Je ne vois que toi.
Épisode 12
최영운
Kang Daniel m'a dit de le faire.
하성운
C'est... ce que...
최영운
Warner Iljinhoe Kang Daniel a déclaré lui avoir ordonné de tuer Ong Seong Wu. Il a ajouté qu'une fois Ong Seong Wu tué, il pourrait éliminer tout ce qui le dérangeait.
Tous les regards se tournèrent vers Choi Young-woon, surpris, et plus ils le regardaient, plus il continuait à parler sans gêne.
최영운
Le point faible d'Ong Seong Wu, c'est cette fille. Si on la kidnappe, il viendra. On va donc la prendre en otage et tuer Ong Seong Wu. Si elle nous dérange, on la tuera tout simplement.
최영운
J'ai beaucoup d'argent… ? Haha. Comment un collégien peut-il avoir autant d'argent ?
Seong-un cessa de frapper Choi Young-un et s'effondra au sol.
Alors que tous se regardaient d'un air absent, Choi Young-woon s'est enfui.
.
.
?
La langue… C’est normal ? Pourquoi Kang Daniel…
최영운
Je ne sais pas, il faut d'abord que je sorte de là… ! Hé, où as-tu mis Kang Daniel tout à l'heure ?
?
Euh... là-bas, là-bas...
최영운
Ah, voilà !... Je devrais lui laisser ce couteau, car ils pourraient me dénoncer à la police... et effacer mes empreintes digitales...
?
Langue...frère.......
최영운
Tu n'as qu'à la fermer. Les autres enfants se sont enfuis, ils ne m'ont pas vu les poignarder… Quand la police arrivera, nie tout et tiens bon. Ouf… Tu n'as qu'à la fermer. Je pourrais te tuer aussi.
Choi Young-woon efface ses propres empreintes digitales, les recouvre de celles de Kang Daniel, puis disparaît, laissant Kang Daniel à sa merci...
.
.
옹성우
Se-ah... Juste un petit peu... Encore un petit peu... L'ambulance sera bientôt là...
황세아
Ha... ugh... Sung... Wooya... J'étais... vraiment... si... heureux...
옹성우
Ne dites pas ça... s'il vous plaît...
황세아
Woo... Rio oppa... s'il te plaît... prends bien soin de moi..... ugh... ha... Seongwoon... et moi... nous disputons... toujours...
옹성우
Ha Se-ah, s'il vous plaît...
황세아
Ha... Daniel... Ne... me déteste pas... Il y avait une raison... pfff...
옹성우
Trois... Trois !!!!!
황세아
Seo... Seongwooya... Je... oublie... tout de suite... bien... ha... personne... que j'aimais... euh...
옹성우
Se-ah, ah... non... Se-ah!!!! Se-ah!!!!!!!!!!!!
Se-ah ferma les yeux...
Alors, Se-ah a quitté ses amis...
.
.
.
- Fin du flashback - < Point de vue de Soyul >
J'ai été très choquée en entendant toutes ces histoires.
La personne à laquelle Sungwoo Oppa a dit avoir pensé en me voyant la dernière fois, c'était Se-ah Unnie...
La vue de mon frère, que j'avais juré de ne plus jamais revoir...
Ce sourire triste m'est venu à l'esprit...
옹성우
Ha... Mais je ne te fais pas entièrement confiance.
강다니엘
.......Oui....
하성운
Mais il est plus probable que ce soit Choi Young-woon. Il a tué quelqu'un il y a un an et a été placé en centre de détention pour mineurs.
황민현
Sea… a dit à la fin… qu’elle ne devait pas me haïr… qu’il devait y avoir une raison…
강다니엘
Soupir... sanglot...
Tous les présents ont versé des larmes.
.
.
강다니엘
J'y vais... Je ne pensais pas que mes hyungs me croiraient même si je disais ça... Trop de temps s'était déjà écoulé...
강다니엘
Néanmoins... merci de m'avoir écouté...
Nous sommes tous rentrés chez nous... Seongwoon et moi n'avons rien dit...
Je n'ai rien pu dire... Cette journée a dû être douloureuse pour Seongwoon aussi...
.
.
Le reste du week-end s'écoula et lundi arriva de nouveau.
한유미
Bonjour Soyul~!! hehehe
하소율
Salut Yumi~!
박우진
calcination!
Comme prévu, le lait vole vers moi...
하소율
Oh ! Tu n'en as pas marre ? Je t'ai dit que je ne mangerai pas ça !
박우진
Et tu manges comme ça. Tu manges plein de choses différentes à chaque fois. Tu apportes des céréales ou tu achètes des JET et tu les manges. Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? Des pailles au chocolat ? MDR
하소율
(Soudain) Ha ! Non !?!?!
