Aku akhirnya hidup dengan setengah manusia dan setengah binatang
[Episode 37] Perjalanan wisuda sudah berakhir, sekarang aku sudah dewasa!
Jadi, kami semua menikmati perjalanan liburan kelulusan selama 2 malam 3 hari yang menyenangkan dan masing-masing kembali ke rumah.
11:55 PM
Dan pada pukul 23:55 pada tanggal 31 Desember
Kami siap menjadi dewasa sebentar lagi!
김 여 주
5 menit lagi, Subin!
최 수 빈
Aku tak percaya aku sudah dewasa...
김 여 주
Aku juga... Aku gemetar!
11:58 PM
최 수 빈
Tersisa dua menit! Jantungku berdebar kencang...
김 여 주
Oh... empat... tiga...
김 여 주
Benda ini...!
00:00 AM
김 여 주
Wow! Aku sudah dewasa!
최 수 빈
Selamat atas kedewasaanmu~
김 여 주
Subin juga!
김 여 주
Wow, aku sangat gembira. Aku tidak percaya aku sudah dewasa...
최 수 빈
Yeoju, mohon terima ini
Yang Subin berikan dengan hati-hati kepada Yeoju adalah buket bunga yang cantik dan kue dengan tulisan yang menggambarkan Yeoju dan Subin.
김 여 주
Wow, apa...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Cantik sekali...8ㅁ8
최 수 빈
Oh, apakah kamu menyukainya, sayangku?
김 여 주
Aku sangat menyukainya... Oh... Subin itu!
최 수 빈
Hah?
김 여 주
Uh... uh... um...
Tokoh utama wanita itu bergumam, ragu-ragu dan terbata-bata.
최 수 빈
Yeoju, ada apa? Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
김 여 주
Uh...uh...tidak..?!
최 수 빈
Apa? Kenapa kamu meneleponku?
김 여 주
Ugh... Ayo... minum... bersama...!
Saat suara tokoh protagonis wanita semakin pelan, Soobin membuka matanya lebar-lebar dan bertanya lagi.
최 수 빈
Hah? Apa yang Yeoju katakan?
김 여 주
...Ayo minum...!!
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apakah kamu ingin minum alkohol, Yeoju?
김 여 주
...Hah...!! Kamu sudah dewasa... Aku ingin minum bersamamu dulu...
최 수 빈
Oh astaga, lucu sekali~
최 수 빈
Kalau begitu, mari kita minum bersama.
김 여 주
Ya! Ada alkohol di dalam kulkas!
최 수 빈
Kapan kamu membelinya...?
김 여 주
Aku pergi ke sana secara diam-diam tadi~
최 수 빈
Ya ampun... Cepat kembali bekerja!
Soobin menuju ke dapur dan duduk di meja bersama Yeoju.
Yeoju punya bir, Subin punya botol hijau, dan begitulah keduanya menikmati minuman pertama mereka.
김 여 주
Ahh... ugh... itu aneh...
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apakah pemeran utama wanitanya aneh?
김 여 주
Apakah seperti inilah rasa bir...?
최 수 빈
Begitulah keadaannya semula~
Subin memotong cumi-cumi di depannya dan memasukkannya ke mulut Yeoju.
김 여 주
Ugh... ugh... Sekarang aku sudah dewasa, aku bisa mengemudi...
최 수 빈
Ya ampun, pahlawan wanita kita~
Keduanya mengobrol cukup lama, dan akhirnya tokoh protagonis wanita itu minum bir dan mabuk...
김 여 주
Hore..!! Gedebuk...!!!
최 수 빈
Apakah kau mabuk, Yeoju? Suaramu sangat menawan.
Soobin menyandarkan dagunya di bahu pemeran utama wanita dan menatapnya, masih merasa baik-baik saja.
김 여 주
Ugh... Aku mabuk berat...!!!
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, lucu sekali... apa yang harus aku lakukan...
김 여 주
Dubinang... Yeoju-neung... Tolong berikan Dubini tiket lotre!!
최 수 빈
Apakah kamu ingin menciumku?
김 여 주
Guk....Hah!! Haruskah aku melakukannya?
최 수 빈
Ha ha ...
samping-
최 수 빈
Ya ampun, tokoh utama kita sangat cantik.
김 여 주
Ih!!///
Saat Soobin memeluk Yeoju erat-erat, Yeoju kehilangan keseimbangan dan jatuh dalam pelukannya.
Lalu Soobin berbisik kepada Yeoju dan berkata
최 수 빈
Maafkan aku, sang pahlawan wanita, tapi aku tidak bisa mengendalikan diri seperti ini.
김 여 주
.../////// Apa-apaan ini...!!
최 수 빈
Kita sudah dewasa sekarang, jadi kita bisa melangkah lebih jauh, kan?
김 여 주
M..Aku tidak tahu..!! Ah, aku lelah..///
최 수 빈
Jika kamu tidak tahu... aku akan menunjukkannya langsung padamu.
Subin membaringkan Yeoju di sofa dan menciumnya dengan dalam dan alami.
최 수 빈
Nantikan hari ini, Yeoju, kita berdua akan baik-baik saja.