Je vous déteste, professeur, je vous aime
Je vous hais, professeur, je vous aime [13]
Le point de vue de Jeongguk -
En réalité, je savais plus ou moins que Son Mi-hee m'appréciait. Plusieurs autres enfants me l'avaient dit, et elle se comportait comme si je lui plaisais, ce qui était évident pour tout le monde.
전정국
Salut, Kim Yeo-ju
김여주
?
전정국
Veux-tu sortir avec moi ?
김여주
C'est tellement bizarre. Je ne t'aime pas.
전정국
Je ne t'aime pas non plus.
전정국
Hé, tu n'es pas si formidable, Son Mi-hee.
김여주
Tu n'es pas si formidable, mais lui, il est encore pire.
전정국
...Ha, hé, sors avec moi
전정국
Faux
김여주
C'est tellement drôle qu'on ne soit même pas un couple de présentateurs télé.
김여주
Pourquoi tu fais semblant d'être en couple, espèce d'abruti ? Je ne fais rien de malhonnête.
전정국
Je t'achèterai du poulet toutes les semaines, Pudding Clo
김여주
...Combien de temps devons-nous faire semblant d'être en couple ?
전정국
Environ quatre mois...?
김여주
Ah, donc tu vas m'acheter du poulet toutes les semaines pendant quatre mois ?
전정국
…Eh bien, c’est exact.
김여주
C'est tellement bon
김여주
Faisons-le, faux amour
김여주
En revanche, si vous manquez ne serait-ce qu'une seule semaine de Puringle, vous me le direz tout de suite ?
전정국
Oh, Kim Yeo-ju est vraiment cruelle.
김여주
Ne t'inquiète pas lol
전정국
Je le ferai, je le ferai
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Prends soin de toiㅎㅎ
Après quelques recherches, j'ai entendu dire que Son Mi-hee déteste vraiment Kim Yeo-ju.
Si ça avait été Kim Yeo-ju, ça aurait suffi à faire sortir Son Mi-hee.
Franchement, je sentais qu'il allait bientôt me faire ses aveux et que ça allait mal tourner. Alors j'ai pris les devants.
Je pensais que ça n'allait pas poser de problème puisque c'était une fausse relation de toute façon, une relation sans aucun sentiment.
Exactement quatre mois plus tard, nous avons rompu comme prévu. La remise des diplômes approchait à grands pas.
김여주
J'ai mangé plein de poulet pendant 4 mois, lol ! J'ai pris 5 kg à cause de ça, lol !
전정국
Tu manges tellement de poulet chaque semaine et tu ne prends que 5 kg ? Je suis jaloux.
김여주
Je ne prends pas de poids facilement ㅋㅋㅋㅋ Je suis jaloux ㅋㅋㅋ
전정국
Ouais, putain
김여주
Bref, même si c'était une fausse relation, on s'est attachés pendant quatre mois et maintenant c'est fini lol
김여주
Où avez-vous dit avoir fait vos études secondaires ?
전정국
C'est tellement drôle. C'est pareil pour Son Mi-hee...
김여주
Oh là là, bravo lol mais est-ce que Son Mi-hee t'aime toujours ?
전정국
Je ne sais pas. Je ne t'ai pas contacté depuis le début de notre relation.
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Quoi qu'il en soit, bon travail.
전정국
Où es-tu?
김여주
Je suis Warner. Bonne continuation. Haha. C'était sympa pendant quatre mois, quand même. Haha.
En fait, j'aimais bien Yeoju à cette époque.
Ce qui avait commencé comme une fausse relation s'est transformé en un événement heureux pour moi. Les faux rendez-vous au cinéma et les sorties à Hongdae, tous ces moments sont peu à peu devenus de beaux souvenirs.
전정국
Tu vas me manquer, Kim Yeo-ju
Cependant, je marmonnais tout seul.
Je n'ai toujours pas le courage
Ainsi, mes sentiments sincères se sont peu à peu estompés au fil de mes années de lycée.
아이들
Vous avez entendu ça ? Son Mi-hee a abandonné.
아이들
Hein ? Vraiment ?
아이들
Wow lol
Moins d'un mois après la rentrée au lycée, j'ai appris que Son Mi-hee avait abandonné ses études.
Pour une raison ou une autre, je ne le voyais pas très bien à l'école.
J'avais peur de croiser Son Mi-hee, mais cette crainte a disparu et j'ai profité de ma vie au lycée.
Sans rien savoir,
Bien sûr, j'ai complètement cru les enfants qui disaient avoir abandonné leurs études.
Heure locale -
J'ai répandu la rumeur que j'avais abandonné le lycée Myungmyung, alors qu'en réalité, j'avais été transféré au lycée Warner.
Kim Yeo-ju fréquente le lycée Warner.
Bien sûr, le nom et le visage ont changé.
Autrefois, les gens avaient les cheveux courts, étaient petits, avaient beaucoup d'acné et n'avaient pas de doubles paupières.
Je suis devenue une personne complètement différente après avoir subi une blépharoplastie et avoir laissé pousser mes cheveux.
Je n'étais plus Son Mi-hee.
De même que rien ne s'est passé depuis le changement d'école de Kim Yeo-ju,
J'espérais qu'il n'arriverait rien à Kim Yeo-ju après mon transfert là-bas.
Je n'étais que Son Hyun-ji, venue me venger de Kim Yeo-ju.
손현지
Attends, je vais quand même te gâcher la vie.