Aku jadi sasaran para pengganggu..?!
Bisakah kamu mencurinya? lol


Rabu, 11 September 2018

ruang kelas sekolah


문별이
Haaam...aku mengantuk


문별이
Oh, tapi kapan ulang tahun Bae Jin-young?


문별이
Aku harus bertanya pada Lai Guanlin...


문별이
Lai Guanlin!


라이관린
Ugh... apa yang terjadi?


문별이
Apakah kamu tahu kapan ulang tahun Bae Jin-young?


라이관린
Haaam...hari ini hari apa...?


문별이
7 hari


라이관린
?!


라이관린
Hari ini?!


문별이
Apa-apaan ini?


라이관린
Aku juga baru tahu hari ini...


문별이
Fiuh... aku mengerti

Moonbyul kembali ke tempat duduknya dan berpikir keras.


문별이
(Apa yang harus saya lakukan...? Saya juga harus membelikan dia hadiah...)


배진영
Apa yang kau pikirkan, Byul?


문별이
Ah... itu bukan apa-apa.


배진영
Hmm, saya mengerti!


문별이
Oh, tapi apakah hari ini ulang tahunmu..?


배진영
Aku? Ya, hari ini ulang tahunku! Tapi bagaimana kau tahu itu, Byul?


문별이
Aku cuma penasaran kapan ulang tahunmu dan aku sudah bertanya pada Lai Guanlin, dan dia bilang hari ini... haha


배진영
Hehe, benarkah? Kalau begitu, apakah kamu punya waktu setelah sekolah hari ini?


문별이
Hari ini?


배진영
Hah!


문별이
Masih banyak waktu, tapi mengapa?


배진영
Aku akan bersenang-senang sepulang sekolah hari ini karena ini hari ulang tahunku!


문별이
Oke?


배진영
Ya, jadi kalau kamu juga mau ikut, ayo telepon Wheein, Hyejin, dan Yongseon noona juga!


문별이
Oke!


배진영
Kalau begitu, tanyakan padaku saat makan siang!


문별이
Hah


문별이
Oh, tapi apakah ada sesuatu yang kamu inginkan sebagai hadiah ulang tahunmu?


배진영
Tidak! Tidak! Haha


문별이
Hah? Ini hari ulang tahunmu?


배진영
Tidak ada?


문별이
Tapi ini hari ulang tahunku...


배진영
Hmm...kalau begitu, bisakah kau mengabulkan permintaanku?


문별이
Keinginanmu?


배진영
Hah!


문별이
Apa itu?


배진영
Sebenarnya, meskipun kamu berpacaran denganku, kamu masih memanggilku Bae Jinyoung... Jadi, aku ingin tahu apakah mulai sekarang kamu bisa memanggilku Jinyoung saja!


문별이
Apakah itu keinginanmu..?


배진영
Hah!


문별이
(Hmm...)

Moonbyul selalu menggunakan beberapa kata ganti ketika berbicara dengan laki-laki.


문별이
...Oke...


배진영
Benar-benar?!


문별이
Uh… (Bae Jin-young sekarang menjadi Jin-eung… *menghela napas*)


배진영
Lalu, bisakah kamu melakukannya sekarang?


문별이
Eh?


배진영
Jinyoung Aragyu...


문별이
Uh...um...itu...


배진영
Kalau masih sulit, jangan bilang ya...ㅠ

Jinyoung dengan wajah kecewa


문별이
Jinyoung...//


배진영
??


배진영
Apa kau baru saja memanggilku Jinyoung?!


문별이
Hah..


배진영
Ini benar-benar hebat karena kamu menyebut Jinyoung!! haha


문별이
Ya... tapi tolong bicara sedikit lebih pelan. Bagaimana kalau anak-anak sedang menonton?


배진영
Oke, saya mengerti.

Lewat waktu makan siang!


휘인
Aku akhirnya makanㅠㅠ


용선
Aku lapar!!


문별이
Ya, lol


혜진
Ada yang tahu film apa yang rilis hari ini?


용선
Bubur daging sapi dan hot dog disajikan, dan bahkan ada es krim di atasnya!!


휘인
Leaaaal?!


용선
Pakan!


휘인
Aku sangat menyesal! @!


혜진
Ayo kita percepat dan ambil!

Setelah menerima semua makanan...


휘인
Ayo kita minum♡


문별이
Aku tahu!


배진영
Cepat kemari, Star!


문별이
Hah..//


휘인
Kalian sekarang sudah berpacaran.


