J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉPISODE 19 Désolé, je ne pense pas pouvoir vous rendre ce service.
Épisode 19_Je suis désolé, mais je ne pense pas pouvoir vous rendre ce service.
Je m'amusais à bidouiller et je suis arrivé dans la salle informatique.
김여주
Et si Jin-saram tirait sur tout le monde la prochaine fois qu'il croise quelqu'un ?
최범규
d'accord
최범규
Je joue à LoL depuis plusieurs années, comment se fait-il que je ne te batte pas ?
김여주
Quel est votre niveau ?
최범규
Euh... euh...
최범규
La dernière fois que j'ai vu Diamond
김여주
Oh, vous faites quelque chose ?
최범규
toi
최범규
quelques?
김여주
Maître
최범규
???
최범규
N'y buvez même pas.
김여주
Alors faites-le immédiatement.
최범규
Faites-le immédiatement
Tododok..-
Ainsi, seul le son du clavier résonne entre eux deux...
최범규
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김여주
Haha
김여주
Si je prends l'initiative, vais-je gagner...?
김여주
Ah ?
Jeu terminé
김여주
Aichun se réveille soudainement
최범규
Tu tireras la prochaine fois.
김여주
Je comprends..
김여주
Que désirez-vous boire ?
최범규
Vous l'achetez ?
김여주
Ouais!
김여주
Plex !
최범규
Ce n'est pas Plex, c'est Flex, n'est-ce pas ?
김여주
Alors, que désirez-vous boire ?
최범규
laitue acidulée à la fraise
김여주
d'accord
Les boissons sont là~
최범규
Tu dois encore partir à l'étranger ? (Hou-hou)
김여주
MRL ? Vous ne m'avez pas dit quand venir.
김여주
Peut-être devrais-je simplement dire que je vais aussi à l'école ?
최범규
Puis revenez.
김여주
pourquoi
최범규
Eh bien, parce que j'ai envie de te voir plus souvent.
김여주
?
김여주
Ai-je le droit de mal comprendre cela ?
최범규
hein
최범규
Hé, tu as dit que tu me tirerais dessus la prochaine fois qu'on se verrait.
김여주
hein..
최범규
Puis-je le transformer en souhait ?
김여주
euh
최범규
J'utiliserai alors le ticket de vœu
김여주
...
최범규
Tu veux sortir avec moi ?
김여주
...
Je suis resté là, sans savoir quoi dire, j'ai hésité.
최범규
Vous n'êtes pas obligé de me le dire maintenant...
김여주
Je suis désolé, je ne pense pas pouvoir faire cela.
최범규
Oui, comme prévu...
김여주
Pouvez-vous me dire pourquoi ?
최범규
bien sûr
최범규
…((J’espère que la raison ne réside pas uniquement dans mes lacunes)
김여주
J'ai beaucoup de mal à rencontrer qui que ce soit en ce moment, c'est ce que je ressens.
김여주
C’est ma rupture avec Choi Yeonjun qui provoque cet effet, et puis, je n’ai aucun bon souvenir de mes relations amoureuses.
김여주
Je sais que tu es une bonne personne, je le sais aussi… Mais pour l’instant, je ne peux construire aucune relation avec qui que ce soit et l’améliorer.
최범규
...
최범규
Moi, maintenant
최범규
Je ne suis pas sûr de pouvoir dire cela.
최범규
Êtes-vous vraiment soulagé ?
최범규
Bref, ce n'est pas que tu me détestes, n'est-ce pas ? Fais ce que tu veux.
최범규
Je t'aime bien, mais ça me fait peur. Ne fais pas ça, écoute ton cœur.
김여주
...
김여주
« D'accord, sortons ensemble »