Je suis tombée amoureuse du beau leader.
Épisode 04 : Oppa, tu veux manger des ramen ?


Yun-gi et Ye-jeon rentrèrent rapidement chez eux, et en chemin, Ye-jin sortit son téléphone suite à une vibration soudaine.


Et 3 appels manqués et 1 message KakaoTalk

Yejin appela précipitamment Seokjin, et Seokjin répondit au téléphone avant même qu'il ne sonne.


김석진 (19)
« Hé, où est Kim Ye-jin ? Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ? Tu sais à quel point j'étais inquiète ? »


김예진 (17)
« Je suis désolée, je déposais juste Namjoon oppa quand j'ai rencontré cette folle de X... »


김석진 (19)
« Où as-tu mal ? Est-ce que cet enfant t'a touché ? »

Seokjin semblait réprimer sa colère en parlant, et Yejin répondit rapidement.


김예진 (17)
« Non, je n'ai rien touché à part mon bras, et Yoongi m'a aidé à sortir. »


김석진 (19)
« La prochaine fois que vous voyez quelqu'un comme ça, appelez-moi immédiatement. Ne mettez pas votre téléphone en mode silencieux. »


김예진 (17)
« Oui, désolé de vous avoir inquiété. »


김석진 (19)
« Non, sortons ensemble la prochaine fois. Oh, et Ppurinkle est là, alors dépêche-toi. »


김예진 (17)
« Oui, je comprends ! »

Yejin soupira profondément après avoir confirmé que l'appel était terminé.


민윤기 (19)
« On dirait que Seokjin est vraiment en colère. »


김예진 (17)
« Oui, je suis sortie seule la nuit et je suppose qu'il s'est inquiété parce que je n'ai pas répondu à son téléphone. »


민윤기 (19)
« Je crains que mon petit frère ne réponde pas au téléphone la nuit. »


김예진 (17)
« Oh, merci de m'avoir aidée à l'époque. Sans vous, je n'aurais pas pu m'enfuir. »


민윤기 (19)
«Non, c'est le petit frère de mon ami.»

Et les mots de Yoon-ki traversèrent l'esprit de Ye-jin. « Chérie. »

Yoon-ki semblait penser la même chose, car ses joues étaient légèrement rouges, et lorsque Yoon-ki et Ye-jin se sont regardés dans les yeux, ils ont évité le regard de l'autre.


김예진 (17)
« Oh, c'est gênant... »


민윤기 (19)
"Yejin."


김예진 (17)
"Oui?"


민윤기 (19)
« Ça ne te dérange pas que je t'appelle chérie ? »

Yoon-ki s'exprima indirectement, peut-être parce qu'il se sentait un peu mal à l'aise de parler directement.


김예진 (17)
"...Oui?"


민윤기 (19)
« J'ai fait ça parce que je ne pensais qu'à mon petit ami à ce moment-là. Si je vous ai mis mal à l'aise, je suis désolée. »


김예진 (17)
"...Je vais bien."


민윤기 (19)
"hein?"


김예진 (17)
«Ça ne me dérange pas que Yoongi oppa soit mon petit ami.»

En un instant, le visage de Yoon-gi devint rouge comme une tomate, et Ye-jin, elle aussi troublée, s'adressa à Yoon-gi.


김예진 (17)
« Oui… Parce que tu es quelqu’un de bien. Tu veux avoir quelqu’un de bien à tes côtés, n’est-ce pas ? »

Yejin termina rapidement son discours, et Yoongi se couvrit le visage et hocha la tête.

Yejin et Yoongi rentrèrent à la maison, et Seokjin accourut en entendant la serrure.


김석진 (19)
«Vous n'avez vraiment touché que votre avant-bras ?»


김예진 (17)
"Oui, Yoongi oppa est venu... ok."


김석진 (19)
« Pourquoi parlez-vous de façon incohérente ? Avez-vous touché autre chose ? »


김예진 (17)
«Non, il fait juste un peu froid ! La vague de froid est déjà arrivée ?»


김석진 (19)
« Ah, le pudding est là. Lavons-nous les mains et mangeons. »


김예진 (17)
"D'accord, mangeons vite."

Yoongi et Yejin se déchaussèrent rapidement et se lavèrent les mains. Yoongi ôta son manteau et entra dans la chambre de Seokjin, où il rangea ses vêtements avant de ressortir.

Yejin a aidé Seokjin à verser du cola dans un verre, et Seokjin a apporté une petite assiette et un grand récipient.


김석진 (19)
"Jetez les os ici, et je vous apporterai du poulet au radis."


김예진 (17)
"hein!"

Yejin s'assoit et Yoongi s'assoit à côté d'elle.