용선
Aku akui itu lol


문별이
Jangan beritahu anak-anak...ㅠ


용선
Oke!


에스쿱스
Wheein, duduklah di sebelahku hari ini


휘인
Uh…ya!


용선
Dua


혜진
Apa itu~?


에스쿱스
Sagye


휘인
?!


용선
Apa??


라이관린
Hah?


혜진
Apa yang tadi kamu katakan...


진
Apakah kamu bilang kamu sedang berpacaran...?


에스쿱스
Ya, Wheein, bolehkah aku memberitahumu?


휘인
Ya...


혜진
Ah..


라이관린
Juga..


용선
Ugh...


문별이
Selamat


배진영
Kalian berdua terlihat serasi, kan?


문별이
Jadi


용선
Selamat, Wheein!


휘인
Hah..! Hehe


혜진
ㅠㅠㅠ


진
Selamat ya lol


진
Oh, tapi bukankah hari ini ulang tahun Jinyoung?


에스쿱스
Ya, benar sekali.


문별이
Oh iya, unnie, Wheein dan Hyejin menikah hari ini...


용선
?


혜진
??


휘인
Mengapa kamu tiba-tiba berhenti berbicara?


배진영
Tolong panggil aku Jinyoung.. haha


문별이
Ya..


문별이
Hari ini, Ji Nyeong, apakah kamu akan mengadakan pesta ulang tahun...?


휘인
?!


혜진
Saudari..


용선
Apa kau baru saja menyebut nama Jinyoung?


문별이
Ya...


용선
Ini gila, bintang kita adalah... *terisak*


문별이
Saudari!


휘인
tertawa terbahak-bahak


혜진
tertawa terbahak-bahak


진
Kalian sedang melakukan apa?


라이관린
Kekeke


배진영
Hehehe (lucu sekali..ㅎ)


문별이
Tidak... jadi saya akan mengatakan tidak.


용선
Aku harus pergi!


휘인
Aku pergi!


혜진
Aku juga~


문별이
Tapi siapa lagi yang akan datang selain kita?


배진영
Pertama, kami berdelapan pergi, dan Siu-min hyung, Daniel, Lee Chang-sub, dan... siapa mereka ya..?


진
Bersama V dan Jeon Jungkook juga


배진영
Oh iya, silakan ke sini!


문별이
Benarkah? Jadi hanya tersedia seperti ini?


배진영
Hah!


용선
Tapi kami hanya berempat perempuan...?


배진영
Hah


혜진
Aha, kalau begitu


휘인
Kita perlu membuat suasana lebih meriah!!


배진영
Terima kasih lol


에스쿱스
tertawa terbahak-bahak


문별이
Chaam... terang sekali haha


배진영
Kalau begitu, temui aku di gerbang sekolah jam 6!


용선
Oke


휘인
Oke


혜진
Toki


진
ya


에스쿱스
Oke


문별이
Hah

Sepulang sekolah


문별이
Kakak, ayo cepat pergi!


용선
Oke!!


배진영
Ini bintang!


문별이
??


배진영
Huh... ugh... *menghela napas*


문별이
Apa yang ingin kamu sampaikan dengan berlari sejauh ini?


배진영
Jadi...jangan berdandan terlalu cantik hari ini!


문별이
...?


배진영
Kau sendiri adalah seorang dewi... dan kau berpakaian begitu bagus sehingga gadis-gadis lain jatuh cinta padamu...


용선
Ah...kamu juga luar biasa...


문별이
Ya... kalau ada yang tetap menyerangku, aku akan membangun tembok pertahanan, jadi jangan khawatir! Haha!


배진영
Oke, mengerti! Sampai jumpa jam 6!


문별이
Hah


용선
Saya berharap...ㅜ


문별이
tertawa terbahak-bahak


문별이
Ayo kita pergi cepat!

Saat itu, Jinyoung


배진영
Hmm.. (Bagaimana jika anak-anak jatuh cinta pada Byul.. Yah, Woomin hyung juga ada di sini...!)

Rumah Moonbyul


문별이
Haaam, aku mengantuk... Sekarang jam berapa..?

4:59


문별이
Sudah hampir jam 5...

Ding dong


문별이
Hah? Siapa itu?


시우민
Byeori-yaam~!


문별이
Hah, saudaraku?


문별이
Oppa, kenapa kau datang?


시우민
Apakah kamu akan pergi ke pesta ulang tahun Jinyoung hari ini?!


문별이
Hah


시우민
Itulah yang ingin saya tanyakan! Oh, jika ada yang mencoba bicara omong kosong, saya akan memarahinya!


