanyak mungkin setiap kali saya punya waktu!


이제이
Aku sayang semua orang yang menonton hari ini♡