Sono morto con un tempo di vita limitato, ma mi sono reincarnato!!
Chi sei?



정여주
Infermiera Yoon


윤정한
SÌ


정여주
Come sta il paziente 405?


윤정한
Non ti sei ancora svegliato.


정여주
...Ancora?


윤정한
SÌ

Chiamata!!


정여주
Infermiera Yoon, vai


윤정한
sì~


윤정한
Maestro Jeong, vieni qui!!


정여주
Eh? Io vado

405환자
Ugh...((Mangiare


정여주
Infermiera Yoon...


정여주
Il paziente è sveglio?

405환자
Sì... ugh


정여주
Ah... per fortuna... il coltello che mi è rimasto conficcato nel fianco non è andato troppo in profondità, quindi l'operazione è stata completata perfettamente.

405환자
Dottore! Non si sente bene?


정여주
SÌ?

405환자
Dottore, credo che lei sia malato...

405환자
E dottore, potrei morire presto!!


정여주
?Cosa intendi dire??


정여주
Infermiera Yoon, esci


윤정한
...SÌ

Rullo di tamburi

405환자
Insegnante, il tuo tempo non è limitato?


정여주
...NO

405환자
...Ehm, no?...Maestra, le resta poco tempo. Morirà stanotte...


정여주
....Di cosa stai parlando...Maestra, cosa stai facendo?

405환자
...Oh... Davvero? Allora ho visto qualcosa che non andava?


정여주
Penso di sì^^ Prima di tutto, esco!

405환자
Sì^~


윤정한
Di cosa ha parlato l'insegnante Jeong?


정여주
...ti ho chiesto come ti sei fatto male?


윤정한
....menzogna

Con questo si conclude l'incontro.

Saranno tutti stanchi per l'operazione, quindi affrettatevi e uscite dal lavoro.


정여주
sì~


윤정한
Insegnante Jeong!


정여주
?Perché??


윤정한
Ho sentito che il tuo intervento chirurgico è andato bene oggi.

Ah... Anche l'infermiera Jeong ha lavorato sodo~ Ci vediamo domani^^


윤정한
...//


정여주
Sono tornato~


정여주
Ho bisogno di mangiare... gulp


정여주
Fantastico... ugh... ugh


정여주
...Ah...c'è del sangue


정여주
Mi gira la testa...

scarico

Din don~

gocciolante


윤정한
Maestro Jeong! Sei dentro?


윤정한
Sigh... Non so nemmeno la password...


윤정한
Maestro Jeong!! Sei vivo!


정여주
La situazione della protagonista femminile quando Jeonghan urla


정여주
Oh... sono morto?


정여주
Dov'è questo...?


정여주
Poiché non ho nessun posto dove andare, devo andare.

posto

Turbuck

Tonfo tonfo

arrancando arrancando


정여주
...Wow. È così carino. Sembra uscito da un cartone animato.


권호시
Giusto!..


정여주
eh...


정여주
Eh?!!


정여주
Chi sei


권호시
Sono Kwon Ho-shi


권호시
Sembri umano, ma come sei arrivato qui?


정여주
Ho camminato fin qui...


권호시
Sei venuto fin qui?



권호시
Come? ((Brillantemente))


정여주
BENE?


권호시
Hmm...


정여주
Ho appena attraversato un posto simile a un tunnel.


권호시
Veramente?


정여주
eh


권호시
Cosa, il criceto cattivo non si è fatto vedere??


정여주
?Cattivo...cosa?


권호시
Hamchi!!


정여주
Se è un criceto, è un criceto?


권호시
eh!


정여주
Non l'ho visto...


권호시
Veramente?


정여주
Sì...ma


권호시
Eh?


정여주
Chi sei?


권호시
Io? Hmm... Allora... Te lo dico e basta


정여주
Non devi dirmelo


권호시
No!..Te lo dico io


권호시
Io sono il principe criceto☆


정여주
....Dove sei?


정여주
Anche se sembri un criceto, sei pur sempre un principe...


권호시
..cosa.io...faccio


정여주
Beh... questo è ciò che intendo


권호시
Allora...andiamo da qualche parte insieme!!


정여주
Dove stai andando?


권호시
Lo saprai quando lo vedrai!


권호시
Andiamo velocemente


정여주
?Va bene


0802
Sono stufo di cose nuove...


0802
Ho caricato solo i primi 5 episodi...


0802
Ma sto ancora scrivendo l'episodio 6!! Aspettate un po'!!


0802
Ciao allora~