J'ai été pris pour cible par les harceleurs...?!
Tu peux le voler ? lol
Mercredi 11 septembre 2018
salle de classe
문별이
Haaam... J'ai sommeil
문별이
Oh, mais c'est quand l'anniversaire de Bae Jin-young ?
문별이
Je devrais demander à Lai Guanlin...
문별이
Lai Guanlin !
라이관린
Euh... que se passe-t-il ?
문별이
Sais-tu quand est l'anniversaire de Bae Jin-young ?
라이관린
Haaam... quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
문별이
7 jours
라이관린
?!
라이관린
C'est aujourd'hui ?!
문별이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
라이관린
Je l'ai découvert aujourd'hui aussi...
문별이
Ouf... j'ai compris
Moonbyul retourne à sa place et se met à réfléchir profondément.
문별이
(Que dois-je faire...? Je dois aussi lui acheter un cadeau...)
배진영
À quoi penses-tu, Byul ?
문별이
Ah... ce n'est rien
배진영
Hmm, je vois !
문별이
Oh, mais c'est votre anniversaire aujourd'hui... ?
배진영
Moi ? Oui, c'est mon anniversaire aujourd'hui ! Mais comment le sais-tu, Byul ?
문별이
Je me demandais justement quand était ton anniversaire et j'ai demandé à Lai Guanlin, et il a dit que c'était aujourd'hui... haha
배진영
Ah bon ? Tu as du temps libre après l'école aujourd'hui ?
문별이
aujourd'hui?
배진영
hein!
문별이
Il y a largement le temps, mais pourquoi ?
배진영
Je vais m'amuser après l'école aujourd'hui parce que c'est mon anniversaire !
문별이
d'accord?
배진영
Oui, alors si tu veux venir aussi, appelons Wheein, Hyejin et Yongseon noona aussi !
문별이
d'accord!
배진영
Demandez-moi alors à l'heure du déjeuner !
문별이
hein
문별이
Oh, mais y a-t-il quelque chose que tu désires pour ton cadeau d'anniversaire ?
배진영
Non ! Non ! Haha
문별이
Hein ? C'est ton anniversaire ?
배진영
Il n'y en a pas ?
문별이
Mais c'est mon anniversaire...
배진영
Hmm... alors pouvez-vous exaucer mon vœu ?
문별이
Votre souhait ?
배진영
hein!
문별이
Qu'est-ce que c'est?
배진영
En fait, même si tu sors avec moi, tu m'appelles toujours Bae Jinyoung... Alors, je me demande si tu pourrais simplement m'appeler Jinyoung à partir de maintenant !
문별이
Est-ce là votre souhait...?
배진영
hein!
문별이
(Hmm...)
Moonbyul utilise toujours plusieurs pronoms lorsqu'elle s'adresse aux hommes.
문별이
...d'accord...
배진영
Vraiment?!
문별이
Euh… (Bae Jin-young s’appelle maintenant Jin-eung… soupir)
배진영
Alors, pouvez-vous le faire maintenant ?
문별이
euh?
배진영
Jinyoung Aragyu...
문별이
Euh... hum... ça...
배진영
Si c'est encore difficile, ne me le dis pas...ㅠ
Jinyoung, le visage déçu
문별이
Jinyoung...//
배진영
??
배진영
Tu viens de m'appeler Jinyoung ?!
문별이
hein..
배진영
C'est vraiment génial parce que tu as dit Jinyoung !! haha
문별이
Oui… mais parlez un peu plus bas, s’il vous plaît. Et si les enfants nous regardent ?
배진영
D'accord, je comprends.
Passe pour l'heure du déjeuner !
휘인
Je mange enfinㅠㅠ
용선
J'ai faim !!
문별이
Ouais, lol
혜진
Quelqu'un sait ce qui sort aujourd'hui ?
용선
On a servi du porridge au bœuf et des hot-dogs, et il y avait même de la glace en plus !
휘인
Leaaaal ?!
용선
Trame!
휘인
Je suis vraiment désolé(e) ! @!
혜진
Allons-y vite !
Après avoir reçu toute la nourriture...
휘인
Buvons-le ♡
문별이
Je sais!
배진영
Viens vite, Star !
문별이
hein..//
휘인
Vous êtes un couple maintenant.
