Sono venuto per cercare vendetta.
Passato (1)
이여주 (슬기)
(Le lacrime scendono dagli occhi dell'eroina) Perché sono così? Sono felice, ma io... io
청하
Sarò sempre dalla tua parte... Voglio sapere del tuo passato.
이여주 (슬기)
Ok, ti racconterò la mia storia.
이여주 (슬기)
Questo è successo 3 anni fa, quando avevo 15 anni.
이여주 (슬기)
Ero vicino a Taehyung, Jungkook, Yoongi, Jimin e Sejeong.
세정
Seolgi! Cosa stai facendo?
이여주 (슬기)
Dormendo lol
세정
Ti avevo detto di concentrarti molto in classe.
이여주 (슬기)
No! Non voglio studiare.
세정
Va bene, va bene
수호쌤
Concentratevi! È arrivato lo studente trasferito.
아이린
Ciao? Mi chiamo Irene^^
수호쌤
C'è un posto dove vorresti sederti?
아이린
Laggiù, accanto a quella ragazza
수호쌤
Ecco di cosa sta parlando Seolgi. Poi il compagno di Seolgi, Taehyung, si siede accanto a Yoongi.
김태형
Insegnante, e il mio medico?
수호쌤
Fai silenzio e sposta il tuo posto.
김태형
Hmph... ciao Seulgi
이여주 (슬기)
Ciao~~
아이린
Hai detto Seolgi? Diventiamo amici.
이여주 (슬기)
Sì!
이여주 (슬기)
Fu da quel momento che il nostro rapporto cominciò ad andare male.
이여주 (슬기)
Ugh... Oggi avrò un appuntamento al buio
김태형
Certo, Seolgi è la persona giusta, giusto?
아이린
Ciao Seolgi?
이여주 (슬기)
SÌ?
아이린
Mi sento a disagio con gli altri miei amici, quindi andrebbe bene se facessi coppia con Taehyung?
이여주 (슬기)
Ehm...sì!
김태형
? Seolgi, non mi piace
이여주 (슬기)
Hmm...allora ti do un bacio
김태형
Mmm...ok!
아이린
Ciao Taehyung?
김태형
eh...
이여주 (슬기)
Sejeong, vuoi essere il mio partner?
세정
Scusa! ㅜㅜ Ho deciso di farlo con Kkook
이여주 (슬기)
Okay! Ehm... Allora Jimin, vuoi essere il mio socio?
박지민
Bene, va bene~~
수호쌤
Il gioco inizia
La squadra è Taehyung-Irene, Yoongi-Another Boy/Sejeong-Jungkook, Jimin-Seulgi
이여주 (슬기)
Wow! Jimin, ho paura
박지민
(Arrossendo) Eh?
아이린
(Lancia la palla molto forte a Seolgi) Evviva!
Bang! Colpisce il dito di Seolgi con una forza incredibile.
이여주 (슬기)
Oh! ㅜㅜ Fa male (versa lacrime)
김태형
Stai bene? Andiamo in infermeria.
이여주 (슬기)
No, continua a giocare! Io scelgo Jimin. Non puoi fare del male ai bambini.
김태형
Ancora...
남학생들
Oh, cos'è?/Quando l'hai fatto?/È fastidioso
여학생들
Sta fingendo di nuovo di essere malato/Questo è quello che succede quando continui a giocare a dodgeball.
아이린
(risatine)
세정
(A bassa voce) Stai ridendo? Lo sta facendo apposta?
이여주 (슬기)
Non preoccuparti, tornerò presto^^
김태형
Giàㅜㅜ
박지민
andiamo!
이여주 (슬기)
OK
보건쌤
Sei qui?
이여주 (슬기)
Insegnanteㅜㅜ Mi fa male il ditoㅜㅜ
보건쌤
Vediamo!
이여주 (슬기)
SÌ
보건쌤
Cosa dovrei fare? Penso che dovrei togliermi l'anello.
이여주 (슬기)
Non si staccaㅠㅠ
보건쌤
Penso che dovrei romperlo
이여주 (슬기)
Non funziona...
박지민
Non c'è niente che io possa fare
이여주 (슬기)
Uff... Okay, insegnante
(in trattamento)
(Il trattamento è completo)
이여주 (슬기)
Ehi, non dire a Taehyung che mi sono tolto l'anello.
박지민
Perché?
이여주 (슬기)
Pensavo che Taehyung sarebbe stato triste...
박지민
Hmm...okay
김태형
Stai bene? Oh, ti sei tolto l'anello?
이여주 (슬기)
Oh...è nella tua tasca!
김태형
Davvero? Devi aver sofferto moltoㅜㅜ
아이린
Seulgi, mi dispiaceㅜㅜ
이여주 (슬기)
Va bene haha
세정
Ehi Seolgi, guardami.
이여주 (슬기)
Perché? Seolgi
세정
Ecco cosa è successo quando ti sei fatto male prima...
이여주 (슬기)
eh?
세정
In quel momento, Irin stava sorridendo
이여주 (슬기)
È vero?
세정
eh...
이여주 (슬기)
Guardiamo prima...
세정
Va bene
아이린
Hai visto tutto, vero? Allora, proviamo con la prossima operazione?