Non posso divorziare da te (ho trasferito il mio account)

Episodio 15_Nuove persone

진여주

Ero preoccupato perché non sono riuscito a contattarti per un po'.

이민혁

Scusa

이민혁

Sono fuori di testa

진여주

Ah...sì hehe

박지민

..cosa stai dicendo?

민윤기

Silenzio

박지민

Non funzionerà

민윤기

Dove sei

박지민

Non limitarti a guardare

민윤기

Se vai e chiedi chi è

민윤기

Lui è il mio ex marito, perché lo fai?

박지민

Perché questo argomento viene fuori all'improvviso?

민윤기

Io andrò

박지민

L'argomento dell'essere lasciati da Jin Yeo-ju

민윤기

Perché questa storia torna a galla?

박지민

Ma perché parli in modo informale?

민윤기

Lo fai anche tu

박지민

Questo perché l'hai fatto per primo

민윤기

La persona che mi piace

민윤기

Deve essere comodo perché è il mio ex marito haha

Yoongi è uscito

박지민

Questo è reale

민윤기

Ehi, Jin Yeo-ju!!

진여주

Ehi, perché sei uscito?

이민혁

Ciao haha

민윤기

Sì, ciao

민윤기

Chi è quell'uomo?

진여주

eh?

이민혁

È il tuo ragazzo?

민윤기

Oh, fidanzato...cosa?

박지민

'..fidanzato..?'

이민혁

Sì, chi sei?

민윤기

..Ah, qui sono il capo

이민혁

Se sei un capo, per favore vattene.

민윤기

Perché dovrei andarmene?

이민혁

Il capo interferisce nella vita privata dei suoi dipendenti?

민윤기

..Contattami più tardi, Jin Yeo-ju

진여주

o si

Yunki è tornato indietro

진여주

Ehi...il mio ragazzo di prima...

이민혁

Oh, sembra una situazione difficile

이민혁

Ho provato ad aiutarti, ma mi dispiace se non l'ho fatto.

진여주

..oh sì

진여주

stai bene

진여주

Non abbiamo quel tipo di relazione.

이민혁

meno male

진여주

Perché?

이민혁

Perché sono interessato a te?

진여주

..ah

이민혁

Ti senti a disagio con queste parole?

진여주

No!!..È davvero bello..ㅎ

이민혁

meno male

Minhyuk accarezzò la testa di Yeoju.

박지민

..cosa significa fidanzato?

민윤기

Non lo so, il mio ragazzo

민윤기

Tu... non lo sapevi

박지민

Non sapevo nemmeno chi fosse... come avrei potuto saperlo?

민윤기

..ma credo di averlo visto da qualche parte

박지민

Oh, non lo so... Questo è fastidioso

민윤기

Fai dei controlli in background

박지민

..Che cosa?

민윤기

Hai un sacco di soldi

박지민

...è pazzesco?

민윤기

Ti piace avere un ragazzo?

박지민

..Non è quello

민윤기

Quindi fai alcuni controlli in background

박지민

..Okay, per ora

박지민

Ci proverò

민윤기

Poi finché non viene sistemato

민윤기

Non tocchiamoci

박지민

NO

민윤기

Davvero tu

박지민

Sono troppo infantile per farlo?

박지민

Puoi farlo da solo haha

Jimin tornò al ristorante.

민윤기

..Pensi ancora che sia infantile?

민윤기

C'è molto retrogusto

민윤기

Se succede... sono stanco

이민혁

Cosa fai questo fine settimana?

이민혁

Ci vediamo?

진여주

Sì, mi piace

이민혁

Le informazioni di contatto rimangono le stesse

이민혁

Ti contatterò prima

이민혁

Non inviare preordini

진여주

..Perché?

이민혁

Un uomo che ti fa aspettare non è attraente, vero?

진여주

...ahah sì

Stancante

이민혁

Oh, credo che ora dovrei andare.

이민혁

Mi dispiace di non averti potuto portare.

이민혁

Entrare con cautela

진여주

SÌ..

Minhyuk se ne andò

진여주

..pazzo

진여주

Questa è una cosa pazzesca, davvero.

진여주

Sì, ero troppo legato alle altre persone.

진여주

..ho vissuto aspettando nessun contatto

진여주

-Dove sei?

진여주

..L'ho inviato 5 ore fa

진여주

Vorrei che potessi venire un po' prima oggi

박지민

-Col tempo

박지민

-Non posso entrare velocemente.

박지민

-Che giorno è oggi?

진여주

-eh?

박지민

-Lavoro straordinario tutti i giorni tranne in certi giorni

진여주

-..Sì, lavora sodo agli straordinari

진여주

..che giorno è oggi?

진여주

È il mio compleanno

진여주

Non mi dispiace che tu non te ne sia occupato.

진여주

È un po' triste