« Je ne pense pas pouvoir être médecin. »
ÉPISODE 13
한승우
chirurgie.
한승우
commencer
1 heure plus tard
최병찬
C'est plus grave que je ne le pensais
최병찬
Le BPM diminue de plus en plus
한승우
Quel est votre taux d'hémoglobine ?
최병찬
3, légèrement critique.
한승우
Premièrement, un appareil à choc électrique
Soutien-
한승우
Qu'est-ce que le BPM ?
최병찬
Mieux qu'avant
한승우
Sang...
최병찬
Mon frère a subi une transfusion sanguine.
한승우
Devrais-je simplement utiliser ça ?
최병찬
Il n'existe pas de sang artificiel pour le moment, donc nous ne pouvons rien faire.
한승우
d'accord...
최병찬
préparation?
한승우
euh
최병찬
Transfusion sanguine...
최병찬
succès...
한승우
Je ne peux rien faire
한승우
Maintenant, tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre.
한승우
Allons sortir
최병찬
d'accord
Cogner-
최병찬
Qu'avez-vous touché ?
한승우
Oh, ce n'est rien
최병찬
d'accord
최병찬
J'espère que vous vous rétablirez.
정수빈
L'avez-vous bien terminé ?
한승우
Bof, passable
정수빈
C'est une chance
정수빈
cependant...
간호사
Avez-vous vu les ciseaux ici ?
간호사
À l'origine, il devrait y en avoir 5, en comptant celles que vous avez utilisées et celles qui restent.
간호사
Il n'y en a que quatre.
한승우
!
Tuteur de Kang Seung-sik, veuillez vous rendre immédiatement au bloc opératoire.
Permettez-moi d'expliquer à nouveau.
Tuteur de Kang Seung-sik, veuillez vous rendre immédiatement au bloc opératoire.
한승우
Qu'est-ce que c'est?
의사
Les ciseaux étaient coincés dans la plaie de Kang Seung-sik.
최병찬
Oui?
최병찬
Ce n'est pas possible.
의사
J'ai vérifié à nouveau
의사
J'ai vu Han Seung-woo sur les images de vidéosurveillance me toucher puis partir.
최병찬
Frère, ce bruit soudain...
한승우
...
의사
C'était un accident inévitable.
최병찬
Et Seungsik, alors ?
의사
Décédé il y a 3 minutes
décharge-
Soudainement
정수빈
Seungwoo hyung !
정수빈
Seungwoo hyung...
최병찬
Réveille-toi Seungwoo hyung.....
정수빈
sous...
최병찬
J'imagine que ça a été un choc.
정수빈
Même si les ciseaux n'ont pas collé, la situation était critique.
최병찬
toujours...
정수빈
Allons-y en premier
최병찬
d'accord
bruit
Non
Non
Je l'ai tué
je
à ce moment-là
Si je n'avais pas touché les ciseaux...
Si seulement j'avais accordé un peu plus d'attention à son organisation...
Seungsik aurait vécu
C'était entièrement de ma faute.
enfin
Je veux au moins dire bonjour
Seungsik
Désolé