« Je ne pense pas pouvoir être médecin. »
ÉP.15


2

2 ans

2 ans plus tard


한승우
Byungchan~


한승우
Où es-tu ?


한승우
Nous devons aller à la réunion.


한승우
Êtes-vous nerveux ?


한승우
Ça va.


한승우
Sors~

Soudainement


한승우
C'est sorti !


한승우
Allons-y maintenant


최병찬
Ça va, hyung ?


최병찬
Tremblant plus que moi


한승우
...


한승우
c'est exact


한승우
J'ai l'impression de flotter davantage


최병찬
Est-ce à cause de Seungsik hyung ?


한승우
...Je crois que c'est exact


최병찬
N'est-ce pas ton grand frère ?


한승우
c'est exact


한승우
cependant


한승우
Parce que j'ai subi une opération


최병찬
Alors tu seras plus nerveux que moi ?


한승우
Je ne pense pas pouvoir être médecin.


최병찬
frère


최병찬
Nous sommes arrivés jusqu'ici


최병찬
Tu vas abandonner maintenant ?


최병찬
Ce sera un traumatisme à vie.


최병찬
Pour que personne ne meure comme Seungsik hyung


최병찬
Vous êtes venu aux urgences.


최병찬
Je suis venu ici en ne faisant confiance qu'à mon frère.


최병찬
Vous allez faire ça maintenant ?


한승우
Je te l'ai dit


한승우
C'est vraiment difficile maintenant


한승우
Moi et


한승우
Allez, trouvez la solution


최병찬
...

의사
D'accord. L'opération d'aujourd'hui est

의사
Je suis une patiente souffrant d'hémorragies excessives.


한승우
!

의사
Pourquoi cela, Seungwoo Han ?


한승우
Oh non

의사
super

의사
L'hémorragie est grave

의사
Il semblerait qu'il ait été violemment percuté par une voiture.

의사
Il suffit de regarder de côté

의사
Aujourd'hui est la fin

의사
Vous le saviez, n'est-ce pas ?


한승우
Oui..


최병찬
Oui

의사
D'accord, entrons.