Yejin secoue la tête, se reprochant d'avoir essayé de donner un sens à chacune des actions de Yoongi.


민윤기 (19)
« Yejin, tu n'aimes pas le pudding ? »


김예진 (17)
« Oh non ! J'aime ça. »


민윤기 (19)
« Mais pourquoi secouez-vous la tête ? »

Yoon-ki parla comme s'il trouvait les agissements de Ye-jin mignons, et Ye-jin parlait en faisant défiler son téléphone sans raison apparente.


김예진 (17)
«Je pensais justement à ça !»


Le message qui parvint à Jeongguk à ce moment-là était : « Que fais-tu ? »

Yejin a directement répondu au message en disant qu'elle mangeait du pudding.


김석진 (19)
"Hé, ne sors pas ton téléphone portable à table !"


김예진 (17)
"Salut, j'ai reçu un texto de Jungkook."


김석진 (19)
"Mange quelque chose à manger et fais-le, mange."


김예진 (17)
"d'accord."

Yejin pose son téléphone sur la table et Yoongi lui donne une cuisse de poulet en disant :


민윤기 (19)
"Mange beaucoup, Yejin."


김예진 (17)
« Oh, merci ! Vous êtes meilleur que lui. »


김석진 (19)
« Hé, j'ai commandé du pudding ! »


김예진 (17)
"C'est la carte de maman."


민윤기 (19)
"Ne vous disputez pas, vous aussi vous mangez."

dit Yoongi en donnant des ailes de poulet à Seokjin.


김석진 (19)
« Pourquoi ai-je des ailes ? »


김예진 (17)
« Vous devriez donner des cuisses de poulet au client. Vous mangez beaucoup d'ailes. »

Yejin dit cela en donnant une cuisse de poulet à Yoonki, et Seokjin lança un regard noir à Yejin et mangea l'aile de poulet sans rien dire.

-


김예진 (17)
« J'ai bien mangé. »

Yejin a dit cela en sortant son assiette, sa tasse et son téléphone portable, et Seokjin a dit cela en mangeant du poulet.


김석진 (19)
« Tu ne vas plus manger ? »


김예진 (17)
"Oui, je suis rassasié."


김석진 (19)
"Tiens, le gamin qui mangeait un poulet par personne, tout d'un coup ?"


김예진 (17)
« J'imagine que j'ai beaucoup mangé à la cantine. Je n'ai pas vraiment faim. »


김석진 (19)
"D'accord, mets-le dans l'évier et entre."


김예진 (17)
"d'accord."

Yejin alla à la cuisine, posa les assiettes et les tasses sur l'évier, se lava les mains, puis alla dans sa chambre.


김예진 (17)
« Oh, j'ai des devoirs à faire... »


Yejin s'assoit sur une chaise pour étudier, mais elle n'arrive pas à bien tenir son stylo, et un SMS arrive sur son téléphone.


김예진 (17)
« Ah oui, vous n'avez pas répondu. »

Yejin laisse tomber ses études, sur lesquelles elle avait déjà du mal à se concentrer, et se connecte à KakaoTalk.

-

Après avoir discuté pendant environ une heure sur KakaoTalk, Jungkook et Yejin ont décidé qu'ils voulaient vraiment devenir des princesses.

Après avoir dit à Jeongguk qu'il allait étudier, il raccroche son téléphone.


김예진 (17)
« De toute façon, je n'ai pas beaucoup de devoirs... »

Yejin ouvrit son cahier de mathématiques et commença à résoudre des problèmes ; au bout de deux heures environ, elle lisait du coréen.


김예진 (17)
« Oh, j'ai faim rien qu'en y repensant… »

Yejin avait un peu faim, alors elle se dirigea vers la cuisine, où Yoongi buvait de l'eau.


김예진 (17)
"Oh, oppa, tu n'as pas dormi ?"


민윤기 (19)
« Ouais, je n'arrive pas à dormir. »


김예진 (17)
« Et Kim Seokjin ? »


민윤기 (19)
« Je suis allée me coucher tôt parce que j'ai entendu dire qu'il y avait une séance d'entraînement à l'école demain, mais pourquoi Yejin est-elle dans la cuisine ? »


김예진 (17)
« Chérie, tu veux manger des ramen ? »

Le visage de Yoon-gi devient soudainement rouge, et Ye-jin s'approche de lui et lui demande.


김예진 (17)
"Où avez-vous mal?"

Alors que Ye-jin s'approche, Yoon-ki recule et parle doucement à Ye-jin, qui pose une question innocemment.


민윤기 (19)
« Ne dites pas des choses comme ça, avec autant de désinvolture… »