용선
Je l'avoue lol
문별이
Ne le dis pas aux enfants...ㅠ
용선
D'accord!
에스쿱스
Wheein, assieds-toi à côté de moi aujourd'hui
휘인
Euh... ouais !
용선
Deux
혜진
Qu'est-ce que c'est ?
에스쿱스
Sagye
휘인
?!
용선
Quoi??
라이관린
Hein?
혜진
Qu'avez-vous dit… à l'instant ?
진
Tu as dit que tu sortais avec...?
에스쿱스
Oui, Wheein, est-ce que je peux te le dire ?
휘인
Oui...
혜진
Ah...
라이관린
aussi..
용선
Pouah..
문별이
Félicitations
배진영
Vous ne formez pas un beau couple ?
문별이
Donc
용선
Félicitations, Wheein !
휘인
Hein… ! Héhé
혜진
ㅠㅠㅠ
진
Félicitations lol
진
Ah oui, mais c'était pas l'anniversaire de Jinyoung aujourd'hui ?
에스쿱스
Oui, c'est exact.
문별이
Ah oui, unnie, Wheein et Hyejin se marient aujourd'hui...
용선
?
혜진
??
휘인
Pourquoi as-tu soudainement cessé de parler ?
배진영
Appelez-moi Jinyoung... haha
문별이
Ouais..
문별이
Ji Nyeong, est-ce que tu vas fêter ton anniversaire aujourd'hui ?
휘인
?!
혜진
Sœur..
용선
Tu viens de dire Jinyoung ?
문별이
Ouais...
용선
C'est fou, notre star est...snif
문별이
Sœur!
휘인
mdr
혜진
mdr
진
Que faites-vous, les gars ?
라이관린
Kekeke
배진영
Hehehe (tellement mignon..ㅎ)
문별이
Non… donc je vais dire non
용선
Je dois y aller!
휘인
J'y vais !
혜진
Moi aussi~
문별이
Mais qui d'autre viendra à côté de nous ?
배진영
D'abord, nous sommes partis à huit, et Siu-min hyung, Daniel, Lee Chang-sub, et... qui étaient-ils déjà ?
진
Avec V et Jeon Jungkook aussi
배진영
Ah oui, viens comme ça !
문별이
Vraiment ? Ça ne se présente que comme ça ?
배진영
hein!
용선
Mais nous ne sommes que quatre filles... ?
배진영
hein
혜진
Ah, alors
휘인
Il faut dynamiser les choses !
배진영
Merci lol
에스쿱스
mdr
문별이
Chaam... c'est lumineux haha
배진영
Rendez-vous à la grille de l'école à 18h !
용선
D'accord
휘인
D'accord
혜진
Toki
진
ouais
에스쿱스
d'accord
문별이
hein
Après l'école
문별이
Ma sœur, allons-y vite !
용선
D'accord!!
배진영
C'est une étoile !
문별이
??
배진영
Hum... pfff... soupir
문별이
Qu'essayiez-vous de dire en courant sur toute cette distance ?
배진영
Ça... ne t'habille pas trop bien aujourd'hui !
문별이
..?
배진영
Tu es toi-même une déesse... et tu t'habilles si bien que les autres filles craquent pour toi...
용선
Ah... C... toi aussi tu es incroyable...
문별이
Ouais… bon, si quelqu’un s’en prend à moi quand même, je me protégerai, alors ne t’inquiète pas ! Haha !
배진영
Compris ! À tout à l'heure à 18h !
문별이
hein
용선
Je souhaite...ㅜ
문별이
mdr
문별이
Allons-y vite !
À ce moment-là, Jinyoung
배진영
Hmm... (Et si les enfants tombaient amoureux de Byul... Eh bien, Woomin hyung est là aussi... !)
La maison de Moonbyul
문별이
Haaam, j'ai sommeil... Quelle heure est-il ?
4:59
문별이
Il est presque 17 heures...
Ding-dong
문별이
Hein ? Qui est-ce ?
시우민
Byeori-yaam~!
문별이
Hein, mon frère ?
문별이
Oppa, pourquoi es-tu venu ?
시우민
Tu vas à la fête d'anniversaire de Jinyoung aujourd'hui ?!
문별이
hein
시우민
C'est exactement ce que je voulais demander ! Oh, et si quelqu'un dit n'importe quoi, je le réprimanderai !
문별이
D'accord, à 18h !