Comment le savais-tu… J’ai vraiment apporté des pailles en chocolat aujourd’hui…
À ce moment-là, Woojin et Jihoon sont sortis de la classe et j'ai sorti la paille. Héhé~
한유미
Salut Soyul. Woojin t'aime bien, n'est-ce pas ? Et toi ?
하소율
Ouf !
Aux mots de Yumi, j'ai trempé une paille dans mon lait et je l'ai recraché...
하소율
Quoi... quoi... de quoi parlez-vous ?!
한유미
…? Tu ne savais pas…? Woojin t’aime bien… !
C'est bizarre que Woojin m'aime bien...
하소율
Hé... hahaha même un chien qui passe rirait ! Non !
한유미
Non, c'est vrai ! Woojin te regarde tout le temps ? Soyul, tu n'en as aucune idée !
하소율
Pff... Hé, non, je te taquine toujours en t'appelant Kik !!
한유미
On vous donne aussi du lait à manger le matin !
Tandis que Yumi parlait, les actions de Woojin lui revinrent soudain en mémoire…
Maintenant que j'y pense... à l'époque... quand tu as dit que tu m'emmènerais devant Daniel oppa...
La dernière fois, quand Sungwoo m'a attrapée dans le couloir et m'a crié dessus... et quand je lui ai demandé ce qui n'allait pas...
Chaque fois que je bâillais pendant mon quart de nuit, je le regardais...
- Crac !! -
C’est alors que Woojin est entré… et je me suis sentie gênée sans raison…
박우진
Regarde ça, tu bois encore du lait avec une paille. J'ai raison ?
하소율
Hein ?... Ah... non...
박우진
Tu as encore renversé quelque chose en mangeant ? Tiens, voilà un mouchoir humide.
하소율
Euh... euh... merci...
Woojin et Jihoon sont retournés à leurs places...
한유미
N'est-ce pas ? Je prends soin de toi ! Savais-tu que Woojin n'a pas adressé la parole aux filles de notre classe jusqu'à présent ? Il n'a pas dit un mot même en rentrant chez lui ce week-end.
한유미
Comment êtes-vous devenus proches de Woojin ?
하소율
Avec Woojin...? C'est...
.
.
- Il y a 2 ans (Soyul, en 2e année de collège) -
En deuxième année de collège... je souffrais du syndrome de la deuxième année et je faisais beaucoup de bêtises.
Peut-être parce que j'avais déjà la réputation d'avoir un mauvais caractère… même les professeurs ne me touchaient pas.
Ce jour-là, comme d'habitude, je me suis allongé et j'ai dormi dès mon arrivée à l'école, et quelqu'un m'a réveillé.
하소율
Quoi ? Tu ne vois pas que je dors ?
박우진
C'est pour ça que je t'ai réveillé. Pourquoi dormais-tu en cours ? Réveille-toi.
하소율
Mais qui êtes-vous, au juste ? Qui êtes-vous pour être assis à côté de moi ?
박우진
J'ai changé de place aujourd'hui et il y avait un siège vide, alors je me suis assis ici.
C'était ma première rencontre avec Woojin.
Depuis, Woojin m'énerve avec tout ce qu'il fait, et je le frappe comme un sac de sable.
Mais je ne détestais pas Woojin à ce point.
.
.
Je suis passée en troisième année de collège et je me suis retrouvée dans la même classe que Woojin.
À cette époque, Jihoon et moi étions dans la même classe et nous passions notre temps ensemble tous les trois.
J'étais reconnaissant à Woojin et Jihoon pour cela. Ils étaient les seuls amis à accepter ma personnalité...
Mais à un moment donné, Woojin et Jihoon ont déclaré avoir rejoint le club Warner Iljin, et les enfants arrivaient souvent à l'école blessés.
Chaque fois que je venais ici blessé, je demandais ce qui n'allait pas, mais Woojin et Jihoon restaient silencieux.
Woojin et Jihoon étaient mes seuls amis, mais... j'étais un peu triste en pensant qu'ils n'étaient pas comme ça... et à partir de ce moment-là, j'ai pensé que je devais changer petit à petit ma personnalité.
À partir de ce moment-là, j'ai commencé à prendre mes distances avec Woojin et Jihoon, et j'ai obtenu mon diplôme juste au moment où je commençais à me faire des amis...
.
.
한유미
Vous voyez ? C'est donc Woojin qui a parlé en premier ? N'est-ce pas ?
하소율
Mais c'est...
J'ai jeté un coup d'œil à Woojin et nos regards se sont croisés...
J'ai immédiatement détourné le regard...
J'ai ressenti des émotions complexes et subtiles......................
Car entre-temps, j'ai pensé à quelqu'un d'autre.
Je suis écrivain !
À votre avis, à qui Sea pense-t-elle...?
Jaehwan ?
Jihoon ?
Minhyun ?
Daniel ?
Acteur vocal ?
Seo..Seong-un ?!