Tôi đến đây để trả thù.
Quá khứ (1)



이여주 (슬기)
(Nước mắt rơi từ khóe mắt nữ chính) Tại sao tôi lại như thế này? Tôi hạnh phúc, nhưng tôi... tôi


청하
Tôi sẽ luôn đứng về phía bạn... Tôi muốn nghe về quá khứ của bạn.


이여주 (슬기)
Được rồi, tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện của tôi.


이여주 (슬기)
Chuyện này xảy ra cách đây 3 năm, khi tôi 15 tuổi.


이여주 (슬기)
Tôi thân với TaeHyung, Jungkook, Yoongi, Jimin và Sejeong.


세정
Seolgi! Cậu đang làm gì vậy?


이여주 (슬기)
Đang ngủ haha


세정
Tôi đã bảo em phải thật tập trung trong giờ học rồi mà.


이여주 (슬기)
Không! Tôi không muốn học.


세정
Được rồi, được rồi


수호쌤
Mọi người tập trung nào! Học sinh chuyển trường đã đến rồi.


아이린
Chào? Mình tên là Irene ^^


수호쌤
Bạn muốn ngồi ở đâu?


아이린
Ở đằng kia, cạnh cô gái đó.


수호쌤
Thì ra đó là điều Seolgi đang nói đến. Sau đó, Taehyung, bạn cùng nhóm của Seolgi, ngồi xuống cạnh Yoongi.


김태형
Thưa thầy, còn bác sĩ của em thì sao?


수호쌤
Hãy giữ im lặng và đổi chỗ ngồi.


김태형
Hừm... chào Seulgi!


이여주 (슬기)
Xin chào~~


아이린
Bạn vừa nói Seolgi à? Chúng ta làm bạn nhé.


이여주 (슬기)
Vâng!


이여주 (슬기)
Chính từ thời điểm này, mối quan hệ của chúng tôi bắt đầu trở nên tồi tệ.


이여주 (슬기)
Ôi trời... Hôm nay mình phải đi hẹn hò giấu mặt rồi!


김태형
Dĩ nhiên, Seolgi là người phù hợp, phải không?


아이린
Này Seolgi?


이여주 (슬기)
Đúng?


아이린
Mình cảm thấy không thoải mái khi ở cùng những người bạn khác, vậy mình có thể ghép nhóm với Taehyung được không?


이여주 (슬기)
Ừm... đúng vậy!


김태형
Seolgi, tớ không thích điều đó.


이여주 (슬기)
Ừm... vậy thì tôi sẽ hôn bạn.


김태형
Ừm... được rồi!


아이린
Chào Taehyung?


김태형
Hừ...


이여주 (슬기)
Sejeong, em có muốn làm cộng sự của anh không?


세정
Xin lỗi! ㅜㅜ Mình quyết định làm cùng Kkook.


이여주 (슬기)
Được rồi! Ừm... Vậy Jimin, cậu có muốn làm cộng sự của tớ không?


박지민
Không sao đâu~~


수호쌤
Trò chơi bắt đầu

Nhóm là TaeHyung-Irene, Yoongi-Another Boy/Sejeong-Jungkook, Jimin-Seulgi


이여주 (슬기)
Ôi trời! Jimin, tớ sợ quá!


박지민
(Mặt đỏ ửng) Hả?


아이린
(Ném quả bóng rất mạnh về phía Seolgi) Hoan hô!

Ầm! Nó đập mạnh vào ngón tay của Seolgi.


이여주 (슬기)
Ôi! ㅜㅜ Đau quá (rơi nước mắt)


김태형
Bạn ổn chứ? Chúng ta đến phòng y tế nhé.


이여주 (슬기)
Không, cậu cứ tiếp tục chơi đi! Tớ sẽ đi cùng Jimin. Cậu không thể làm hại bọn trẻ được.


김태형
vẫn...

남학생들
Ồ, đó là cái gì vậy?/Bạn làm việc đó khi nào?/Thật khó chịu

여학생들
Anh ta lại giả vờ ốm/Đó là điều xảy ra khi bạn cứ chơi trò ném bóng né mãi.


아이린
(cười khúc khích)


세정
(Nói nhỏ) Cậu đang cười chuyện này à? Anh ta cố tình làm vậy sao?


이여주 (슬기)
Đừng lo, mình sẽ sớm quay lại thôi ^^


김태형
Ừㅜㅜ


박지민
Đi thôi!


이여주 (슬기)
Được rồi


보건쌤
Bạn có ở đây không?


이여주 (슬기)
Thầy ơiㅜㅜ Ngón tay em đau quáㅜㅜ


보건쌤
Hãy xem nào!


이여주 (슬기)
Đúng


보건쌤
Tôi nên làm gì đây? Tôi nghĩ tôi nên tháo chiếc nhẫn ra.


이여주 (슬기)
Nó không tẩy sạch được đâuㅠㅠ


보건쌤
Tôi nghĩ tôi cần phải phá vỡ nó.


이여주 (슬기)
Nó không hoạt động...


박지민
Tôi không thể làm gì được


이여주 (슬기)
Phù... Được rồi, thầy/cô ạ.

(đang điều trị)

(Quá trình điều trị đã hoàn tất)


이여주 (슬기)
Này, đừng nói với Taehyung là tớ đã tháo nhẫn ra nhé.


박지민
Tại sao?


이여주 (슬기)
Tôi nghĩ Taehyung sẽ buồn...


박지민
Ừm... được rồi.


김태형
Bạn ổn chứ? Ồ, bạn đã tháo nhẫn ra rồi à?


이여주 (슬기)
Ồ...nó ở trong túi của bạn!


김태형
Thật sao? Chắc hẳn bạn đã rất đau đớn ㅜㅜ


아이린
Seulgi, anh xin lỗiㅜㅜ


이여주 (슬기)
Không sao đâu haha


세정
Này Seolgi, nhìn tớ này.


이여주 (슬기)
Tại sao? Seolgi


세정
Đó là những gì đã xảy ra khi bạn bị thương lúc nãy...


이여주 (슬기)
Hả?


세정
Lúc đó, Irin đang mỉm cười.


이여주 (슬기)
Điều đó có đúng không?


세정
Hừ...


이여주 (슬기)
Chúng ta hãy xem trước đã...


세정
được rồi


아이린
Bạn đã chứng kiến tất cả rồi, phải không? Vậy thì, chúng ta hãy thử thao tác tiếp theo nhé?