Je suis venu me venger.
Tout a commencé à se dégrader.
le lendemain
청하
Seulgi, réveille-toi !
이여주 (슬기)
Je déteste ça, j'ai sommeilㅜㅜ
청하
Je te laisse derrière moi !
이여주 (슬기)
Je vais me lever.
청하
Haha, allons-y
Arrivée à l'école
이여주 (슬기)
(Ouvre la porte) Est-ce aujourd'hui le jour où tout sera révélé ?
청하
Ouais ! Décide-toi…
이여주 (슬기)
Ouf...
조이(원클여자멤버)
J'ai revu notre solitaire hier et il a bien grandi, haha !
청하
Oui, grâce à qui !
조이(원클여자멤버)
M. X (qui tente de gifler quelqu'un)
이여주(슬기)
(se tenant la main) On s'arrête avant que je te tue ?
아이린
Joy, arrête ça. De quoi pourrait avoir peur quelqu'un qui a déjà tué ?
전정국
Oui, Irène a raison lol
김태형
......
찬열
Tout le monde, silence et places assises. Cheongha et Sejeong ont quelque chose à dire aujourd'hui, alors écoutez attentivement !
청하
Euh... les enfants, nous avons quelque chose à vous dire.
이여주 (슬기)
Je le ferai, s'il vous plaît. Vous êtes au courant de l'affaire du meurtre sur le toit, n'est-ce pas ?
많은 학생들
Eh bien ! / Quelle cruauté !
이여주 (슬기)
Je suis Kang Seul-gi, l'auteur de cet incident.
많은 학생들
Il y avait un fou/meurtrier.
아이린
(Se rongeant les ongles) Qu'essayez-vous de dire ?
이여주 (슬기)
Mais aujourd'hui, je vais vous prouver que je ne suis pas un meurtrier.
Chungha a montré à l'enseignante les images de la caméra de surveillance du toit sur son ordinateur portable. Elles montraient toute la scène et il est devenu évident qu'Irène avait menti.
이여주 (슬기)
Vous comprenez maintenant, les enfants ?
아이린
Non, je ne le suis pas !! Non, je ne le suis pas !!
전정국
C* pourquoi as-tu menti alors ?
아이린
Non, c'est manipulé.
Un applaudissement retentit dans toute la classe.
Ce son appartenait à Taehyung, pas à Jungkook.
김태형
Comment as-tu pu faire ça !
청하
Il y a encore une chose à clarifier.
청하
Je suis Sejeong...
전정국
Sejeong ? Toi ?
이여주(슬기)
ouais
전정국
Se.. Sejeong
이여주(슬기)
Bref, je crois qu'on a dit tout ce qu'il y avait à dire...
찬열
Oh… oh, d’accord ! D’abord, tout le monde entre. Le cours est terminé. Rentrez chez vous pour aujourd’hui.
많은 학생들
Oh oui/allons-y/c'est trop mignon
이여주 (슬기)
(Regardant Taehyung, Jungkook, Jimin, Yoongi et Irene) N'avons-nous rien à nous dire ?
김태형
Allons sur le toit