Je ne peux pas divorcer (j'ai transféré mon compte)
Épisode 15_Nouveaux personnages
진여주
J'étais inquiet(e) car je n'ai pas pu vous contacter pendant un certain temps.
이민혁
Désolé
이민혁
Je suis devenu fou
진여주
Ah... ouais, hehe
박지민
..qu'est-ce que tu dis
민윤기
Soyez silencieux
박지민
Ça ne marchera pas
민윤기
Où es-tu
박지민
Ne vous contentez pas de regarder
민윤기
Si vous allez demander qui c'est
민윤기
C'est mon ex-mari, pourquoi faites-vous cela ?
박지민
Pourquoi ce sujet revient-il soudainement sur le tapis ?
민윤기
J'irai
박지민
Le sujet de la rupture avec Jin Yeo-ju
민윤기
Pourquoi cette histoire refait-elle surface ?
박지민
Mais pourquoi parlez-vous de façon informelle ?
민윤기
Toi aussi, tu le fais.
박지민
C'est parce que vous l'avez fait en premier.
민윤기
La personne que j'aime
민윤기
Ça doit être confortable parce que c'est mon ex-mari haha
Yoongi est sorti
박지민
C'est réel
민윤기
Hé, Jin Yeo-ju !!
진여주
Hé, pourquoi es-tu sorti ?
이민혁
Salut haha
민윤기
Oui, bonjour
민윤기
Qui est cet homme ?
진여주
euh?
이민혁
Est-ce ton petit ami ?
민윤기
Oh, petit ami... quoi ?
박지민
'..petit ami..?'
이민혁
Oui, qui êtes-vous ?
민윤기
Ah, c'est moi le chef ici.
이민혁
Si vous êtes le patron, veuillez partir.
민윤기
Pourquoi devrais-je partir ?
이민혁
Le patron s'immisce-t-il dans la vie personnelle de ses employés ?
민윤기
..Contactez-moi plus tard, Jin Yeo-ju
진여주
Oh ouais
Yunki est retourné
진여주
Salut... mon copain de tout à l'heure...
이민혁
Oh, cela semble être une situation difficile.
이민혁
J'ai essayé d'aider, mais je suis désolé si je n'y suis pas parvenu.
진여주
..oh oui
진여주
êtes-vous d'accord
진여주
Nous n'avons pas ce genre de relation.
이민혁
Dieu merci
진여주
pourquoi ?
이민혁
Parce que je m'intéresse à toi ?
진여주
ah
이민혁
Ces mots vous mettent-ils mal à l'aise ?
진여주
Non !! C'est vraiment bon..ㅎ
이민혁
Dieu merci
Minhyuk caressa la tête de Yeoju.
박지민
…que signifie « petit ami » ?
민윤기
Je ne sais pas, mon petit ami
민윤기
Tu... ne savais pas
박지민
Je ne savais même pas qui c'était… comment aurais-je pu le savoir ?
민윤기
…mais il me semble l’avoir déjà vu quelque part
박지민
Oh, je ne sais pas... C'est agaçant
민윤기
Effectuez quelques vérifications d'antécédents.
박지민
..quoi?
민윤기
Vous avez beaucoup d'argent
박지민
…c’est fou ?
민윤기
Aimes-tu avoir un petit ami ?
박지민
..Ce n'est pas ça
민윤기
Ensuite, effectuez quelques vérifications d'antécédents.
박지민
…D’accord, pour le moment
박지민
Je vais essayer
민윤기
Puis jusqu'à ce qu'il soit réglé
민윤기
Ne nous touchons pas.
박지민
Non
민윤기
Tu es vraiment
박지민
Je suis trop enfantin pour faire ça ?
박지민
Tu peux le faire toi-même haha
Jimin retourna dans le restaurant.
민윤기
…Vous pensez toujours que c’est puéril ?
민윤기
Il y a beaucoup d'arrière-goût
민윤기
Si ça arrive... je suis fatigué
이민혁
Que fais-tu ce week-end ?
이민혁
On se rencontre ?
진여주
Oui, j'aime ça
이민혁
Les coordonnées restent inchangées.
이민혁
Je vous contacterai en premier.
이민혁
N'envoyez pas de précommandes
진여주
..pourquoi?
이민혁
Un homme qui vous fait attendre n'est pas attirant, n'est-ce pas ?
진여주
...haha oui
Fatigant
이민혁
Oh, je suppose que je devrais y aller maintenant.
이민혁
Je suis désolé de n'avoir pas pu vous amener.
이민혁
Entrez prudemment
진여주
Oui..
Minhyuk s'est éloigné
진여주
..fou
진여주
C'est vraiment fou...
진여주
Oui, j'étais trop attaché aux autres.
진여주
J'ai vécu dans l'attente de tout contact.
진여주
-où es-tu?
진여주
J'ai envoyé ça il y a 5 heures.
진여주
J'aurais souhaité que tu puisses venir un peu plus tôt aujourd'hui.
박지민
-Au fil du temps
박지민
-Je ne peux pas entrer rapidement.
박지민
-Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
진여주
-euh?
박지민
Je fais des heures supplémentaires tous les jours, sauf certains jours.
진여주
-…Ouais, travaille dur en heures supplémentaires
진여주
…quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
진여주
C'est mon anniversaire
진여주
Je ne suis pas fâché que vous ne vous en soyez pas occupé.
진여주
C'est un peu triste