Ho sentito dire che eri troppo.

EP.19 Mi dispiace, non credo di poterti fare questo favore.

Episodio 19_Mi dispiace, ma non credo di poterti fare questo favore.

Stavo giocando e sono arrivato nella sala PC.

김여주

Ehi, che ne dici se Jin-saram spara a tutti la prossima volta che incontra qualcuno?

최범규

OK

최범규

Gioco a LoL da diversi anni, come potrei non batterti?

김여주

Qual è il tuo livello?

최범규

Ehm...ehm...

최범규

L'ultima volta che ho visto Diamond

김여주

Oh, stai facendo qualcosa?

최범규

Voi

최범규

Alcuni?

김여주

Maestro

최범규

???

최범규

Non berlo nemmeno

김여주

Allora fallo subito

최범규

Fallo subito

Tododok..-

Quindi, tra i due risuona solo il suono della tastiera...

최범규

Oh, che diavolo?

김여주

Ahah

김여주

Se prendo il comando, vincerò...?

김여주

Ah?

Game Over

김여주

Aichun si sveglia improvvisamente

최범규

La prossima volta spari tu

김여주

Ho capito..

김여주

Cosa vuoi bere?

최범규

Lo stai comprando?

김여주

Sì!

김여주

Perplesso!

최범규

Non è Plex, è Flex, giusto?

김여주

Allora, cosa vuoi bere?

최범규

Lattuga acida alla fragola

김여주

OK

Le bevande sono arrivate~

최범규

Devi andare di nuovo all'estero? (Evviva!)

김여주

MRL? Non mi hai detto quando venire.

김여주

Forse dovrei semplicemente dire che anch'io vado a scuola?

최범규

Poi torna di nuovo

김여주

Perché

최범규

Beh, perché voglio vederti di più

김여주

?

김여주

Posso fraintendere questo?

최범규

eh

최범규

Ehi, hai detto che mi avresti sparato la prossima volta che ci saremmo incontrati.

김여주

eh...

최범규

Posso trasformarlo in un desiderio?

김여주

uh

최범규

Allora userò il biglietto dei desideri

김여주

...

최범규

Vuoi uscire con me?

김여주

...

Rimasi lì, senza sapere cosa dire, esitai.

최범규

Non devi dirmelo subito...

김여주

Mi dispiace, non credo di poterlo fare.

최범규

Sì, come previsto...

김여주

Puoi dirmi perché?

최범규

Ovviamente

최범규

...((Spero che il motivo non siano solo i miei difetti

김여주

In questo momento ho difficoltà a incontrare qualcuno, ecco come mi sento

김여주

La rottura con Choi Yeonjun è la causa di questo effetto e, inoltre, non ho bei ricordi delle relazioni avute.

김여주

So che sei una brava persona, lo so anch'io... Ma in questo momento non riesco a costruire un rapporto con nessuno e a migliorarlo.

최범규

...

최범규

Io, adesso

최범규

Non so se posso dirlo.

최범규

Sei davvero sollevato?

최범규

Comunque, non è che mi odi, vero? Fai quello che vuoi.

최범규

Mi piaci, ma questo fa paura. Non farlo, guarda solo il tuo cuore.

김여주

...

김여주

..."Okay, usciamo insieme"