Je ne connais pas le professeur de danse
31. Points de vue des protagonistes masculins et féminins
아미인썸니아
Pointe de la ville de Yeoju
한여주
Après le cours de danse, on est allés prendre un verre. Jungkook et moi, on ne s'est pas adressé la parole. C'était à cause de Miwol, plus tôt ?
한여주
Quand je suis arrivée dans la salle de répétition et que j'ai sorti l'alcool, Jungkook m'a demandé : « C'est la première fois que tu bois de l'alcool ? »
한여주
Eh bien... je ne connais même pas ma capacité à boire ㅠㅠ "Ouais, donc je suppose que je ne connais pas vraiment ma capacité à boire."
한여주
J'ai répondu, et Jungkook a ri. Je me suis dit : « Tiens, et s'il me cachait quelque chose ? » Puis Jungkook m'a dit de boire, alors j'ai bu.
한여주
Oh ! J'ai envie de boire. Au fil du temps, j'ai bu de plus en plus.
한여주
Au fil du temps, Jeongguk parut anxieux.
한여주
En y repensant, Jungkook n'a pas bu quand j'ai bu ! Alors il veut que je me saoule ? Mais qu'est-ce que tu vas faire ?
한여주
Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas savoir pour l'instant et de faire semblant d'être ivre. Si je dois le faire, autant parler de façon informelle… Je pense que c'est une excellente idée.
한여주
J'ai bu quelques verres de plus parce que je pensais que les gens remarqueraient si je m'enivrais rapidement.
한여주
J'ai baissé la tête, mais j'ai senti Jungkook se rapprocher. Je me suis dit que c'était ma chance. J'ai relevé la tête d'un coup sec.
한여주
Non… attends, mais tu es tellement beau… quand on est ivre, on est obligé de penser à autre chose… mais je ne voyais que Jungkook.
한여주
Je pense qu'il vaudrait mieux parler vite. « Hé !... Tu sais que je vais te parler de façon informelle demain, n'est-ce pas ? »
한여주
Oh mon Dieu, je suis fichue. Je voyais bien que Jungkook paniquait… son visage était tout rouge.
한여주
Alors que je baissais la tête, Jeongguk sortit quelque chose et enroula une matière rugueuse autour de mon doigt. Mon doigt tressaillit, mais Jeongguk ne sembla pas le remarquer.
한여주
Jungkook a dit qu'il allait devoir me porter jusqu'à chez moi... Non, je suis lourde... Je suis désolée, Jungkook.
한여주
Jungkook m'a ramenée à la maison et ma mère est sortie. J'avais un grand sourire, alors je pense qu'elle l'a remarqué… Maman, s'il te plaît, sois plus gentille.
한여주
Heureusement, Jungkook ne s'en est pas aperçu. Il m'a délicatement déposée sur le lit et a quitté la pièce.
한여주
J'ai ouvert les yeux et repensé à tout ce qui s'était passé aujourd'hui. C'était vraiment une journée extraordinaire. Jungkook était mignon, lui aussi. J'ai essayé de ne rien dire pour moi, en me disant simplement : « Il est mignon », mais j'ai fini par le dire à voix haute.
아미인썸니아
Oh mon Dieu, pourquoi y a-t-il autant de protagonistes féminines ? Et de protagonistes masculins !
정국
La dame et moi avons acheté de l'alcool sans dire un mot.
정국
Je suis arrivé dans la salle de répétition, j'ai sorti de l'alcool et j'ai attendu que Yeoju soit ivre.
정국
Mais les verres se vidaient et l'héroïne ne faisait pas effet. Un peu déconcerté, j'ai décidé d'attendre encore un peu.
정국
Yeoju but une autre gorgée de sa boisson et sembla enfin commencer à se sentir un peu éméchée. Tant mieux… Yeoju sait se tenir.
정국
Je me suis approchée de la dame pour prendre des mesures, mais elle s'est levée et a dit que nous devrions nous parler de manière informelle à partir de demain.
정국
J'étais gêné. Non pas à cause du langage familier, mais parce que l'héroïne me fixait du regard… Ai-je rougi ?
정국
Lorsque l'héroïne baissa de nouveau la tête, je pris rapidement ses mesures. Mais que faire maintenant...?
정국
Après avoir pris ma décision, j'ai décidé de porter Yeoju... Peut-être parce que Yeoju est plus petite que moi, cela me semblait un peu léger.
정국
Je suis arrivé chez Yeoju, j'ai sonné à la porte, et la mère de Yeoju est sortie aussitôt.
정국
Il n'arrêtait pas de regarder l'actrice principale en souriant... Que se passe-t-il ?
정국
Je suis entré chez Yeoju, je l'ai allongée et je suis ressorti aussitôt.
정국
En marchant, une question m'est venue à l'esprit : Yeoju est-elle vraiment ivre ? Ou fait-elle semblant ? Il y avait quelque chose de louche chez sa mère, depuis qu'elle avait bu… « Je ne sais pas. » Après avoir mesuré Yeoju, je me suis sentie mieux et j'ai continué mon chemin.