Je me suis retrouvée mêlée à une star de premier plan qui était une vraie ordure.
#_Épisode 56
(Ding dong-)
(Ding dong-)
La sonnette, joyeuse et continue, emplit la maison.
(Bruit-)
권순영
« Pourquoi sors-tu si tard ? »
윤정한
« Le propriétaire devrait se dépêcher ! »
전원우
"Hé, ça a pris 30 secondes,"
권순영
«Vous avez dit quelque chose ?»
윤정한
« Oh, vous avez utilisé un langage formel ! C'est exact ! »
Une énergie inconnue et mystérieuse plane entre Wonwoo et Ian.
권순영
« Hé, vous autres… »
윤정한
"Hein ? Pourquoi ?"
권순영
« Frère, est-ce que ça pourrait être eux… »
윤정한
"Oh, euh, attendez une minute..."
권순영
"Vous les gars..."
윤정한
« Vous... non... euh... »
권순영
« Ta copine, c'était ça ??? »
윤정한
« Ah, c'est de cela que vous parliez ? »
윤정한
« Je croyais qu'ils utilisaient encore un langage soutenu… »
전원우
« Oh, je ne te l'avais pas dit ? »
Il se gratte la tête, l'air penaud.
권순영
« Waouh… Vraiment… Je me sens trahi… »
권순영
« Tu étais là quand il a prononcé son discours d'acceptation… mais tu n'as rien dit ? »
최이안
« Oh, c'est vraiment bruyant, va manger ! »
권순영
"ah..."
윤정한
« Tu ne manges pas ? »
최이안
« Non ? Si Choi Ian ne mange pas de riz, alors que mange-t-il d'autre ? »
권순영
« Comment vous êtes-vous rencontrés... ? »
최이안
« Comment nous sommes-nous rencontrés ? »
권순영
« Waouh… qui commence… ? »
최이안
« Ce type-là. »
권순영
« Waouh… tu es vraiment adorable… »
윤정한
"Wow... c'est cool, Wonwoo..."
권순영
«Vous deviez la courtiser avec beaucoup de passion ?»
권순영
« Ce n'est pas quelqu'un qu'on rencontre facilement. »
Les oreilles de Wonwoo rougissent lentement.
권순영
«Si tu me témoignes de l'affection, je serai très heureuse!»
윤정한
« Tu vas me tuer ? »
최이안
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vrai, c'est ce type qui m'a larguée parce que je l'ai trompé ㅋㅋ"
권순영
«Je n'ai pas triché!!!»
윤정한
« Je sais~ Pourquoi souffles-tu sur le vent~ »
권순영
« Ouais !!! Tu crois qu'on a rompu parce que je le voulais ? »
전원우
« Oh, ça va être vraiment difficile. Mange en silence ! »
최이안
«Vous ne buvez pas ?»
권순영
«Je dois boire!!!»
전원우
"ah,"
전원우
"...Je dois manger."
Et voilà, il est déjà 18h...
Tout le monde est ivre mort.
권순영
"Frère, tu n'as pas de copine ???"
윤정한
« Moi ? Qu'est-ce que j'étais... ? »
최이안
« Waouh~ Qui ??? »
윤정한
« Juste un collègue. »
권순영
« Waouh !!! Une romance au bureau ??? »
윤정한
« C'est ça. »
최이안
« Pourquoi avez-vous rompu ??? »
윤정한
« J'ai démissionné et j'ai rompu avec toi parce que je n'étais pas amusant ? »
권순영
« Wow, c'est un méchant ?!!! »
윤정한
"ㅋㅋㅋ Ce n'est pas que ma copine n'était pas amusante, c'est que ma compagnie... ah,"
윤정한
« Ma copine n'était pas amusante non plus. »
권순영
« Quoi, pourquoi ? »
윤정한
"Je te trompais lol"
최이안
"Hein??"
윤정한
«Cette femme était déjà un homme... ah, une femme mariée.»
권순영
"fou..."
윤정한
«Je ne savais pas~»
최이안
« Waouh… Vraiment… »
권순영
« Frère, tu es incroyable ! »