Aku mendengar desas-desusnya, kau terlalu berlebihan.
EP.19 Maaf, sepertinya saya tidak bisa melakukan permintaan itu.






Episode 19_Maaf, tapi kurasa aku tidak bisa melakukan bantuan itu.





Saya sedang bermain-main dan kemudian masuk ke ruang PC.


김여주
Hei, bagaimana kalau Jin-saram menembak semua orang saat bertemu seseorang berikutnya?


최범규
Oke


최범규
Aku sudah bermain LoL selama beberapa tahun, bagaimana mungkin aku tidak bisa mengalahkanmu?


김여주
Kamu termasuk tingkatan apa?


최범규
Um...eh...


최범규
Terakhir kali aku melihat Diamond


김여주
Oh, apakah kamu sedang melakukan sesuatu?


최범규
Anda


최범규
beberapa?


김여주
Menguasai


최범규
???


최범규
Jangan diminum sama sekali


김여주
Kalau begitu, lakukanlah segera.


최범규
Lakukan sekarang juga

Tododok..-

Jadi, hanya suara keyboard yang beresonansi di antara keduanya...


최범규
Oh, apa sih sebenarnya?


김여주
Ha ha


김여주
Jika saya memimpin, akankah saya menang...?


김여주
Ah?

Permainan berakhir


김여주
Aichun tiba-tiba terbangun


최범규
Kamu yang menembak lain kali


김여주
Aku mengerti...


김여주
Kamu mau minum apa?


최범규
Apakah kamu membelinya?


김여주
Ya!


김여주
Plex!


최범규
Ini bukan Plex, ini Flex, kan?


김여주
Jadi, kamu mau minum apa?


최범규
Selada asam stroberi


김여주
Oke

Minumannya sudah siap~


최범규
Apakah kamu harus pergi ke luar negeri lagi? (Hoo-hoo)


김여주
MRL? Kau tidak memberitahuku kapan aku harus datang.


김여주
Mungkin sebaiknya aku bilang saja aku juga sekolah?


최범규
Lalu datang kembali lagi


김여주
Mengapa


최범규
Karena aku ingin lebih sering bertemu denganmu.


김여주
?


김여주
Apakah tidak apa-apa jika saya salah paham tentang ini?


최범규
Hah


최범규
Hei, kau bilang akan menembakku saat kita bertemu lagi


김여주
Hah..


최범규
Bisakah saya mengubahnya menjadi sebuah permintaan?


김여주
eh


최범규
Kalau begitu, saya akan menggunakan tiket permintaan.


김여주
...


최범규
Apakah kamu mau berkencan denganku?


김여주
...

Aku berdiri di sana, tidak tahu harus berkata apa, aku ragu-ragu.


최범규
Kamu tidak perlu memberitahuku sekarang...


김여주
Maaf, sepertinya saya tidak bisa melakukan itu.


최범규
Ya, seperti yang diharapkan...


김여주
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya?


최범규
Tentu saja


최범규
...((Saya harap alasannya bukan hanya karena kekurangan saya


김여주
Saat ini aku kesulitan bertemu dengan siapa pun, begitulah perasaanku.


김여주
Putus dengan Choi Yeonjun adalah penyebab efek ini, dan lagipula, aku tidak punya kenangan indah tentang hubungan asmara.


김여주
Aku tahu kau orang baik, aku juga tahu itu... Tapi saat ini, aku tidak bisa membangun hubungan dengan siapa pun dan membuatnya lebih baik.


최범규
...


최범규
Aku, sekarang


최범규
Saya tidak yakin apakah saya bisa mengatakan ini.


최범규
Apakah kamu benar-benar lega?


최범규
Lagipula, bukan berarti kamu membenciku, kan? Lakukan saja apa pun yang kamu mau.


최범규
Aku menyukaimu, tapi ini menakutkan. Jangan lakukan ini, lihat saja hatimu.


김여주
...


김여주
"Oke, ayo kita berkencan."