Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 37] Il viaggio di laurea è finito, ora sono un adulto!


Così ci siamo goduti tutti il nostro piacevole viaggio di laurea di 2 notti e 3 giorni e poi siamo tornati tutti a casa.

11:55 PM
E alle 23:55 del 31 dicembre

Siamo pronti a diventare adulti presto!


김 여 주
Mancano 5 minuti, Subin!


최 수 빈
Non riesco a credere di essere già adulto...


김 여 주
Anch'io... sto tremando!

11:58 PM

최 수 빈
Mancano due minuti! Il mio cuore batte forte...


김 여 주
Oh... quattro... tre...


김 여 주
Questa... cosa!

00:00 AM

김 여 주
Wow! Sono un adulto!


최 수 빈
Congratulazioni per la tua maturità~


김 여 주
Anche Subin!


김 여 주
Wow, sono così emozionata. Non riesco a credere di essere già adulta...


최 수 빈
Yeoju, per favore accetta questo

Ciò che Subin porse con cura a Yeoju fu un grazioso mazzo di fiori e una torta con una scritta raffigurante Yeoju e Subin.


김 여 주
Wow, che cavolo...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ È davvero carino...8ㅁ8


최 수 빈
Oh, ti piace, tesoro mio?


김 여 주
Mi piace davvero... Oh... Quel Subin!


최 수 빈
eh?


김 여 주
Uh... uh... ehm...

L'eroina borbotta, esitando e balbettando.


최 수 빈
Yeoju, cosa c'è che non va? Hai qualcosa da dire?


김 여 주
Uh...uh...no..?!


최 수 빈
Cosa? Perché mi hai chiamato?


김 여 주
Ugh... Beviamo... insieme...!

Mentre la voce della protagonista femminile si faceva più bassa, Soobin spalancò gli occhi e chiese di nuovo.


최 수 빈
Eh? Cosa ha detto Yeoju?


김 여 주
...Beviamo...!!


최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vuoi bere alcolici, Yeoju?


김 여 주
...Huh...!! Sei un adulto... Voglio prima bere con te...


최 수 빈
Oh mio Dio, così carino~


최 수 빈
Allora beviamo insieme


김 여 주
Sì! C'è dell'alcol nel frigo!


최 수 빈
? Quando l'hai comprato...


김 여 주
Ci sono andato di nascosto prima~


최 수 빈
Oh mio Dio... Torna subito al lavoro

Soobin si diresse in cucina e si sedette al tavolo con Yeoju.

Yeoju aveva una birra, Subin una bottiglia verde e così i due bevvero per la prima volta.


김 여 주
Ahh... ugh... che strano...


최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ La protagonista femminile è strana?


김 여 주
È così che funziona la birra...?


최 수 빈
Ecco come era originariamente~

Subin tagliò il calamaro davanti a sé e lo mise nella bocca di Yeoju.


김 여 주
Ugh... ugh... Ora che sono adulto, so guidare...


최 수 빈
Oh mio Dio, la nostra eroina~

I due chiacchierarono per un po' e la protagonista femminile finì per bere birra e ubriacarsi...


김 여 주
Evviva..!! Tonfo...!!!


최 수 빈
Sei ubriaco, Yeoju? La tua voce è piena di fascino.

Soobin appoggiò il mento sulla protagonista femminile e la guardò, sentendosi ancora bene.


김 여 주
Ugh... sono così ubriaco...!!!


최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, che carino... cosa dovrei fare...


김 여 주
Dubinang... Yeoju-neung... Per favore, date un biglietto della lotteria a Dubini!!


최 수 빈
Vuoi baciarmi?


김 여 주
Woof....Huh!! Dovrei farlo?


최 수 빈
Ahah...

lato-


최 수 빈
Oh mio Dio, la nostra eroina è così carina


김 여 주
Che schifo!!///

Quando Soobin abbracciò forte Yeoju, lei perse l'equilibrio e cadde tra le sue braccia.

Poi Soobin sussurra a Yeoju e dice


최 수 빈
Mi dispiace, eroina, ma non riesco a controllarmi in questo modo.


김 여 주
.../////// Che diavolo...!!


최 수 빈
Ora siamo adulti, quindi possiamo andare oltre, giusto?


김 여 주
M..non lo so..!! Ah, sono stanco..///


최 수 빈
Se non lo sai... te lo mostro direttamente

Subin adagiò Yeoju sul divano e la baciò profondamente e naturalmente.


최 수 빈
Non vedo l'ora che arrivi oggi, Yeoju, staremo entrambi bene