시우민
Oui!!
문별이
Oh là là... tu t'inquiètes pour tout, lol
문별이
Je dois partir à 5h30.
5h30...
문별이
Mais enfin, il est déjà si tard !
문별이
Je dois y aller maintenant... Je dois appeler Yongseon.
Fatiguant~Épuisant
용선
@Bonjour~?
문별이
@Ma sœur, es-tu prête ?
용선
@Oh, j'ai fini
문별이
@Vraiment ? Alors où êtes-vous maintenant ?
용선
Je suis chez Daiso en ce moment !
문별이
Hein ? Pourquoi là ?
용선
@Qu'essayez-vous d'économiser ?
문별이
@Ah bon ? Alors je suppose que je devrai y aller seul...
용선
@Ouais… À bientôt à l’école !
문별이
@D'accord, fais attention et ne te blesse pas sur le chemin du retour.
용선
@D'accord~
문별이
Je dois y aller seule. Je dois d'abord aller à l'école.
문별이
Quelle heure est-il ?
5:43
문별이
Ça ne s'est pas bien passé
Sonnerie sonnerie sonnerie
문별이
Qui est-ce ? Oh, Jinyoung ?
Soudain, Jinyoung reçoit un appel.
문별이
@Bonjour??
배진영
@Bonjour~ Où est Byoriam ?
문별이
@Je suis actuellement dans une salle informatique séparée ?
배진영
@Ah Gram ? Tu seras là vers 17h ?
문별이
@hein
배진영
@D'accord!
문별이
@Ouais, raccroche
배진영
@Ahhh ! Dors !
문별이
@pourquoi...?
배진영
Continuez à me parler !
문별이
@Que fais-tu..?
배진영
@Rien ne peut arriver !
문별이
@Il ne se passe rien..
배진영
@D'accord!!
문별이
Mais qui est là maintenant ?
배진영
@En ce moment, moi, Coups, Jin, Wheein, Hyejin, Gwanrin et Yongseon arrivons aussi ! Et Woomin aussi
문별이
@Vraiment ? Mais vous n'aviez pas dit que 3 ou 4 personnes venaient en plus de nous ?
배진영
@Ouais ! À l'heure actuelle, il n'y a que 2 personnes ici, sauf toi !
문별이
@D'accord, je comprends, alors je vais me dépêcher d'y aller.
배진영
@Ouais~
문별이
Je fixe du regard... haha, allons-y vite !
문별이
Ils sont tous là.
휘인
Hé, unnie ! Viens vite !
배진영
Hé, c'est une étoile ! Hé !
용선
Ça fait 50 minutes maintenant, pourquoi il n'y a pas deux personnes ?!
진
Attendez une minute
혜진
Je viendrai ici
뷔
Hein ? C'est la première fois que vous me voyez ?
문별이
Oui, bonjour
뷔
Quel est ton nom??
문별이
Je suis Moonbyul
뷔
Votre nom de famille est Moon ? Et votre prénom Byeol ?
문별이
hein
문별이
euh..?
Soudain, je sens un regard perçant.
문별이
??
Quand j'ai ouvert la porte de derrière, Jinyoung me regardait d'un air renfrogné.
뷔
Pourquoi es-tu comme ça...?
전정국
Je sais..
라이관린
quoi..
혜진
femelle..
휘인
Tu es contrarié(e) en ce moment ? Hahaha
용선
C'est dingue !
문별이
...quel est le problème??
배진영
Hein… Tu ne parles qu’à deux autres gars… Et pourquoi es-tu si bien habillée…
문별이
Ah... j'ai juste mis ce que j'avais sous la main... désolée.
배진영
Non ! Puisque Byulini est de toute façon un mur de fer, jouez quand même avec moi !
문별이
Ok lol
뷔
(Vous sortez ensemble ? Oh, Moonbyul a l'air plutôt bien... Je devrais la piquer ? lol)
전정국
Oh, pourquoi ne vient-elle pas ?
에스쿱스
Ça arrive.
시우민
Oh là là ! Si tu ne viens pas vite, je vais mourir !!!
이창섭
d'accord!!
강다니엘
Je suis désolé~
휘인
Waouh, sérieusement, il est exactement 6 heures...
혜진
C'est fou...
배진영
Allons-y rapidement
라이관린
Mais où allons-nous jouer ?
