Je suis venu me venger.
Passé (1)
이여주 (슬기)
(Des larmes coulent des yeux de l'héroïne) Pourquoi suis-je comme ça ? Je suis heureuse, mais je... je
청하
Je serai toujours de ton côté… Je veux tout savoir de ton passé.
이여주 (슬기)
D'accord, je vais vous raconter mon histoire.
이여주 (슬기)
Cela s'est passé il y a 3 ans, quand j'avais 15 ans.
이여주 (슬기)
J'étais proche de Taehyung, Jungkook, Yoongi, Jimin et Sejeong.
세정
Seolgi ! Que fais-tu ?
이여주 (슬기)
Dormir lol
세정
Je vous avais dit de bien vous concentrer en classe.
이여주 (슬기)
Non ! Je ne veux pas étudier.
세정
D'accord, d'accord
수호쌤
Concentration générale ! L'étudiant transféré est arrivé.
아이린
Salut ! Je m'appelle Irène ^^
수호쌤
Y a-t-il un endroit où vous aimeriez vous asseoir ?
아이린
Là-bas, à côté de cette fille
수호쌤
Voilà donc ce dont parle Seolgi. Puis, son partenaire Taehyung s'assoit à côté de Yoongi.
김태형
Professeur, et mon médecin ?
수호쌤
Silence et change de siège.
김태형
Hmph... bonjour Seulgi
이여주 (슬기)
Bonjour~~
아이린
Tu as dit Seolgi ? Soyons amis.
이여주 (슬기)
Ouais!
이여주 (슬기)
C'est à partir de ce moment que notre relation a commencé à se détériorer.
이여주 (슬기)
Pff... J'ai un rendez-vous à l'aveugle aujourd'hui
김태형
Bien sûr, Seolgi est un match parfait, n'est-ce pas ?
아이린
Salut Seolgi ?
이여주 (슬기)
Oui?
아이린
Je ne suis pas à l'aise avec mes autres amis, alors est-ce que ça vous dérangerait si je me mettais en binôme avec Taehyung ?
이여주 (슬기)
Euh...oui !
김태형
Seolgi, je n'aime pas ça.
이여주 (슬기)
Hmm... alors je te donnerai un baiser
김태형
Hmm... d'accord !
아이린
Bonjour Taehyung ?
김태형
hein..
이여주 (슬기)
Sejeong, veux-tu être ma partenaire ?
세정
Désolée ! ㅜㅜ J'ai décidé de le faire avec Kkook
이여주 (슬기)
D'accord ! Euh... Alors Jimin, veux-tu être mon partenaire ?
박지민
Eh bien, ça va~~
수호쌤
Le jeu commence
L'équipe est Taehyung-Irene, Yoongi-Another Boy/Sejeong-Jungkook, Jimin-Seulgi
이여주 (슬기)
Waouh ! Jimin, j'ai peur
박지민
(Rougit) Hein ?
아이린
(Lance la balle très fort sur Seolgi) Youpi !
Bang ! Le projectile frappe le doigt de Seolgi avec une force incroyable.
이여주 (슬기)
Oh ! ㅜㅜ Ça fait mal (verse des larmes)
김태형
Ça va ? Allons à l'infirmerie.
이여주 (슬기)
Non, continue de jouer ! Je suis avec Jimin. Tu ne peux pas faire de mal aux enfants.
김태형
toujours...
남학생들
Oh, qu'est-ce que c'est ? / Quand as-tu fait ça ? / C'est agaçant
여학생들
Il fait encore semblant d'être malade/Voilà ce qui arrive quand on joue sans arrêt à la balle au prisonnier.
아이린
(Rires étouffés)
세정
(À voix basse) Tu ris de ça ? Il le fait exprès ?
이여주 (슬기)
Ne t'inquiète pas, je reviens bientôt^^
김태형
Ouaisㅜㅜ
박지민
allons-y!
이여주 (슬기)
d'accord
보건쌤
Êtes-vous ici?
이여주 (슬기)
Professeurㅜㅜ J'ai mal au doigtㅜㅜ
보건쌤
Voyons!
이여주 (슬기)
Oui
보건쌤
Que dois-je faire ? Je pense que je devrais enlever la bague.
이여주 (슬기)
Ça ne s'enlève pasㅠㅠ
보건쌤
Je crois que je dois le casser
이여주 (슬기)
Ça ne marche pas...
박지민
Je ne peux rien faire
이여주 (슬기)
Ouf... Bon, professeur
(sous traitement)
(Le traitement est terminé)
이여주 (슬기)
Hé, ne dis pas à Taehyung que j'ai enlevé ma bague.
박지민
pourquoi ?
이여주 (슬기)
Je pensais que Taehyung serait triste...
박지민
Hmm... d'accord
김태형
Ça va ? Oh, tu as enlevé ta bague ?
이여주 (슬기)
Oh... il est dans ta poche !
김태형
Ah bon ? Tu as dû beaucoup souffrir ㅜㅜ
아이린
Seulgi, je suis désoléㅜㅜ
이여주 (슬기)
C'est bon haha
세정
Hé Seolgi, regarde-moi.
이여주 (슬기)
Pourquoi ? Seolgi
세정
C'est ce qui s'est passé quand tu t'es blessé tout à l'heure...
이여주 (슬기)
hein?
세정
À ce moment-là, Irin souriait.
이여주 (슬기)
Est-ce vrai ?
세정
hein..
이여주 (슬기)
Regardons d'abord...
세정
d'accord
아이린
Vous avez tout vu, n'est-ce pas ? Alors, essayons l'opération suivante ?