J'ai fini par vivre avec un être mi-humain, mi-bête
[Épisode 37] Voyage de fin d'études terminé, maintenant je suis adulte !
Nous avons donc tous passé un agréable séjour de deux nuits et trois jours pour fêter notre remise de diplômes, et chacun est rentré chez soi.
11:55 PM
Et à 23h55 le 31 décembre
Nous sommes bientôt prêts à devenir adultes !
김 여 주
Plus que 5 minutes, Subin !
최 수 빈
Je n'arrive pas à croire que je sois déjà adulte...
김 여 주
Moi aussi... je tremble !
11:58 PM
최 수 빈
Plus que deux minutes ! Mon cœur bat la chamade…
김 여 주
Oh... quatre... trois...
김 여 주
Ce... truc !
00:00 AM
김 여 주
Waouh ! Je suis adulte !
최 수 빈
Félicitations pour votre passage à l'âge adulte !
김 여 주
Subin aussi !
김 여 주
Waouh, je suis tellement contente ! Je n'arrive pas à croire que je sois déjà adulte...
최 수 빈
Yeoju, veuillez accepter ceci
Ce que Subin a soigneusement remis à Yeoju était un joli bouquet de fleurs et un gâteau décoré d'inscriptions représentant Yeoju et Subin.
김 여 주
Wow, qu'est-ce que...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ C'est vraiment joli...8ㅁ8
최 수 빈
Oh, vous aimez notre bébé ?
김 여 주
J'aime beaucoup ça... Oh... Ce Subin !
최 수 빈
hein?
김 여 주
Euh... euh... hum...
L'héroïne marmonne, hésitante et bégayant.
최 수 빈
Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas ? As-tu quelque chose à dire ?
김 여 주
Euh... euh... non.?!
최 수 빈
Quoi ? Pourquoi m'avez-vous appelé ?
김 여 주
Beurk... Buvons... ensemble... !
Alors que la voix de l'héroïne s'affaiblissait, Soobin ouvrit grand les yeux et demanda à nouveau.
최 수 빈
Hein ? Qu'a dit Yeoju ?
김 여 주
...Buvons un coup...!!
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Veux-tu boire de l'alcool, Yeoju ?
김 여 주
…Hein… ! Tu es adulte… Je veux boire un verre avec toi en premier…
최 수 빈
Oh là là, c'est trop mignon !
최 수 빈
Alors buvons ensemble
김 여 주
Ouais ! Il y a de l'alcool dans le frigo !
최 수 빈
Quand l'avez-vous acheté ?
김 여 주
J'y suis allé en secret plus tôt~
최 수 빈
Oh là là... Revenez vite au travail
Soobin se dirigea vers la cuisine et s'assit à table avec Yeoju.
Yeoju avait de la bière, Subin avait une bouteille verte, et c'est ainsi que les deux prirent leurs premières boissons.
김 여 주
Ah... beurk... c'est bizarre...
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le rôle principal féminin est-il bizarre ?
김 여 주
C'est ça, la bière...?
최 수 빈
C'était comme ça à l'origine~
Subin coupa le calamar devant lui et le mit dans la bouche de Yeoju.
김 여 주
Pff... pff... Maintenant que je suis adulte, je peux conduire...
최 수 빈
Oh mon Dieu, notre héroïne~
Les deux femmes ont bavardé un moment, et l'héroïne a fini par boire de la bière et s'enivrer...
김 여 주
Hourra ! Boum !
최 수 빈
Tu es ivre, Yeoju ? Ta voix est pleine de charme.
Soobin posa son menton sur l'actrice principale et la regarda, se sentant toujours bien.
김 여 주
Pff... Je suis tellement ivre... !!!
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, c'est trop mignon... que dois-je faire...
김 여 주
Dubinang... Yeoju-neung... S'il vous plaît, donnez un billet de loterie à Dubini !!
최 수 빈
Tu veux m'embrasser ?
김 여 주
Ouaf... Hein ! Devrais-je le faire ?
최 수 빈
Haha...
côté-
최 수 빈
Oh là là, notre héroïne est si jolie
김 여 주
Beurk !!
Lorsque Soobin serra Yeoju si fort dans ses bras, elle perdit l'équilibre et tomba à la renverse dans ses bras.
Soobin chuchote alors à Yeoju et dit
최 수 빈
Je suis désolé, héroïne, mais je ne peux pas me contrôler comme ça.
김 여 주
.../////// Quoi...!!
최 수 빈
Nous sommes adultes maintenant, alors nous pouvons aller plus loin, n'est-ce pas ?
김 여 주
M... Je ne sais pas... !! Ah, je suis fatigué(e)...
최 수 빈
Si vous ne savez pas... je vais vous le montrer directement.
Subin a allongé Yeoju sur le canapé et l'a embrassée profondément et naturellement.
최 수 빈
J'ai hâte d'être à aujourd'hui, Yeoju, tout ira bien pour nous deux.