Saya menjadi sekretaris Ketua Wenshu [sedang cuti]
EP 17. Konsekuensi dari Ketidaktahuan



여주아
Aku benar-benar ingin pergi... haha


박우진
Mengangguk)



박우진
Aku memang sudah menduganya...


박우진
Namun, apakah kamu masih ingin berhubungan denganku?


여주아
Tidak seburuk itu sih... haha



여주아
Oh wow, ini lucu sekali... haha



박우진
...Hal seperti itu sudah tidak ada lagi, sang pahlawan wanita.


여주아
...Kurasa begitu...



박우진
Saya telah mengajukan surat pengunduran diri dan menemukan pekerjaan baru.


박우진
Semoga hidupmu menyenangkan, hehe


박우진
Kehidupan yang benar-benar ingin kamu jalani...


박우진
Jalani hidup itu


Mendesah-)



여주아
Ya... haha


여주아
Terima kasih


박우진
Mengangguk)



박우진
Bisakah Anda membantu saya mencari pekerjaan?


여주아
Jika kamu melakukan itu_


여주아
Terima kasih haha

Malam itu-]



박우진
Aaaa...


박우진
Ini sudah berakhir!!!!!!!



여주아
Hah... Apakah kamu ingin terus menekan tombol daya???


박우진
Tidak... komputermu terlalu tua.


여주아
^^...



박우진
Ah,


박우진
Oh, juga


박우진
Oh, ini terlalu berlebihan.


박우진
Oh, ini sangat berharga


박우진
Oh, ini sungguh harta yang berharga.



여주아
tertawa terbahak-bahak


여주아
Ha ha ...


여주아
.... (tiba-tiba serius)


여주아
Lakukan dengan cepat



박우진
Aku pasti membantumu...


여주아
Menulis


박우진
...Ya...


(30 menit kemudian-)


(1 jam kemudian-)


(2 jam kemudian-)




박우진
WOWW...


박우진
Hore hore hore hore!!!!


박우진
Aku menemukan tempat yang bagus!!!!!!



여주아
Oh, kerja bagus


박우진
Mengapa reaksinya seperti itu?


박우진
TIDAK


박우진
Mengapa responsnya tidak baik?



여주아
Bukankah kamu bekerja terlalu keras?


박우진
????


여주아
Aku berharap aku bisa pergi dengan cepat??



박우진
Ya, tidak....


박우진
Ini sangat tidak adil...


박우진
Jika memang begitu, mengapa Anda tidak sekalian saja tidak melakukannya?


박우진
-3-



여주아
Cuma bercanda hahaha


여주아
Oh, jadi kamu di mana? Kamu di mana?



박우진
Perusahaan JM!


여주아
..????


여주아
ke..


여주아
Bukankah itu perusahaan yang murah?



박우진
TIDAK


박우진
Itu adalah kompi Angkatan Darat.


여주아
ke.,?


여주아
ARMY adalah... perusahaan taman hiburan kami...



박우진
ke?


박우진
Ah, kurasa itu taman hiburan milik Ketua Park Jimin (ketidaktahuan +1)



여주아
Oh, saya mengerti (ketidaktahuan +2)


박우진
Wow... Kurasa aku jenius...


여주아
Baiklah... aku akan mengakuinya kali ini saja...



여주아
Oh, jadi di mana itu?


박우진
Di sini (menunjukkan komputer)


bang-)



박우진
....


여주아
....



여주아
Aaaa...


여주아
Ini mati lagi... huh...


박우진
Apakah kamu baik-baik saja?


박우진
Saya mengambil foto



여주아
fiuh...


여주아
Aku sangat senang...



박우진
Perhatikan ini dan putuskan


Gaji: 1500



여주아
1500..???


여주아
ya ampun...


여주아
Daftar sekarang juga!!!!!!


박우진
Kamu berhasil!!!!!


여주아
Oh, aku mengerti (tiba-tiba)


박우진
Hei, apakah aku juga harus ke sini?



