J'ai amené un chat.
ÉP. 6 Battements





강진아
Jimin-ah - ?

J'appelle Jimin sans cesse, mais je n'obtiens en retour qu'un écho.


강진아
Où est-il allé ?

Et le téléphone ?

Il n'y a aucune chance que ce chat mignon m'abandonne.

Jamais je ne l'aurais jeté,

Il n'aurait jamais pu s'enfuir.

Il n'y en aura pas.


강진아
Jimin..?

Jimin, qui aurait dû être à proximité s'il ne s'était pas enfui,

Je ne vois même pas d'ombre.


강진아
...

mon ami .

Oui, il habite dans le coin et il est fou de chats.


강진아
Tout d'abord, appelez-le...

J'ai sorti mon téléphone portable et j'ai appelé mon ami.






박지민
...

Où voulez-vous que j'aille quand je n'ai nulle part où aller ?


Tout d'abord, parce que les chats sont plus beaux que les humains...

Un épais nuage de fumée apparaît près de Jimin.


고양이
Miaou.

Il suffit de marcher comme ça dans la rue.





고양이
Miaou -

Je ressens un soulagement après une longue période.

Je marchais dans la rue.


정자연
hein ?


정자연
Waouh, ce chat est génial !

친구
? Qu'est-ce que c'est?


정자연
Allez, on y va !

친구
D'accord, d'accord.

친구
C'était compliqué à trouver, mais finalement ça a bien fonctionné.


고양이
Miaou?

Je me demande si c'est le nouveau propriétaire.

C'est peut-être pour ça que j'ai fait la mignonne.


정자연
Oh merde.


정자연
Cet enfant est tellement mignon.

친구
C'est quoi ça lol

친구
Alors je commence ?

친구
Comptez le nombre de fois où vous l'avez frappé ;

.. Frappez-moi?


고양이
.. Miaou.

J'essayais simplement d'éviter ces gens parce que je me sentais mal à l'aise sans raison apparente.


정자연
Où es-tu, chat !

La femme m'a donné un coup de pied.


고양이
Hourra !

친구
Oh, c'est moi.

Peu après, une autre femme m'a marché sur le pied.


고양이
( en difficulté )


정자연
Et puis il frappe la carte lol

친구
Que dois-je faire ? Oh, et ce n'est qu'un jeu d'entraînement !


정자연
Le premier à vous mettre KO, c'est celui qui tire sur le magasin de proximité.

친구
Ok lol ouais !


고양이
.. ㅇㅁㅇ .. !

Si je devais me transformer en humain dans cet état,

Je suppose que je vais devoir l'accepter, car il ne sortira que des nouvelles inutiles...


Quand j'étais un chat errant ou mon ancien propriétaire

Parce que j'ai été souvent agressé par des humains.

Je ne pensais pas que s'évanouir était si grave.

Ça fait très mal.

Parce que la pensée est terminée.


J'ai donc été frappé et roué de coups par ces gens des dizaines de fois.




정자연
Hé, où suis-je ?

친구
Je ne sais pas ;

친구
Ce fichu chat n'arrête pas de s'enfuir.


정자연
Mais j'ai gagné, n'est-ce pas ?

친구
.. M.

친구
Oui, juste une supérette.

Ces gens étaient tellement excités qu'ils m'ont abandonné et ont disparu.


고양이
...


고양이
quoi ..

Mais je ne me suis pas évanoui pour autant.


고양이
.. ,

J'ai essayé de me lever

Je ne pouvais pas me lever car je n'avais plus de force.



고양이
...

Bientôt, un brouillard épais m'enveloppa.



박지민
Beurk, beurk.

Même si vous vous transformez en humain, il reste difficile de se relever.


J'ai tout simplement abandonné et je suis resté allongé, immobile, sur le sol froid.


Si tu meurs, tu meurs.

Si je vis, je vivrai.

Ce faisant.