문별이
Oke, sampai jumpa jam 6


시우민
Ya!!


문별이
Astaga... kamu mengkhawatirkan segalanya ya, haha.


문별이
Saya harus pergi jam 5:30.

5:30...


문별이
Astaga, sudah selarut ini


문별이
Aku harus pergi sekarang... Aku harus menelepon Yongseon.

Dering dering dering dering


용선
@Halo~?


문별이
@Saudari, apakah kamu sudah siap?


용선
@Oh, aku sudah selesai


문별이
@Benarkah? Lalu, kamu di mana sekarang?


용선
@Aku sedang di Daiso sekarang!


문별이
@Hah? Kenapa di situ?


용선
@Apa yang ingin Anda simpan?


문별이
@Oh benarkah? Kalau begitu kurasa aku harus pergi sendiri..


용선
@Ya.. Sampai jumpa di sekolah!


문별이
@Oke, hati-hati dan jangan sampai terluka saat pulang.


용선
@Oke~


문별이
Aku harus pergi sendiri. Aku harus pergi ke sekolah dulu.


문별이
Sekarang jam berapa?

5:43


문별이
Tidak berjalan dengan baik

Melelahkan~Melelahkan


문별이
Siapa itu? Oh, Jinyoung?

Tiba-tiba, Jinyoung menerima telepon.


문별이
@Halo??


배진영
@Halo~ Di mana Byoriam??


문별이
@Saya sedang berada di ruang PC terpisah sekarang?


배진영
@Ah Gram? Apakah kamu akan berada di sini sekitar jam 50?


문별이
@huh


배진영
@Oke!


문별이
@Ya, tutup teleponnya


배진영
@Ahhh! Tidur saja!


문별이
@Mengapa...?


배진영
@Teruslah berbicara denganku!


문별이
@Apa yang sedang kamu lakukan..?


배진영
@Tidak akan terjadi apa-apa!


문별이
@Tidak terjadi apa-apa..


배진영
@Oke!!


문별이
@Tapi siapa yang ada di sini sekarang?


배진영
@Saat ini, aku, Coups, Jin, Wheein, Hyejin, Gwanrin, dan Yongseon juga akan datang! Dan Woomin juga.


문별이
@Benarkah? Tapi bukankah kamu bilang ada 3 atau 4 orang yang akan datang selain kita?


배진영
@Ya! Saat ini, ada 2 orang di sini selain kamu!


문별이
@Oke, saya mengerti, jadi saya akan segera pergi.


배진영
@Yeah~


문별이
Aku sedang menatap...haha ayo cepat pergi


문별이
Mereka semua ada di sini.


휘인
Hei, unnie! Cepat kemari!


배진영
Hei, itu bintang! Hei


용선
Sudah 50 menit, kenapa tidak ada dua orang?!


진
Tunggu sebentar


혜진
Aku akan datang ke sini


뷔
Hah? Ini pertama kalinya kamu melihatku?


문별이
Ya, halo


뷔
Siapa namamu?


문별이
Saya Moonbyul


뷔
Apakah nama belakangmu Moon? Dan nama depanmu Byeol?


문별이
Hah


문별이
eh..?

Tiba-tiba, aku merasakan tatapan tajam.


문별이
??

Saat aku membuka pintu belakang, Jinyoung menatapku dengan wajah miring.


뷔
Kenapa kamu seperti itu...?


전정국
Aku tahu..


라이관린
Apa..


혜진
perempuan..


휘인
Apakah kamu sedang kesal sekarang? Hahaha


용선
Gila banget lol


문별이
...ada apa??


배진영
Hah... Kamu cuma ngobrol sama dua cowok lain... Dan kenapa kamu berpakaian rapi banget...?


문별이
Ah...aku cuma pakai apa saja...maaf


배진영
Tidak! Karena Byulini toh itu tembok baja, tolong tetap bermain denganku!


문별이
Oke lol


뷔
(Apakah kamu sedang pacaran? Oh, Moonbyul sepertinya cukup menarik... Haruskah aku mencurinya? lol)


전정국
Oh, kenapa dia tidak datang?


에스쿱스
Itu akan datang.


시우민
Wah, kalau kau tidak segera datang, aku akan mati!!!


이창섭
Baiklah!!


강다니엘
Maafkan aku~


휘인
Wow, serius, ini tepat jam 6...


혜진
Ini gila...


배진영
Ayo kita pergi dengan cepat


라이관린
Tapi di mana kita akan bermain?


