Je suis tombé amoureux d'une sirène
Cancérogène (2)
은서 (인어)
Devrions-nous d'abord aller dans la ruelle ?
여주 (인어)
Pourquoi est-ce que je vais là-bas ?
은서 (인어)
J'ai quelque chose à dire
여주 (인어)
Je n'ai rien à te dire
은서 (인어)
Même si c'est lié à Taehyung oppa ?
여주 (인어)
......
Sur les paroles d'Eunseo, Yeoju s'engouffra dans la ruelle.
여주 (인어)
Dis-moi juste ce que tu veux, je suis occupé(e).
은서 (인어)
Quel est votre métier ?
은서 (인어)
Tenez-vous à l'écart de Taehyung oppa
여주 (인어)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est pas plutôt à moi, ta copine, de dire ça ?
은서 (인어)
Alors, à partir de maintenant, je peux être la petite amie de Taehyung.
여주 (인어)
Ne dis pas de bêtises
은서 (인어)
Si tu ne peux pas renoncer à Taehyung, alors il n'y a rien que tu puisses faire...
Eunseo a passé un coup de fil à quelqu'un.
태형
Bonjour
은서 (인어)
Oppa...s'il te plaît, sauve-moi...
태형
Qu'est-ce que cela signifie?
은서 (인어)
J'ai tellement peur en ce moment...snif...snif...
태형
Où es-tu?!
은서 (인어)
La ruelle juste à côté de l'endroit où on s'est séparés tout à l'heure...
태형
Reste là, j'arrive tout de suite.
은서 (인어)
Oui... venez vite...
Eunseo a mis fin à l'appel.
여주 (인어)
Qu'as-tu fait à l'instant ?
은서 (인어)
Nous agissons.
여주 (인어)
Qui est ce putain de type ?
은서 (인어)
Notre Taehyung oppa
여주 (인어)
Quoi ? Nous ? Sommes-nous fous...
은서 (인어)
Vous vous rendez compte maintenant que je suis fou ?
여주 (인어)
Putain...
은서 (인어)
Taehyung sera bientôt là, donc je vais travailler vite.
여주 (인어)
travail..?
은서 (인어)
Oui, le travail.
Eunseo sortit un couteau de sa poitrine.
Et il a commencé à se couper avec ce couteau.
여주 (인어)
Hé, tu es fou ? Qu'est-ce que tu fais ?!
은서 (인어)
Taisez-vous, ça fait du bruit
Après s'être coupée, Eunseo jeta le couteau au loin.
Et quand ce fut au tour de Taehyung de venir, il pleura et cria.
은서 (인어)
Oh non ! Ne faites pas ça...
은서 (인어)
Madame, j'ai eu tort... S'il vous plaît, sauvez-moi...
여주 (인어)
Quoi... de quoi parlez-vous...
À ce moment-là, Taehyung accourut après avoir entendu le cri d'Eunseo.
태형
Eunseo, ça va ?
은서 (인어)
Pff... pff... oppa...
태형
Pourquoi es-tu si blessé(e) ?
은서 (인어)
L'héroïne avec ce couteau là-bas...snif snif...
은서 (인어)
J'avais tellement peur...
여주 (인어)
Qu'est-ce que cela signifie?!
여주 (인어)
Oppa, ce n'est pas ça...
태형
Héroïne, je suis vraiment déçue...
여주 (인어)
Quoi ? Je t'ai dit que je n'avais pas fait ça ?
태형
L'enfant a été blessé de la sorte et vous dites que vous n'avez rien fait ?
태형
C'est logique
여주 (인어)
Écoutez-moi...
태형
Je n'ai pas le temps d'écouter vos excuses.
Taehyung a dépassé Yeoju et s'est rendu à Eunseo.
태형
Eunseo, peux-tu te réveiller ?
은서 (인어)
Oh, bien sûr...
은서 (인어)
mal!
Eunseo essaya de se lever, mais la blessure à sa jambe lui faisait tellement mal qu'elle n'y parvint pas.
태형
Je ne peux pas m'en empêcher...
Taehyung serra Eunseo dans ses bras et l'écouta, puis accéléra le pas pour quitter la ruelle.
À ce moment-là, l'héroïne arrêta Taehyung qui s'apprêtait à partir et dit
여주 (인어)
Oppa...
태형
Ne m'appelle pas oppa, c'est dégoûtant d'entendre ça.
여주 (인어)
Comment peux-tu me faire ça ?
여주 (인어)
Pourquoi tu ne m'écoutes pas et tu ne crois que cette garce ?
여주 (인어)
Et pourtant, tu es mon petit ami ?!
태형
Alors à partir de maintenant, je ne serai plus ton petit ami.
태형
C'est fini entre nous, et ne pense même pas à remettre les pieds chez moi.
여주 (인어)
Je ne veux pas rompre avec toi comme ça...
태형
Arrête d'être aussi collant
여주 (인어)
Collant ? C'est tout ce qu'il y a entre nous ?
태형
Ha... Kim Yeo-ju, s'il vous plaît...
여주 (인어)
Oui… Je suis désolée d’avoir été aussi collante et je ne te reverrai plus non plus.
태형
Fais ce que tu veux
Après avoir prononcé ces mots, Taehyung quitta la ruelle avec Eunseo.
여주 (인어)
Snif snif... Comment mon frère a-t-il pu me faire ça ?
Les larmes que Yeoju retenait ont coulé sur ses joues.
À ce moment-là, quelqu'un entra dans la ruelle.
주현 (인어)
Yeoju-ya~ (Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais c'est l'amie de l'héroïne de l'épisode 6)
주현 (인어)
Quoi… pourquoi tu pleures ?
여주 (인어)
Joohyun...sanglots...
주현 (인어)
Qui est cet enfant qui vous a fait pleurer ?