Tôi không thể ly hôn với bạn (Tôi đã chuyển tài khoản của mình rồi)
Tập 15_Những người mới


진여주
Tôi lo lắng vì không liên lạc được với bạn một thời gian.


이민혁
Xin lỗi


이민혁
Tôi mất trí rồi

진여주
À...vâng, hehe


박지민
...bạn đang nói gì vậy?


민윤기
Hãy im lặng


박지민
Nó sẽ không hoạt động


민윤기
Bạn ở đâu


박지민
Đừng chỉ xem


민윤기
Nếu bạn đi hỏi xem đó là ai thì...


민윤기
Anh ấy là chồng cũ của tôi, tại sao bạn lại làm vậy?


박지민
Sao chủ đề đó tự nhiên lại được nhắc đến vậy?


민윤기
Tôi sẽ đi


박지민
Chủ đề về việc bị Jin Yeo-ju chia tay


민윤기
Tại sao câu chuyện đó lại được nhắc đến lần nữa?


박지민
Nhưng tại sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?


민윤기
Bạn cũng làm vậy


박지민
Đó là vì bạn đã làm điều đó trước tiên.


민윤기
Người mà tôi thích


민윤기
Chắc hẳn rất thoải mái vì anh ấy là chồng cũ của tôi haha

Yoongi đã ra ngoài


박지민
Đó là sự thật


민윤기
Này, Jin Yeo-ju!!

진여주
Này, sao cậu lại ra ngoài vậy?


이민혁
Xin chào haha


민윤기
Vâng, xin chào


민윤기
Người đàn ông đó là ai?

진여주
Ờ?


이민혁
Anh ấy là bạn trai của bạn à?


민윤기
Ồ, bạn trai... cái gì vậy?


박지민
'...bạn trai...?'


이민혁
Vâng, anh/chị là ai?


민윤기
...À, tôi là ông chủ ở đây.


이민혁
Nếu bạn là sếp, làm ơn hãy rời đi.


민윤기
Tại sao tôi phải rời đi?


이민혁
Liệu cấp trên có can thiệp vào đời sống cá nhân của nhân viên không?


민윤기
..Liên hệ với tôi sau, Jin Yeo-ju

진여주
Ồ vâng

Yunki quay trở lại

진여주
Chào... bạn trai của tôi lúc nãy...


이민혁
Ồ, có vẻ như đó là một tình huống khó khăn.


이민혁
Tôi đã cố gắng giúp đỡ, nhưng tôi xin lỗi nếu tôi đã không làm được.

진여주
...ồ vâng

진여주
Bạn ổn chứ?

진여주
Chúng tôi không có mối quan hệ kiểu đó.


이민혁
tạ ơn Chúa

진여주
Tại sao?


이민혁
Vì tôi có tình cảm với bạn?

진여주
...à


이민혁
Bạn có cảm thấy khó chịu với những từ ngữ này không?

진여주
Không!!...Nó thực sự rất ngon...ㅎ


이민혁
tạ ơn Chúa

Minhyuk vuốt ve đầu Yeoju.


박지민
...Bạn trai nghĩa là gì?


민윤기
Tôi không biết, bạn trai tôi


민윤기
Bạn... không biết


박지민
Tôi thậm chí còn không biết đó là ai... làm sao tôi có thể biết được?


민윤기
...nhưng tôi nghĩ mình đã từng thấy nó ở đâu đó rồi.


박지민
Ôi, tôi không biết nữa... Điều này thật khó chịu.


민윤기
Hãy tiến hành một số cuộc kiểm tra lý lịch.


박지민
..Gì?


민윤기
Bạn có rất nhiều tiền


박지민
...điên rồ thật sao?


민윤기
Bạn có thích có bạn trai không?


박지민
...không phải vậy


민윤기
Sau đó tiến hành một số cuộc kiểm tra lý lịch.


박지민
...Được rồi, tạm thời vậy.


박지민
Tôi sẽ thử


민윤기
Cho đến khi hắn bị trừng trị.


민윤기
Chúng ta đừng chạm vào nhau.


박지민
KHÔNG


민윤기
Bạn thật sự


박지민
Tôi còn quá trẻ con để làm điều đó sao?


박지민
Bạn có thể tự làm được haha

Jimin quay trở lại nhà hàng.


민윤기
Bạn vẫn nghĩ đó là chuyện trẻ con sao?


민윤기
Có dư vị rất đậm đà.


민윤기
Nếu điều đó xảy ra... tôi mệt rồi.


이민혁
Bạn dự định làm gì vào cuối tuần này?


이민혁
Chúng ta gặp nhau nhé?

진여주
Vâng, tôi thích nó.


이민혁
Thông tin liên hệ vẫn không thay đổi.


이민혁
Tôi sẽ liên lạc với bạn trước.


이민혁
Đừng gửi đơn đặt hàng trước

진여주
..Tại sao?



이민혁
Một người đàn ông bắt bạn chờ đợi thì không hấp dẫn, đúng không?

진여주
...haha vâng

Mệt mỏi


이민혁
Ồ, chắc tôi nên đi bây giờ.


이민혁
Tôi rất tiếc vì không thể mang theo cho bạn.


이민혁
Đi vào cẩn thận

진여주
Đúng..

Minhyuk bỏ đi.

진여주
..điên

진여주
Thật là điên rồ...

진여주
Đúng vậy, tôi quá gắn bó với người khác.

진여주
Tôi sống trong sự chờ đợi không có liên lạc.

진여주
-Bạn ở đâu?

진여주
Tôi đã gửi tin nhắn này cách đây 5 giờ.

진여주
Tôi ước bạn có thể đến sớm hơn một chút hôm nay.


박지민
- Làm thêm giờ


박지민
-Tôi không thể vào nhanh được.


박지민
-Hôm nay là ngày gì?

진여주
-Ờ?


박지민
Tôi làm thêm giờ mỗi ngày, trừ một số ngày nhất định.

진여주
-..Ừ, phải làm việc chăm chỉ thêm giờ.

진여주
Hôm nay là ngày gì?

진여주
Hôm nay là sinh nhật tôi

진여주
Tôi không buồn vì bạn đã không lo liệu việc đó.

진여주
Điều đó thật đáng buồn.