Non conosco l'insegnante di danza

31. Prospettive dei protagonisti maschili e femminili

아미인썸니아

Punto della città di Yeoju

한여주

Dopo l'allenamento di danza, siamo andati a comprare da bere. Jungkook e io non ci siamo scambiati una parola. Era forse per via di Miwol prima?

한여주

Quando sono arrivato nella sala prove e ho portato fuori l'alcol, Jungkook mi ha chiesto: "È la prima volta che bevi alcol?"

한여주

Beh... non so nemmeno quanto posso bere ㅠㅠ "Sì, quindi immagino di non sapere davvero quanto posso bere."

한여주

Gli risposi e Jungkook rise. Pensai: "Chissà se sta nascondendo qualcosa". Poi Jungkook mi disse di bere, e così feci.

한여주

Oh! Sono pronto a bere. Col passare del tempo, ho continuato a bere sempre di più.

한여주

Col passare del tempo, Jeongguk sembrava ansioso.

한여주

A pensarci bene, Jungkook non ha bevuto quando l'ho fatto io! Quindi vuole che mi ubriachi? Ma cosa pensi di fare?

한여주

Dopo averci pensato attentamente, ho deciso che per ora non lo so e che farò finta di essere ubriaco. Se proprio devo farlo, tanto vale parlare in modo informale... Penso che sia un'ottima idea.

한여주

Ho bevuto qualche altro bicchiere perché pensavo che la gente se ne sarebbe accorta se mi fossi ubriacato in fretta.

한여주

Abbassai la testa, ma sentii Jungkook avvicinarsi. Pensai che fosse la mia occasione. Alzai rapidamente la testa.

한여주

No... aspetta ma sei così bello... quando sei ubriaco devi concentrarti altrove... ma ho visto solo Jungkook

한여주

Penso che sarebbe meglio parlare velocemente. "Ehi!... Sai che domani ti parlerò in modo informale, vero?"

한여주

Oh mio Dio, sono fottuto. Vedevo Jungkook in preda al panico... anche la sua faccia era rossa.

한여주

Mentre abbassavo la testa, Jeongguk tirò fuori qualcosa e mi avvolse qualcosa di ruvido attorno al dito. Il mio dito sussultò, ma Jeongguk non sembrò accorgersene.

한여주

Jungkook ha detto che ora dovrà portarmi a casa... No, sono pesante... Mi dispiace, Jungkook.

한여주

Jungkook mi portò a casa e mia madre uscì. Stavo sorridendo allegramente in quel momento, quindi credo che mia madre se ne sia accorta... Mamma, per favore, comportati meglio.

한여주

Per fortuna Jungkook non se ne accorse. Mi adagiò delicatamente sul letto e uscì dalla stanza.

한여주

Ho aperto gli occhi e ho ripensato a tutto quello che era successo oggi. È stata una giornata davvero spettacolare. Anche Jungkook era carino. Ho cercato di tenermelo per me, pensando "È carino", ma alla fine l'ho detto ad alta voce.

아미인썸니아

Oh mio Dio, perché ci sono così tante protagoniste femminili? Protagonisti maschili!

정국

La signora e io abbiamo comprato dell'alcol senza dire una parola.

정국

Sono andato nella sala prove, ho preso un po' di alcol e ho aspettato che Yeoju si ubriacasse.

정국

Ma i bicchieri si stavano svuotando e l'eroina non si ubriacava. Ero un po' spiazzato, ma decisi di aspettare ancora un po'.

정국

Yeoju bevve ancora un po' e sembrava che finalmente iniziasse a sentirsi un po' brillante. Meno male... Yeoju sa cavarsela da sola.

정국

Mi sono avvicinato alla signora per prendere le misure, ma lei si è alzata e mi ha detto che da domani avremmo dovuto parlare informalmente.

정국

Ero imbarazzato. Non per il discorso informale, ma perché la protagonista femminile mi fissava in faccia... Ero diventato rosso in faccia?

정국

Quando l'eroina abbassò di nuovo la testa, misurai rapidamente le sue dimensioni. Ma cosa avrei dovuto fare adesso...?

정국

Dopo aver preso una decisione, ho deciso di portare Yeoju... Forse perché Yeoju è più basso di me, mi sembrava un po' leggero.

정국

Sono arrivato a casa di Yeoju, ho suonato il campanello e subito è uscita la madre di Yeoju.

정국

Continuava a guardare la protagonista femminile e a sorridere... Cosa sta succedendo?

정국

Entrai in casa di Yeoju, la distesi e uscii subito.

정국

Mentre camminavo, mi è venuto in mente un pensiero: Yeoju è davvero ubriaca? Sta fingendo? C'era qualcosa in sua madre, da quando aveva bevuto, che mi faceva sospettare... "Non lo so." Dopo aver misurato Yeoju, mi sono sentito meglio e ho continuato a camminare.