Je suis devenue la secrétaire du président Wenshu [en pause]
EP 17. Les conséquences de l'ignorance
여주아
J'ai vraiment envie d'y aller... haha
박우진
Hocher la tête)
박우진
Je m'y attendais un peu...
박우진
Néanmoins, souhaitez-vous rester en contact avec moi ?
여주아
C'est pas si mal... haha
여주아
Oh wow, c'est trop mignon... haha
박우진
...Ça n'existe plus, héroïne.
여주아
...Je crois que oui...
박우진
J'ai remis ma démission et j'ai trouvé un nouvel emploi.
박우진
Vis bien, hehe
박우진
La vie que vous voulez vraiment vivre...
박우진
Vivez cette vie
Soupir-)
여주아
Ouais... haha
여주아
Merci
박우진
Hocher la tête)
박우진
Pouvez-vous m'aider à trouver un emploi ?
여주아
Si vous faites cela_
여주아
Merci haha
Ce soir-]
박우진
Aaaa ...
박우진
C'est terminé !
여주아
Ha… Voulez-vous continuer à appuyer sur le bouton d’alimentation ???
박우진
Non, votre ordinateur est trop vieux.
여주아
^^...
박우진
ah,
박우진
Oh, aussi
박우진
Oh, c'est trop
박우진
Oh, c'est tellement précieux
박우진
Oh, c'est un tel trésor
여주아
mdr
여주아
Haha...
여주아
… (soudainement sérieux)
여주아
Faites-le rapidement
박우진
Je vous aide, c'est certain...
여주아
Écrire
박우진
...Oui...
(30 minutes plus tard-)
(1 heure plus tard-)
(2 heures plus tard-)
박우진
WOWW ...
박우진
Hourra hourra hourra hourra !!!!
박우진
J'ai trouvé un super endroit !
여주아
Oh, bravo !
박우진
Pourquoi cette réaction ?
박우진
Non
박우진
Pourquoi la réponse n'est-elle pas bonne ?
여주아
Tu ne travailles pas trop ?
박우진
????
여주아
J'aimerais pouvoir partir rapidement ?
박우진
Ouais, non...
박우진
C'est tellement injuste...
박우진
Si c'est le cas, pourquoi ne pas tout simplement ne pas le faire ?
박우진
-3-
여주아
Je plaisante, hahaha
여주아
Ah bon, où es-tu ? Où es-tu ?
박우진
Compagnie JM !
여주아
…????
여주아
à..
여주아
C'est pas une entreprise bon marché, ça ?
박우진
Non
박우진
C'était une compagnie de l'armée
여주아
à.,?
여주아
ARMY est... notre société de parcs d'attractions...
박우진
à?
박우진
Ah, je suppose que c'est le parc d'attractions du président Park Jimin (ignorance +1)
여주아
Ah, je vois (ignorance +2)
박우진
Waouh... Je crois que je suis un génie...
여주아
Bon... je l'avoue pour cette fois...
여주아
Ah, alors où est-ce ?
박우진
Ici (montrant l'ordinateur)
claquer-)
박우진
....
여주아
....
여주아
Aaaa ...
여주아
Ça recommence... hein...
박우진
êtes-vous d'accord
박우진
J'ai pris une photo
여주아
Ouf...
여주아
Je suis tellement content(e)...
박우진
Regardez ceci et décidez
Salaire : 1500
여주아
1500..???
여주아
oh mon Dieu...
여주아
Postulez dès maintenant !
박우진
Fais-le !
여주아
Ah, je vois (soudainement)
박우진
Hé, je devrais y aller aussi ?
여주아
Qui t'acceptera ?
박우진
Tch
박우진
C'est bon
박우진
Je m'en vais
박우진
Il est 2 heures du matin...
여주아
Ah bon ?
여주아
Au revoir~
여주아
Merci pour aujourd'hui
박우진
ouais
박우진
J'espère vraiment que ça va marcher ^^
여주아
Merci..^^
박우진
Heh... tu sais que je plaisante, n'est-ce pas ?
박우진
Remonter le moral
claquer-)
Woojin, qui n'est pas encore familiarisé avec ce genre de choses, s'en va rapidement.
여주아
Remplissez le formulaire de demande~
여주아
Je vais dormir..ㅎ
Fatigant-)
여주아
hein..?
여주아
quoi,,
Président Seok-hee : J'ai reçu votre lettre de démission.
Présidente Seonhee : C'est dommage.
Présidente Seol-hee : Je l'aimais bien parce qu'elle était comme une fille pour moi..ㅎ
Présidente Chae-hee : Sortez juste cette semaine, et puis arrêtez de sortir.
여주아
Pff... Quand as-tu dit que tu étais si gentille avec moi... Comme une fille...
여주아
Hmm... eh bien...
여주아
Il est rare de trouver un employé aussi proche de son patron.
: Je suis désolé aussiㅜ
Merci de bien prendre soin de moi.
여주아
....
여주아
Une vie hypocrite...
여주아
Soupir... Je devrais dormir... Je devrais dormir... hehe
08:35 AM
Ring ring ...
여주아
Ouf...
여주아
Qui es-tu...?
여주아
Chérie... Bonjour... Oh...
박우진
Yaaaaaaa!!!
박우진
Tu dois te lever !!
여주아
Quelle heure est-il maintenant...
여주아
oh mon Dieu..
여주아
8:35..??????
여주아
Je suis fou, je suis fouㅜㅜㅜㅜ
Fou et fou-)
박우진
...lentement pendant longtemps
박우진
Le patron^^
여주아
Euh...eh..?
여주아
Le patron que je connais, Shiki..?
박우진
ouais
박우진
Eh bien, bon travail.
여주아
Attends une minute...
claquer-)
여주아
quoi..
여주아
Pourquoi es-tu soudainement si gentil avec moi ?
여주아
terriblement,,,
박지민
Vous avez dit que des demandes commençaient déjà à arriver ?
황민현
Oui, c'est exact.
박지민
Hmm..
박지민
Donne-le-moi
박지민
euh?
박지민
Cette personne...
박지민
Ce type... ouf,
황민현
Quelqu'un sait-il...?
박지민
Non, je crois que je me suis trompé haha
박지민
J'aime cette personne
박지민
Décidé..
황민현
Monsieur le Président,
황민현
Il reste encore du temps pour postuler,
박지민
.....
황민현
Je dois aussi aller à un entretien.
박지민
....d'accord
박지민
Secrétaire Hwang, vous avez bien travaillé.
황민현
Non, monsieur.
황민현
C'est presque l'heure du déjeuner.
황민현
Voulez-vous du riz frit au kimchi ?
박지민
(Hochement de tête)
박지민
Comment saviez-vous que j'aimais le riz frit au kimchi ?
황민현
La secrétaire Kim m'a dit
박지민
ah
박지민
Merci,
박지민
Comme prévu, c'est la secrétaire Kim, haha
냠냠선아
C'est une promotion !!
냠냠선아
Il s'agit d'une collaboration entre moi et le scénariste de 'Greed Fighter 2'.
냠냠선아
Ce type écrit tellement bien...
냠냠선아
Dès le premier épisode... c'est génial
냠냠선아
Seon-ah admet que c'est tellement amusant(?)
냠냠선아
Venez de temps en temps !
