J'ai été la cible de harceleurs
Dès mon premier jour d'école, j'ai été la cible de harceleurs.
08:20 AM
김사나(19)
Tu veux dire que je suis en retard à l'école le premier jour de ma nouvelle rentrée ?
김사나(19)
Je dois y aller vite !!!
김사나(19)
(bruit sourd) Désolé !
김태형(19)
quoi ?
전정국(18)
Est-ce la première fois que vous voyez cela ?
민윤기(19)
Tu n'es pas un étudiant transféré ?
박지민(19)
Comment savez-vous?
김사나(19)
(C'est tout ?)
선생님 박지훈
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui !
선생님 박지훈
Étudiant transféré !
김사나(19)
Salut? Je m'appelle Kim Sa-na. Ravi de vous rencontrer!
모모(19)
Konnichiwa! (Bonjour!)
김사나(19)
Euh... euh... konnichiwa (bonjour)
모모(19)
Désolé(e), je vous ai surpris(e) !
모모(19)
Moi ! Je suis Momo, du Japon !
김사나(19)
Salut ! Je suis là !
유정연(19)
Je suis Yoo Jeong-yeon !
다현(19)
Je suis Dahyun !
다현(19)
Quel est ton nom?
김사나(19)
Je suis Kim Sa-na
김사나(19)
C'est un commandement !
전정국(18)
(Toc toc) Y a-t-il un étudiant transféré ici ?
여자 친구들
Euh... non ?
남자 친구들
C'est exact, non !
김사나(19)
(merci....)
전정국(18)
Alors, qui est-ce ?
김사나(19)
moi?
전정국(18)
d'accord!
김사나(19)
(Soupir) Tu ne veux pas me dire ton nom ?
전정국(18)
Venez sur le toit...
김사나(19)
Ah... Je suis fichu...
다현(19)
Hé... et toi ?
김사나(19)
C'est tellement... énervant... de se faire prendre dès le premier jour...
김태형(19)
C'est toi ? Celui qui m'a donné un coup sur l'épaule ?
김사나(19)
(Hochement de tête) C'est exact ?
전정국(18)
(Chuchotement) C'est mignon, non ?
박지민(19)
quoi......
김사나(19)
?
정호석(19)
C@@ah...
김사나(19)
Quoi...
정호석(19)
C'est réel !
김사나(19)
(Blocage) Que dois-je faire avec ça ? J'apprends le judo.
김사나(19)
C'est un mensonge !
김사나(19)
Je commence ㅃ2
김사나(19)
(Toc toc) Le professeur n'est pas encore là ?
다현(19)
Hé ! Mais... pourquoi es-tu si propre ?
김사나(19)
Je suis revenu après l'avoir maîtrisé ?
다현(19)
vraiment?!
김사나(19)
hein....
다현(19)
Connaissez-vous Min Yoongi ?
김사나(19)
Ce gamin de tout à l'heure ?
다현(19)
Non… le type que j’ai rencontré sur le toit
김사나(19)
Ah~ ce gamin ?
다현(19)
Voici notre classe...
다현(19)
Même à côté de toi...
김사나(19)
euh?!
김사나(19)
Je suis foutu...
(Ding dong dang dong ding dong dang dong ding dong dang dong)
선생님 박지훈
Alors… pourquoi venez-vous ?
민윤기(19)
Tu ne peux pas entrer ?