여주아
Siapa yang akan menerimamu?


박우진
Tch


박우진
tidak apa-apa


박우진
Aku akan pergi


박우진
Sekarang jam 2 pagi...



여주아
Oh, sudah?


여주아
Sampai jumpa~


여주아
Terima kasih untuk hari ini.


박우진
ya


박우진
Aku sangat berharap ini akan terus berlanjut ^^



여주아
Terima kasih..^^


박우진
Heh... kamu tahu kan aku cuma bercanda?


박우진
Semangat

bang-)


Woojin, yang masih belum terbiasa dengan hal semacam ini, segera pergi.



여주아
Isilah formulir pendaftaran~


여주아
Aku mau tidur..ㅎ


Melelahkan-)



여주아
Hah..?


여주아
Apa,,


Presiden Seok-hee: Saya telah menerima surat pengunduran diri Anda.

Presiden Seonhee: Sayang sekali

Presiden Seol-hee: Saya menyukainya karena dia seperti anak perempuan bagi saya..ㅎ

Presiden Hee-hee: Keluarlah minggu ini saja, lalu berhentilah keluar.



여주아
Ugh... Kapan kau bilang kau begitu baik padaku... Seperti anak perempuan...


여주아
Hmm... baiklah...


여주아
Jarang sekali menemukan karyawan yang sedekat ini dengan atasannya.


: Aku juga merasa kasihan ya ㅜ

Terima kasih telah merawatku dengan baik.



여주아
....


여주아
Kehidupan yang munafik...


여주아
Huft... Aku harus tidur... Aku harus tidur... hehe




08:35 AM

Dering telepon...



여주아
Fiuh...


여주아
Siapa kamu...?



여주아
Hei...hei...oh...


박우진
Yaaaaaaa!!!


박우진
Kamu harus bangun!!



여주아
Sekarang jam berapa...?


여주아
ya ampun..


여주아
8:35..??????


여주아
Aku gila, aku gilaㅜㅜㅜㅜ


Gila dan benar-benar gila-)



박우진
...perlahan-lahan untuk waktu yang lama


박우진
Bosnya^^



여주아
Hah..eh..?


여주아
Bos yang kukenal, Shiki..?



박우진
ya


박우진
Baiklah kalau begitu, kerja bagus.


여주아
Tunggu sebentar...


bang-)



여주아
Apa..


여주아
Mengapa kamu tiba-tiba bersikap begitu baik padaku?


여주아
sangat,,,


박지민
Anda bilang sudah ada beberapa permohonan yang masuk?



황민현
Ya, benar sekali.


박지민
Hmm..


박지민
Berikan padaku



박지민
Eh?


박지민
Orang ini...


박지민
Pria ini... fiuh,



황민현
Apakah ada yang tahu...?


박지민
Tidak, sepertinya saya salah lihat haha


박지민
Aku menyukai orang ini


박지민
Diputuskan..


황민현
Bapak Ketua,


황민현
Masih ada waktu untuk mendaftar,


박지민
.....


황민현
Saya juga harus pergi wawancara.


박지민
....Oke



박지민
Sekretaris Hwang, Anda telah bekerja keras.


황민현
Tidak, Pak.


황민현
Sekarang sudah hampir waktu makan siang.


황민현
Apakah Anda ingin nasi goreng kimchi?



박지민
(Mengangguk)


박지민
Bagaimana kamu tahu aku suka nasi goreng kimchi?



황민현
Sekretaris Kim memberi tahu saya


박지민
Ah


박지민
Terima kasih,


박지민
Seperti yang diharapkan, itu Sekretaris Kim, haha.



냠냠선아
Ini adalah promosi!!


냠냠선아
Ini adalah kolaborasi antara saya dan penulis 'Greed Fighter 2'.


냠냠선아
Pria ini menulis dengan sangat baik...


냠냠선아
Dari episode 1... ini luar biasa



냠냠선아
Seon-ah mengakui itu sangat menyenangkan(?)


냠냠선아
Silakan datang sesekali~

