J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉPISODE 20 : Un autre sauveur apparaît


Épisode 20 : Un sauveur apparaît à nouveau

Il s'agit de la suite de l'épisode 19.


김여주
"D'accord, sortons ensemble."


최범규
!


최범규
merci..


김여주
Pourquoi es-tu si timide depuis tout à l'heure ? lol


김여주
allons-y!


최범규
hein

Boum boum...

Nous marchions ensemble, mais nous ne parlions pas beaucoup, peut-être parce que nous étions tous les deux absorbés par nos pensées. Il y avait donc, naturellement, de fréquents silences.


최범규
Où veux-tu aller ?


김여주
maison


최범규
hein..-


김여주
Tu veux entrer aussi ?


최범규
Oh non, ça va.


김여주
Donc tu cherches secrètement à y entrer ?


최범규
Oh, de quoi parlez-vous ?


최범규
///

Quand Ine Beomgyu se retourna pour partir, Yeoju...

Bruit sourd..-


최범규
!!


최범규
Yeoju ?


김여주
Je ne peux pas ne pas y aller ?


최범규
euh?


김여주
Je me sens tellement seul en ce moment...


최범규
d'accord..-


최범규
(Avec hésitation)


김여주
Pourquoi marches-tu si maladroitement ?


최범규
Non, je ne sais pas... Je suis nerveuse aujourd'hui


김여주
Pourquoi ? C'est la première fois que tu viens ici depuis qu'on sort ensemble ?


최범규
Oh, ça pourrait bien être ça !


김여주
Héhé~


김여주
Entre, je ferai n'importe quoi pour toi.


최범규
Waouh ! Ma sœur, tu es géniale !


김여주
mdr


김여주
Seulement dans des moments comme celui-ci lol


최범규
Non ! Comme toujours... tu es cool et jolie !


최범규
Oh, et c'est mignon !


김여주
Merci!


김여주
Héhéhé


김여주
mdr...

De toute évidence, un sauveur est revenu et un nouveau départ a commencé, mais pourquoi une partie de moi pense-t-elle à quelqu'un d'autre ?

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste de penser comme ça...

C'est manifestement une bonne personne, mais pourquoi mon cœur réclame-t-il le retour de quelqu'un d'autre ?


김여주
D'accord, la nourriture est là ?


최범규
mdr


김여주
mdr


김여주
...

Lui qui n'en sait rien, sait-il que j'ai encore des sentiments pour quelqu'un d'autre ? Probablement pas.


김여주
Allez-y doucement~


최범규
Ouais


최범규
Tu as dit que tu étais un voleur d'argent.


김여주
Je ne voulais pas te dire de le manger comme ça.


최범규
Oui...


최범규
Tu veux aller au parc d'attractions demain ?!


최범규
C'est le week-end !


김여주
euh...


김여주
Oui, enfin...

Ding dong ding dong..-


김여주
Qui est-ce?


김여주
Je le mangerai et le ferai griller à mon retour.


최범규
Ouais

Croquer..-


김여주
Qui es-tu?


최연준
mdr


최연준
Hé, ça te dirait d'aller jouer demain ?


김여주
Désolé, j'ai un engagement antérieur.


최연준
Hein?


최연준
D'accord, et deux jours plus tard ?


김여주
Vous avez quelle heure ?


최연준
D'accord, à plus tard !


김여주
Ouais, au revoir


최연준
Puis-je rentrer chez moi ?


김여주
Non, vas-y^^


최연준
hein..


최범규
Qui était-ce ?


김여주
Ah, Choi Yeonjun...


김여주
Même si je le repousse parce que c'est agaçant, ça revient sans cesse...


최범규
Ouais..





.


최범규
J'ai bien mangé !


최범규
J'y vais !


김여주
Ouais, au revoir !

Après le départ de Beomgyu,


김여주
Ah~ Je suis seul..-


김여주
mdr


김여주
J'ai rencontré un type bien comme Beomgyu, alors pourquoi est-ce que je me sens mal à l'aise ?


김여주
sous..-