배진영
Ayo kita pergi karaoke, main Dipang, dan makan juga.


휘인
Kalau begitu, ayo kita makan dulu!!


혜진
Bagus!!!


에스쿱스
Lucu banget lol


진
Astaga... ayo kita pergi cepat


배진영
Byul-ah, ayo kita cepat-cepat juga! Haha


문별이
Hah..!


이창섭
Wah...sulit sekali, ya...?


전정국
Kalian lari, kan?


뷔
Jadi kemungkinan besar kamu tidak akan bisa bergerak lol


강다니엘
Ayo kita pergi dengan cepat juga


이창섭
ya


뷔
Oke


시우민
Byuliya, aku akan pergi bersamamu!!


문별이
Cepat datang!


용선
Aku tidak akan mengurusnya!!


문별이
Kakak, cepat kemari juga~!!

restoran daging


전정국
Ayo minum


강다니엘
mengakui


문별이
Tapi bagaimana kita akan duduk?


용선
Pertama-tama, ada berapa orang? Ada 13 orang.


용선
Apakah Anda ingin duduk berkelompok enam orang?


라이관린
Itu akan sangat praktis!


진
Aku suka itu


에스쿱스
saya juga


용선
Lalu bagaimana Anda ingin memilih tempat duduk?


휘인
Mencabut undian!


용선
Lotre? Aku tidak peduli. Bagaimana dengan kalian?


시우민
Oke


진
Apakah kamu baik-baik saja?


혜진
saya juga


배진영
Aku juga... (Semoga bintang-bintang tidak berjatuhan?)


용선
Kalau begitu, saya akan memilihnya.

Tabel 1 - Kwan-lin, Yong-seon, Jin, Whee-in, Hwa-sa, Coups, Jin-young

Tabel 2 - Moonbyul, V, Lee Changsub, Kang Daniel, Xiumin, Jeon Jungkook


용선
Beginilah keadaannya, tapi Byul-i, kamu baik-baik saja?


문별이
Hah?


용선
Kamu satu-satunya perempuan di sini, dan meskipun Woomin oppa ada di sini...


문별이
Apakah kamu baik-baik saja?


용선
Baiklah, kalau begitu mari kita duduk.


배진영
(Ah... aku khawatir...)


뷔
Moonbyul!


문별이
Hah?


뷔
Duduklah di sebelahku!


문별이
eh...


뷔
Apakah kamu ingin tetap di dalam?


뷔
Di dalam lebih hangat!


문별이
Ya... terima kasih


뷔
Bukan apa-apa haha

Semua orang (Lee Ki-ho adalah simbol bisikan!)


강다니엘
(Apakah kamu tertarik pada Jae?)


뷔
(ya


강다니엘
(Oke


시우민
Oh, tapi Byul, apakah kamu tahu umur dan nama anak itu?


문별이
TIDAK..


시우민
Kalau begitu, mari kita lakukan sesekali. Kalian sudah kenal aku, jadi aku tidak akan melakukannya.


강다니엘
Pertama-tama, saya Kang Daniel, seorang mahasiswa tahun kedua.


이창섭
Saya juga mahasiswa tahun kedua! Nama saya Lee Chang-seop!


전정국
Nama saya Jeon Jeong-guk dan saya adalah mahasiswa tahun ketiga.


뷔
Aku juga mahasiswa tahun kedua! Namaku V! Tolong jaga aku ya, Moonbyul.


문별이
Hah..


문별이
(Sayang, haruskah aku mengaku juga?)


시우민
(Haruskah aku melakukannya untukmu?)


문별이
(Hah


시우민
Oh ya, anak itu bernama Moonbyul, kelas 2 SD.


강다니엘
Tolong jaga aku


뷔
Mohon berhati-hati~ㅎㅎ


문별이
Hah


뷔
(Aku juga menyukainya... Aku akan mengambilnya. Aku tidak bisa membiarkan seseorang seperti Bae Jin-young memiliki orang seperti itu.)


문햄찌작가♡
Halo semuanya! Halo semuanya!!


문햄찌작가♡
Aku agak terlambat mengunggah minggu ini.. hehe maaf!


문햄찌작가♡
Episode selanjutnya mungkin akan tayang besok! Dan Jin Yong punya saingan? (Haruskah saya sebut musuh..?)


문햄찌작가♡
Baiklah, terima kasih kepada semua yang telah datang untuk melihat karya saya hari ini, dan saya permisi dulu!


문별이
Langganan dan...


뷔
Silakan tinggalkan komentar~ Sampai jumpa!!