Je suis venu te donner de la couleur
🌸 Épisode 87
김여주
Je suis de retour~
여주 엄마
Il ne s'est rien passé à l'école, n'est-ce pas ?
김여주
bien sûr!
김여주
Bien sûr ! Vous n'avez plus à vous inquiéter !
여주 엄마
Une fois qu'une habitude est devenue une habitude, il n'est pas facile de s'en défaire.
김여주
Ne t'inquiète pas, maman, tu peux aller travailler toi aussi, vraiment.
김여주
Parce que plus rien ne se reproduira jamais.
Tant que ces enfants sont à mes côtés.
Si quelque chose arrive
Parce que ces enfants sont à mes côtés
Je n'ai pas peur du tout.
Le lendemain matin,
김여주
Je me sens bien aujourd'hui~
Rrrrr -
김여주
- Bonjour?
권순영
-Hé, héroïne !
권순영
- avez-vous bien dormi?
김여주
- Avez-vous bien dormi?
김여주
- Pourquoi t'es-tu levé tôt aujourd'hui ?
권순영
- Je me suis réveillé tôt.
권순영
- Je suppose qu'il a fait ça parce que le rôle principal féminin lui manquait.
김여주
- C'est quoi ça lol
권순영
Tu me manques tellement...
김여주
- Si vous voulez le voir, regardez !
권순영
- ..donc,
권순영
— …Alors, je suis devant chez vous maintenant.
김여주
- maintenant!?
Quand j'ai appris que Soonyoung était devant chez moi, j'ai commencé à me préparer à la hâte sans même raccrocher le téléphone.
Soudainement -
권순영
Héroïne!
Warak_
김여주
Oh, quelle surprise...
권순영
Tu m'as manqué
김여주
Pourquoi tu te comportes comme un enfant aujourd'hui ? lol
권순영
Non, tu es apparu dans mon rêve aujourd'hui
권순영
Quand je me suis réveillé, tu m'as tellement manqué.
권순영
Je suis donc sorti tôt.
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
권순영
Bien joué!
김여주
Oui, oui, Sunyoung a fait du bon travail !
권순영
Si tu as bien fait, embrasse-moi
권순영
Je n'ai pas eu de baiser hier parce que je n'ai pas gagné le match.
김여주
Ah oui ! Ta cheville va bien ?
권순영
J'ai guéri rapidement grâce à la sollicitude de l'héroïne.
김여주
Dieu merci
김여주
Dieu merci, allons à l'école maintenant !
권순영
Non non... avant ça
권순영
J'ai promis de t'embrasser...
김여주
Ah, j'ai compris !
Côté -
— J’ai donné un petit baiser sur la joue à Sunyoung.
김여주
Je dois aller à l'école maintenant !
• • •
Toc toc -
김여주
Je le savais!
강슬기
moi?
김여주
hein!
강슬기
Pourquoi Kim Yeo-ju est-elle si tendue aujourd'hui ?
강슬기
Quelles bonnes choses vous sont arrivées ?
김여주
Non, ce n'est pas ça, je me sens juste bien aujourd'hui.
Toc toc -
강슬기
Kwon Soon-young va-t-elle entrer en jeu ?
김여주
Non?
김여주
Bonjour Myeongho !
서명호
Bonjour, Yeoju
강슬기
Quoi, vous vous connaissez ?
김여주
Alors, même si nous sommes dans la même classe, comment se fait-il que nous ne nous connaissions pas ?
강슬기
Désolé, je ne sais pas ;
김여주
Les amis sont tous amicaux les uns envers les autres.
김여주
C'est exact, Myeongho !
Warak_
권순영
Myungho ?
권순영
Myungho ? Qui est-ce ?
강슬기
Ton petit ami est ici
권순영
Qui est Myeongho ?
김여주
Un nouvel ami ?
Quand Sunyoung a appris que j'étais sa nouvelle amie, elle est devenue maussade et m'a serrée plus fort dans ses bras.
En nous voyant ainsi, Seolgi nous a poursuivis dans le couloir, nous disant d'aller montrer notre affection.
김여주
Kang Seul-gi, vraiment...
Le couloir d'où l'on nous a mis à la porte ne devait pas être si froid.
김여주
J'ai laissé mon coussin sur le siège...
Aucun de nous deux ne portait de doudoune, mais j'avais tendance à avoir froid, tandis que Sunyoung avait plus de chaleur corporelle et était moins sujette au froid.
Du coup, Sunyoung enlève toujours ses protections et se promène dans l'école.
김여주
Beurk, il fait froid...
권순영
Yeojuya
권순영
Dame, main
김여주
hein..?
권순영
Donne-moi ta main
Sunyoung prit ma main et la réchauffa de sa chaleur.
김여주
..chaud
Mais Sunyoung n'avait pas l'air d'apprécier, alors elle m'a dit d'attendre un instant et est entrée en courant dans sa classe.
Et peu après, il est ressorti avec son propre rembourrage.
권순영
Attends une minute!
Je pensais qu'il avait sorti le rembourrage pour me le donner, mais il a soudainement commencé à le porter lui-même.
권순영
D'accord
권순영
règle,
권순영
D'accord, serre-moi dans tes bras.
김여주
…qu’est-ce que c’est que ce Kwon Soon-young
권순영
Dépêche-toi, il fait froid
김여주
hein..!
Kwon Soon-young est réel
Tout ce que tu fais est tellement mignon, je meurs