Je suis la princesse de ce magnifique pays.
ÉPISODE 1 : Ce monde du culte de l'apparence flagrant + présentation des personnages
La Corée du XXIe siècle est un pays démocratique sans système de castes.
Mais il existe un petit pays insulaire près d'Ulleungdo qui n'est pas indiqué sur la carte.
Ce pays n'est même pas indiqué sur la carte, le risque de guerre est donc faible, et même si une guerre éclatait, ce n'est pas un petit pays sans puissance.
C'est un beau pays où chaque jour est paisible.
Non, c'est un pays sale qui a l'air paisible.
Le nom de ce pays est Jonyeomtnara, et son nom complet signifie « un très joli et merveilleux pays ».
Ce pays n'autorise donc pas les personnes laides à entrer.
La rumeur court que le roi et la reine, la princesse et le prince, sont si éblouissants que le peuple ne peut les voir, même s'il ne les a jamais vus.
Je suis la princesse
Une belle princesse vivant dans ce monde laid et obsédé par l'apparence
유모
Princesse, le grand prince vous appelle.
박여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon frère ?
(La chambre de Min Yoongi)
박여주
Oppa, pourquoi as-tu appelé ?
민윤기
Je ne t'ai jamais appelé ?
박여주
Quoi… La nounou a dit qu’elle avait appelé…
민윤기
J'ai dû mal entendre. Le bal va bientôt commencer, alors dépêchez-vous.
박여주
D'accord... je suppose que je devrais porter un corset... ㅠ ?
민윤기
Remonter le moral
박여주
Oui..
Aujourd'hui, c'est le jour du bal, comme l'a dit mon frère.
En tant que princesse, je dois porter un corset toute la journée, ce qui est un véritable enfer.
(La chambre de Yeoju)
박여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?
Quand je suis entrée dans la pièce, il y avait une autre robe accrochée au cintre.
박여주
Je suppose qu'il y avait un problème avec la robe.
박여주
Nounou ! Donne-moi un corset !
유모
Avez-vous appelé, Princesse ?
J'ai appelé la nounou et elle est venue avec les autres domestiques et le diable en corset.
박여주
Pff...ㅠ Nounou, doucement...
유모
Non, Princesse.
박여주
Hein… C’est une citrouille ferme ?
유모
Haha...
유모
Alors commençons
박여주
Sommeil... Ah !!
박여주
Oh non !! Oh non !! Doucement !!
유모
Soyez patiente, Princesse...!
박여주
Étudiant !! Étudiant !!
유모
C'est fini...
박여주
Oh mon Dieu... Ça fait tellement mal... Je n'arrive plus à respirer...
유모
La princesse a une taille naturellement fine, elle s'y habituera donc bientôt.
박여주
Oh mon Dieu
유모
On se maquille maintenant ?
박여주
hein...
Tandis que je répondais et m'asseyais comme si j'y étais habituée, la nounou et la femme de ménage ont commencé à me maquiller délicatement.
유모
C'est fait (sourire). Tu es magnifique.
박여주
La nounou est plutôt jolie aussi, hehe
L'atmosphère se réchauffa et la porte s'ouvrit.
김태형
Héroïne ! Allons-y...
박여주
Oui ? (sourire)
김태형
(Oh là là) allons-y...///
유모
(sanglot)
박여주
Oui ! (tend la main)
박여주
allons-y!
김태형
(se tenant la main naturellement) Ça... c'est ça !
유모
(Mmhh)
박여주
(Oh ! Comme l'a dit la nounou, le corset est plus confortable !) Héhé
김태형
Pourquoi riez-vous?
박여주
Le corset est confortable !
김태형
Ah~ haha
박여주
Hé ! C'est Yoongi là-bas !
중전
Veuillez m'appeler Princesse Couronne.
박여주
Oui, maman (d'un air maussade)
중전
Alors allons-y !
La salle de bal était déjà pleine de gens qui nous attendaient.
Avant d'entrer, nous mettons toutes un voile sur la tête.
황제
Le bal célébrant 2019 commence maintenant !
Lorsque mon père annonça le début du bal d'une voix forte et retentissante, l'orchestre commença à jouer et les gens dansèrent au son de la musique.
박여주
Héhéhé… Ça va être amusant, n'est-ce pas ? (chuchotant)
민윤기
Ouais, ça a l'air amusant (chuchotement)
김태형
Que faites-vous tous les deux sans moi ?
박여주
Héhéhé
민윤기
J'ai parlé dans ton dos, espèce de petit con !
김태형
Quoi?! ŏ̥̥̥̥םŏ̥̥̥̥
박여주
Haha, tu y crois vraiment ?
김태형
Héhé...
Alors que nous étions en pleine conversation, j'ai ressenti quelque chose d'étrange. Ma robe s'est soudainement détendue.
박여주
Salut les filles, ma robe a l'air bizarre...
민윤기
Quoi (sérieux)
김태형
Pourquoi (sérieusement)
박여주
Il s'est soudainement détaché...
김태형
Quoi ?! Hé, dors...
À ce moment-là, la robe de l'héroïne, qui était maintenue par un ruban, fut ôtée.
Min Yoongi/27 ans/Prince aîné/Froid avec tout le monde sauf l'héroïne et Taehyung
Kim Tae-hyung/25 ans/Second Prince/Il prend soin de Yeo-ju et Yoon-gi comme de vrais frères et sœurs.
Park Yeo-ju/23 ans/La plus jeune princesse/Elle fait entièrement confiance à Tae-hyung et Yoon-ki/La fille biologique de la reine actuelle
Mochimin/100 millions d'années/Dieu (?)
모찌민
Bon, laissez-moi vous expliquer quelque chose que vous ne comprenez peut-être pas ! Le roi, ou plutôt l’empereur, avait trois épouses !
모찌민
L'empereur n'est pas un coureur de jupons ! Dans les drames historiques, on nous dit d'avoir des fils ! Au contraire, ce pays aime les femmes.
모찌민
Alors, les parents de l'empereur ont tué les première et deuxième reines qui avaient donné naissance à leurs fils...ㅠ
모찌민
Bien sûr, Yoongi et Taehyung ne le savent pas !
모찌민
Waouh… Je l’ai écrit, mais ce pays l’est aussi…
모찌민
À la prochaine !