Sono venuto per cercare vendetta.
Tutto cominciò a sgretolarsi.


Il giorno dopo


청하
Seulgi, svegliati!


이여주 (슬기)
Lo odio, ho sonnoㅜㅜ


청하
Ti lascio indietro!


이여주 (슬기)
Mi alzo.


청하
Ahah andiamo

Arrivo a scuola


이여주 (슬기)
(Aprendo la porta) Oggi è il giorno in cui tutto verrà rivelato?


청하
Sì! Deciditi...


이여주 (슬기)
Uff...


조이(원클여자멤버)
Ho visto il nostro solitario ieri ed era cresciuto molto haha


청하
Sì, grazie a chi!


조이(원클여자멤버)
Il signor X (cercando di dare uno schiaffo a qualcuno)


이여주(슬기)
(tenendosi per mano) Fermiamoci prima che ti uccida?


아이린
Joy, smettila. Di cosa potrebbe aver paura uno che ha già ucciso qualcuno?


전정국
Sì, Irene ha ragione lol


김태형
......


찬열
Tutti quanti, fate silenzio e prendete posto. Cheongha e Sejeong hanno qualcosa da dire oggi, quindi ascoltate attentamente!


청하
Ehm... ragazzi, abbiamo qualcosa da dire.


이여주 (슬기)
Lo faccio io, per favore. Sapete del caso dell'omicidio sul tetto, vero?

많은 학생들
Bene allora! / Quanto è stato crudele!


이여주 (슬기)
Sono Kang Seul-gi, l'autore di quell'incidente.

많은 학생들
C'era un pazzo/assassino.


아이린
(mangiandosi le unghie) Cosa stai cercando di dire?


이여주 (슬기)
Ma oggi vi mostrerò la prova che non sono un assassino.

Chungha mostrò all'insegnante il filmato delle telecamere di sorveglianza sul tetto tramite il suo portatile. Conteneva l'intera situazione, e divenne chiaro che Irene aveva mentito.


이여주 (슬기)
Ora avete capito, ragazzi?


아이린
No, non lo sono!! No, non lo sono!!


전정국
C*perché allora hai mentito?


아이린
No, è manipolato

Il suono di un applauso si diffuse in tutta la classe.

Il proprietario di quel suono era Taehyung, non Jungkook.


김태형
Come hai potuto fare una cosa del genere!


청하
C'è un'altra cosa da chiarire.


청하
Io sono Sejeong...


전정국
Sejeong? Tu?


이여주(슬기)
Sì


전정국
Se.. Sejeong


이여주(슬기)
Comunque, penso che abbiamo detto tutto quello che c'era da dire...


찬열
Oh...oh, ok! Prima di tutto, entrate tutti. La lezione finisce qui. Per oggi andate a casa.

많은 학생들
Oh sì/andiamo/così dolce


이여주 (슬기)
(Guardando Taehyung, Jungkook, Jimin, Yoongi e Irene) Non abbiamo qualcosa di cui parlare?


김태형
.....andiamo sul tetto