배진영
Allons au karaoké, jouons au Dipang et mangeons aussi.
휘인
Alors allons manger d'abord !
혜진
Bien!!!
에스쿱스
Trop mignon lol
진
Oh là là... allons-y vite
배진영
Byul-ah, allons-y vite aussi ! Haha
문별이
hein..!
이창섭
Waouh… c’est difficile, non ?
전정국
Vous avez couru, n'est-ce pas ?
뷔
Donc tu ne pourras probablement pas bouger, lol.
강다니엘
Allons-y vite aussi
이창섭
ouais
뷔
d'accord
시우민
Byuliya, je viens avec toi !!
문별이
Venir vite!
용선
Je ne m'en occupe pas !!
문별이
Ma sœur, viens vite toi aussi~!!
restaurant de viande
전정국
Venez boire un verre
강다니엘
admettre
문별이
Mais comment allons-nous nous asseoir ?
용선
Tout d'abord, combien y a-t-il de personnes ? Il y a 13 personnes.
용선
Souhaiteriez-vous vous asseoir par groupes de six ?
라이관린
Ce serait pratique !
진
J'aime ça
에스쿱스
moi aussi
용선
Alors, comment souhaitez-vous choisir votre place ?
휘인
Tirer au sort!
용선
La loterie ? Je m'en fiche. Et vous ?
시우민
D'accord
진
êtes-vous d'accord
혜진
moi aussi
배진영
Moi aussi… (J’espère que les étoiles ne sont pas en train de tomber ?)
용선
Alors je le choisirai.
Tableau 1 - Kwan-lin, Yong-seon, Jin, Whee-in, Hwa-sa, Coups, Jin-young
Tableau 2 - Moonbyul, V, Lee Changsub, Kang Daniel, Xiumin, Jeon Jungkook
용선
C'est comme ça, mais Byul-i, ça va ?
문별이
hein?
용선
Tu es la seule fille présente, et même si Woomin oppa est là...
문별이
êtes-vous d'accord
용선
Très bien, asseyons-nous maintenant.
배진영
(Ah... je suis inquiet...)
뷔
Moonbyul !
문별이
hein?
뷔
Assieds-toi à côté de moi !
문별이
euh..
뷔
Voulez-vous rester à l'intérieur ?
뷔
Il fait plus chaud à l'intérieur !
문별이
Oui... merci
뷔
Ce n'est rien haha
Tout le monde (Lee Ki-ho est un symbole murmure !
강다니엘
(Jae vous intéresse-t-il ?)
뷔
(ouais
강다니엘
(d'accord
시우민
Oh, mais Byul, connais-tu l'âge et le nom de l'enfant ?
문별이
Non..
시우민
Alors faisons-le de temps en temps. Vous me connaissez, je ne le ferai pas.
강다니엘
Tout d'abord, je suis Kang Daniel, étudiant en deuxième année.
이창섭
Je suis également en deuxième année ! Je m'appelle Lee Chang-seop !
전정국
Je m'appelle Jeon Jeong-guk et je suis étudiant en troisième année.
뷔
Je suis aussi en deuxième année ! Je m'appelle V ! Prends soin de moi, Moonbyul.
문별이
hein..
문별이
(Chéri(e), devrais-je aussi avouer quelque chose ?)
시우민
(Devrais-je le faire pour vous ?)
문별이
(hein
시우민
Ah oui, et l'enfant s'appelle Moonbyul, elle est en CE1.
강다니엘
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
뷔
S'il vous plaît, faites attention ~ㅎㅎ
문별이
hein
뷔
(Moi aussi, j'aime bien… Je le retire. Je ne peux pas laisser quelqu'un comme Bae Jin-young fréquenter ce genre de personne.)
문햄찌작가♡
Bonjour à tous ! Bonjour à tous !!
문햄찌작가♡
Je suis un peu en retard pour la publication cette semaine... hehe désolée !
문햄찌작가♡
Le prochain épisode sera probablement en ligne demain ! Et Jin Yong a un rival ? (Devrais-je dire un ennemi... ?)
문햄찌작가♡
En tout cas, merci à tous ceux qui sont venus voir mon travail aujourd'hui, et je vous laisse maintenant !
문별이
Abonnement et...
뷔
N'hésitez pas à laisser un commentaire ! À bientôt !