Je ne connais pas le professeur de danse

25. Le point de vue du protagoniste masculin (Bonus) (Attention : risque d'explosion...)

정국

J'étais nerveuse car je devais bientôt faire ma demande en mariage, et je me suis dit que je devais m'entraîner davantage à danser pendant cette période, alors je m'entraînais à danser dès que j'avais un moment...

Quelques heures plus tard

정국

Miwol est venue. Je me suis demandée si elle m'avait appelée pour rien, mais j'étais tout de même impressionnée par sa volonté de m'aider. Aujourd'hui, je ne m'entraîne pas à la danse...

정국

Dès son arrivée, Miwol a remarqué mes vêtements. Ah oui, les vêtements ! Dans un instant… hein ? Il ne reste plus beaucoup de temps ? Je me suis dépêchée d'aller me changer.

정국

Peu de temps après, on entendit un bruit sourd et régulier.

정국

Lorsque l'héroïne a ouvert la porte, son visage était visiblement troublé. Je n'ai pas eu le temps de me préparer avant que la chanson ne démarre soudainement, alors je me suis mise à danser sans même avoir le temps de paniquer.

정국

Lorsque la chanson fut terminée, j'ai mis le collier au cou de l'héroïne.

정국

L'héroïne m'a embrassé avec un sourire radieux, en disant qu'elle allait m'offrir un cadeau, mais j'étais gêné.

정국

J'ai suivi Yeoju attentivement. « Yeoju, on dirait que tu ne m'as pas embrassée en premier. Tu es mignonne. »

정국

Après le baiser, je discutais de tout et de rien avec l'héroïne quand soudain, un bruit sourd retentit. C'était Miwol…

정국

L'héroïne parut surprise et interpella rapidement Miwol.

정국

Le visage de l'héroïne s'illumina, comme si elle avait enfin éprouvé un soulagement, mais son expression sérieuse revint.

정국

L'héroïne, d'un ton grave, a déclaré qu'elle avait besoin de l'autorisation de ses parents.

정국

Haha, j'ai dû demander la permission à mes parents, mais j'étais nerveuse et j'ai demandé à Yeoju de fixer une date.

Bonus : Le point de vue de Miwol

이미월

Je me suis demandé : « Pourquoi le professeur transpire-t-il ? A-t-il mal ? »

이미월

J'ai trouvé ça chanceux que le professeur ait dit que c'était parce que je m'entraînais à la danse.

이미월

Au bout d'un moment, j'ai entendu un bruit sourd et je me suis vite caché dans le bureau.

이미월

L'actrice principale ouvrit la porte et entra, jouant rapidement la chanson que le professeur avait demandée.

이미월

Hein ? Cette chanson ? dis-je en l'écoutant. Une fois la chanson terminée, j'ai aperçu l'héroïne et le professeur faire quelque chose… quelque chose, à travers l'entrebâillement de la porte.

이미월

Je n'aurais pas dû regarder... mais j'ai continué à regarder... Maîtresse... Je suis désolée, Yeonju !

이미월

J'ai soudainement eu une crampe à cause d'une mauvaise posture.

이미월

Au final, j'ai fini par toucher le boîtier latéral... encore une fois.

이미월

Je pensais que j'étais fichu, mais je ne peux pas vous dire à quel point j'étais heureux quand le professeur m'a dit de sortir. « Merci, professeur ! »