Je suis mort d'une maladie incurable, mais je me suis réincarné !
Qui es-tu?
정여주
Infirmière Yoon
윤정한
Oui
정여주
Comment va le patient 405 ?
윤정한
Tu n'es pas encore réveillé.
정여주
...toujours?
윤정한
Oui
Appel!!
정여주
Infirmière Yoon, allez
윤정한
oui~
윤정한
Professeur Jeong, venez ici !!
정여주
Hein ? Je m'en vais
405환자
Beurk... (Manger)
정여주
Infirmière Yoon...
정여주
Le patient est-il éveillé ?
405환자
Ouais... pfff
정여주
Ah… heureusement… le couteau qui était planté dans mon flanc n’est pas allé trop loin, donc l’opération s’est parfaitement déroulée.
405환자
Docteur ! Vous ne vous sentez pas bien ?
정여주
Oui?
405환자
Docteur, je crois que vous êtes malade...
405환자
Et docteur, je pourrais bientôt mourir !!
정여주
Que voulez-vous dire par là ?
정여주
Infirmière Yoon, sortez
윤정한
...Oui
Roulement de tambour
405환자
Professeur, votre temps n'est-il pas limité ?
정여주
...Non
405환자
Euh, non ?... Professeur, il ne vous reste que peu de temps. Vous allez mourir ce soir...
정여주
…De quoi parlez-vous ?… Professeur, que faites-vous ?
405환자
Ah bon ? Ai-je donc mal vu quelque chose ?
정여주
Je pense que oui ^^ Je vais d'abord sortir !
405환자
Oui^~
윤정한
De quoi a parlé le professeur Jeong ?
정여주
...Je t'ai demandé comment tu t'étais blessé ?
윤정한
....mensonge
La réunion est donc terminée.
Tout le monde doit être épuisé par l'opération, alors dépêchez-vous de quitter le travail.
정여주
oui~
윤정한
Professeur Jeong !
정여주
?pourquoi??
윤정한
J'ai entendu dire que votre opération s'est bien passée aujourd'hui.
Ah... L'infirmière Jeong a aussi beaucoup travaillé~ À demain ^^
윤정한
...//
정여주
Je suis de retour~
정여주
J'ai besoin de manger... gloups
정여주
Cool... beurk... beurk
정여주
Ah... il y a du sang
정여주
J'ai le vertige...
décharge
Ding dong ~
égouttage
윤정한
Professeur Jeong ! Êtes-vous à l'intérieur ?
윤정한
Soupir... Je ne connais même pas le mot de passe...
윤정한
Professeur Jeong !! Vous êtes vivant !
정여주
La situation du personnage féminin principal lorsque Jeonghan crie
정여주
Oh... suis-je mort ?
정여주
Où est-ce...?
정여주
Puisque je n'ai nulle part où aller, je dois partir.
lieu
Turbuck
Boum boum
patauger patauger
정여주
…Waouh ! C’est tellement joli ! On dirait une image sortie d’un dessin animé…
권호시
droite!..
정여주
hein...
정여주
Hein?!!
정여주
Qui es-tu
권호시
Je m'appelle Kwon Ho-shi
권호시
Vous semblez être humain, mais comment êtes-vous arrivé ici ?
정여주
Je suis arrivé ici à pied...
권호시
Vous êtes arrivé à pied ?
권호시
Comment ? ((Brillamment))
정여주
Bien?
권호시
Hmm...
정여주
Je viens de traverser un endroit qui ressemblait à un tunnel.
권호시
vraiment ?
정여주
hein
권호시
Quoi, le hamster méchant n'est pas venu ??
정여주
Mauvais… quoi ?
권호시
Hamchi !!
정여주
Si c'est un hamster, est-ce vraiment un hamster ?
권호시
hein!
정여주
Je ne l'ai pas vu...
권호시
Vraiment?
정여주
Oui... mais
권호시
Hein?
정여주
Qui es-tu?
권호시
Moi ? Hmm... Alors... je vais simplement vous le dire.
정여주
Tu n'as pas besoin de me le dire.
권호시
Non ! Je vais vous le dire.
권호시
Je suis le prince hamster☆
정여주
....Où es-tu?
정여주
Même si tu ressembles à un hamster, tu restes un prince...
권호시
…ce que je… fais
정여주
Eh bien… c’est ce que je veux dire.
권호시
Alors... allons quelque part ensemble !
정여주
Où vas-tu??
권호시
Vous le saurez quand vous le verrez !
권호시
Allons-y rapidement
정여주
?d'accord
0802
J'en ai marre des nouveautés...
0802
Je n'ai mis en ligne que les 5 premiers épisodes...
0802
Mais je suis toujours en train d'écrire l'épisode 6 ! Veuillez patienter encore un peu !
0802
Au revoir~